جائزة موناكو الكبرى 2016 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 29 مايو 2016 في حلبة موناكو. كان السادس من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2016. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء الأسترالي دانيل ريكاردو في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث المكسيكي سيرجيو بيريز. (ar)
Grand Prix Monaka 2016 (oficiálně Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 29. května 2016. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1. (cs)
El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 de la temporada 2016 s'ha disputat al Circuit de Montecarlo, del 26 al 29 de maig del 2016. (ca)
The 2016 Monaco Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) was a Formula One motor race held on 29 May 2016 at the Circuit de Monaco, a street circuit that runs through the Principality of Monaco. It was the sixth round of the 2016 FIA Formula One World Championship, and marked the seventy-fourth time that the Monaco Grand Prix had been held, as well as the sixty-third time it had been held as a round of the Formula One World Championship since the series inception in 1950. Nico Rosberg was the defending race winner having won the past three Monaco Grands Prix in a row and entered the race with a thirty-nine-point lead held over Ferrari driver Kimi Räikkönen in the Drivers' Championship. Rosberg's team, Mercedes, held a 48-point lead over Ferrari in the Constructors' Championship. During Saturday's qualifying, Daniel Ricciardo, who was driving for Red Bull Racing, achieved the first pole position of his career. In an eventful race, Mercedes's Lewis Hamilton took victory ahead of Ricciardo, who had lost time during a pitstop, when his engineers made a last second strategy call to swap to a different set of tyres while mechanics were already in the pit lane; as a result, the tyres arrived late to the car. Sergio Pérez completed the podium for Force India, the team's first appearance in the top three of the season and their first since the 2015 Russian Grand Prix. (en)
Der Große Preis von Monaco 2016 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) fand am 29. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016. (de)
Grand Prix F1 Monako 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 29 Mei 2016, bertempat di Circuit de Monaco di Monako. Balapan ini merupakan ronde keenam dari seri Formula Satu musim 2016, menandai ke-63 kalinya Grand Prix Monako diselenggarakan sebagai salah satu ronde dari Kejuaraan Dunia Formula 1. Lewis Hamilton memenangi balapan ini. (in)
Le Grand Prix automobile de Monaco 2016 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016), disputé le 29 mai 2016 sur le circuit de Monaco, est la 941e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-troisième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2016. Pour la première fois, depuis l'arrivée de Pirelli comme fournisseur unique de pneumatiques, les pilotes auront à leur disposition des ultra tendres (les plus tendres de la gamme) identifiables par une rayure violette. À peine après avoir pris la piste, dès les premières minutes de la troisième phase des qualifications, Daniel Ricciardo, immédiatement à l'attaque entre les rails du circuit de la principauté, réalise un temps de 1 min 13 s 622, à seulement 66 millièmes de seconde du record détenu depuis 2011 par Sebastian Vettel. Nico Rosberg, malgré une série de deux tours lancés, doit se contenter de la deuxième place sur la grille ; Ricciardo obtient donc sa première pole position depuis ses débuts, offre à Red Bull Racing son premier départ en tête depuis Vettel au GP du Brésil 2013 et met fin à la série de onze pole positions des Mercedes. Victime d'un problème mécanique en début de Q3, Lewis Hamilton parvient in extremis à réaliser le troisième temps qui lui permet de s'élancer en deuxième ligne, aux côtés de Vettel. Nico Hülkenberg, qui réalise sa meilleure qualification depuis le début de la saison avec le cinquième temps, est accompagné en troisième ligne par Carlos Sainz Jr. Kimi Räikkönen, auteur du sixième temps est pénalisé pour un changement de boîte de vitesses et s'élance de la onzième place. Max Verstappen, vainqueur du Grand Prix précédent, qui a cassé le châssis de sa Red Bull RB12 en tapant le rail, s'élance depuis la voie des stands. Après un premier succès entre les rails en 2008, Lewis Hamilton renoue avec la victoire en principauté et remporte son quarante-quatrième Grand Prix (son nombre fétiche qu'il porte sur le capot de sa Mercedes) ; il ne s'était plus imposé depuis l'obtention de son troisième titre mondial, au Grand Prix des États-Unis, le 25 octobre 2015. La course, démarrée sous la pluie et sous régime de voiture de sécurité, bascule au bout de trente-deux tours sur trajectoire asséchée, lorsque Daniel Ricciardo, aux commandes de l'épreuve, rentre au stand pour chausser des pneus lisses supertendres alors que son équipe n'est pas prête ; les longues secondes ainsi perdues permettent à Hamilton de prendre l'avantage. Ce dernier a retardé au maximum son unique arrêt du trente-et-unième tour pour passer directement des pneus pluie aux gommes ultra-tendres, quand la quasi-totalité des autres pilotes se sont entretemps chaussés en pneus intermédiaires. Cette stratégie gagnante et le coup de pouce involontaire du stand Red Bull lui permettent de s'imposer pour la première fois de la saison au terme des soixante dix-huit tours de l'épreuve. Si Ricciardo tente à plusieurs reprises de le dépasser dans les trente-cinq boucles finales, il doit se contenter de la deuxième place. Profitant des aléas de la course, d'une stratégie optimale et du bon niveau de performance de sa Force India VJM09, Sergio Pérez accède au podium sans que Sebastian Vettel, quatrième, ne l'inquiète dans la deuxième partie de la course. De même, Fernando Alonso se classe cinquième tandis que, à quelques encablures de l'arrivée, Nico Hülkenberg dépasse Nico Rosberg pour lui ravir la sixième place. À un tour du vainqueur, Carlos Sainz Jr., huitième, Jenson Button, neuvième et Felipe Massa, dixième, s'adjugent les points restants. Nico Rosberg, avec 106 points, conserve la tête du championnat devant, désormais, Hamilton (82 points) et Ricciardo (66 points) qui passent tous deux Kimi Räikkönen, bloqué à 61 points après son abandon. Sebastian Vettel, avec 60 points, est cinquième devant Verstappen (38 points) ; suivent Massa (37 points), Bottas (29 points) et Pérez (23 points). Mercedes, avec 188 points, mène le championnat devant Ferrari (121 points) et Red Bull Racing (112 points) ; suivent Williams (66 points) et Force India (37 points) qui précède dorénavant Scuderia Toro Rosso (30 points), McLaren (24 points), Haas (22 points) et Renault (6 points). (fr)
De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2016 werd gehouden op 29 mei 2016 op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race van het kampioenschap. (nl)
Il Gran Premio di Monaco 2016 è stata la sesta prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 29 maggio 2016 sul circuito di Monte Carlo a Monaco ed è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantaquattresimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer e Sergio Pérez su Force India-Mercedes. Per la Mercedes si è trattato della cinquantesima vittoria, quale costruttore, nel mondiale di F1. (it)
Monacos Grand Prix 2016, officiellt Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016, var ett Formel 1-lopp som hölls den 29 maj 2016 på Circuit de Monaco i Monaco. Det var den sjätte deltävlingen av Formel 1-säsongen 2016 och kördes över 78 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Daniel Ricciardo för Red Bull Racing, och trea blev Sergio Pérez för Force India. (sv)
Гран-при Мона́ко 2016 года (офиц. Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) — автогонка, шестой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, который прошёл с 26 по 29 мая на городской трассе Монте-Карло в Монако. Это шестой этап в сезоне 2016 года и семьдесят четвёртая гонка в Монако, а также шестьдесят третья в рамках чемпионата мира серии Формулы-1 с момента его создания в 1950 году. В этом гран-при дебютируют новые ультрамягкие шины компании Pirelli, которые предоставляются для этапа вместе с супермягкими и мягкими. По правилам сезона 2016 года, каждый пилот должен использовать хотя бы два разных комплекта шин во время гонки. Во время квалификации в субботу, Риккардо за рулем машины Red Bull Racing завоевал первую поул-позицию в своей карьере. В насыщенной событиями гонке Льюис Хэмилтон одержал победу на Mercedes, опередив Даниэля Риккардо, который лидируя потерял много времени на пит-стопе из-за долгой установки шин. Серхио Перес стал третьим на подиуме. Это был первый подиум для Force India после гран-при России 2015 года. (ru)
Grand Prix Monako 2016 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) – szósta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 26, 28–29 maja 2016 roku na torze Circuit de Monaco w Monako. (pl)
O Grande Prêmio de Mônaco de 2016 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) foi a sexta etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 29 de maio de 2016 no Circuito de Monte Carlo. Essa corrida marca a estreia do pneu Ultra Macio (Roxa). (pt)
Гран-прі Монако 2016 (офіційно Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 29 травня 2016 року на Міській трасі Монте-Карло в Монако, в округах Ла-Кондамін та Монте-Карло. (uk)
2016年摩納哥大獎賽（英語：2016 Monaco Grand Prix），官方名稱為2016年一級方程式賽車摩納哥大獎賽（法語：Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016），是2016年5月29日舉辦於摩納哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在摩納哥賽道進行，總計78圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第6場分站賽事。同時也是第74屆，以及自1950年併入世界錦標賽後的第63屆摩納哥大獎賽。 尼可·羅斯堡為本站的衛冕冠軍，曾連續三度在摩納哥贏得冠軍，他也將可望成為艾爾頓·冼拿後第二位連續四場贏得摩納哥大獎賽的車手。羅斯堡在車手積分榜上帶著領先法拉利車手奇米·雷克南39分的差距來到本站，羅斯堡的車隊梅賽德斯則在製造商積分榜領先法拉利48分。 週六的排位賽中，紅牛的丹尼爾·里卡多取得生涯首座桿位。經過事故多端的正賽後，梅賽德斯的路易斯·漢米爾頓超越未能在維修站及時換胎的里卡多，取得分站冠軍。塞吉歐·培瑞茲為印度威力登上頒獎台，這是該隊本季首度以前三名完賽。印度威力繼2015年俄羅斯大獎賽後再度登上頒獎台。 (zh)
جائزة موناكو الكبرى 2016 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 29 مايو 2016 في حلبة موناكو. كان السادس من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2016. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء الأسترالي دانيل ريكاردو في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث المكسيكي سيرجيو بيريز. (ar)
Grand Prix Monaka 2016 (oficiálně Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 29. května 2016. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1. (cs)
El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 de la temporada 2016 s'ha disputat al Circuit de Montecarlo, del 26 al 29 de maig del 2016. (ca)
Der Große Preis von Monaco 2016 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) fand am 29. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016. (de)
Grand Prix F1 Monako 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 29 Mei 2016, bertempat di Circuit de Monaco di Monako. Balapan ini merupakan ronde keenam dari seri Formula Satu musim 2016, menandai ke-63 kalinya Grand Prix Monako diselenggarakan sebagai salah satu ronde dari Kejuaraan Dunia Formula 1. Lewis Hamilton memenangi balapan ini. (in)
De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2016 werd gehouden op 29 mei 2016 op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race van het kampioenschap. (nl)
Il Gran Premio di Monaco 2016 è stata la sesta prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 29 maggio 2016 sul circuito di Monte Carlo a Monaco ed è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantaquattresimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer e Sergio Pérez su Force India-Mercedes. Per la Mercedes si è trattato della cinquantesima vittoria, quale costruttore, nel mondiale di F1. (it)
Monacos Grand Prix 2016, officiellt Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016, var ett Formel 1-lopp som hölls den 29 maj 2016 på Circuit de Monaco i Monaco. Det var den sjätte deltävlingen av Formel 1-säsongen 2016 och kördes över 78 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Daniel Ricciardo för Red Bull Racing, och trea blev Sergio Pérez för Force India. (sv)
Grand Prix Monako 2016 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) – szósta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 26, 28–29 maja 2016 roku na torze Circuit de Monaco w Monako. (pl)
O Grande Prêmio de Mônaco de 2016 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) foi a sexta etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 29 de maio de 2016 no Circuito de Monte Carlo. Essa corrida marca a estreia do pneu Ultra Macio (Roxa). (pt)
Гран-прі Монако 2016 (офіційно Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 29 травня 2016 року на Міській трасі Монте-Карло в Монако, в округах Ла-Кондамін та Монте-Карло. (uk)
2016年摩納哥大獎賽（英語：2016 Monaco Grand Prix），官方名稱為2016年一級方程式賽車摩納哥大獎賽（法語：Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016），是2016年5月29日舉辦於摩納哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在摩納哥賽道進行，總計78圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第6場分站賽事。同時也是第74屆，以及自1950年併入世界錦標賽後的第63屆摩納哥大獎賽。 尼可·羅斯堡為本站的衛冕冠軍，曾連續三度在摩納哥贏得冠軍，他也將可望成為艾爾頓·冼拿後第二位連續四場贏得摩納哥大獎賽的車手。羅斯堡在車手積分榜上帶著領先法拉利車手奇米·雷克南39分的差距來到本站，羅斯堡的車隊梅賽德斯則在製造商積分榜領先法拉利48分。 週六的排位賽中，紅牛的丹尼爾·里卡多取得生涯首座桿位。經過事故多端的正賽後，梅賽德斯的路易斯·漢米爾頓超越未能在維修站及時換胎的里卡多，取得分站冠軍。塞吉歐·培瑞茲為印度威力登上頒獎台，這是該隊本季首度以前三名完賽。印度威力繼2015年俄羅斯大獎賽後再度登上頒獎台。 (zh)
The 2016 Monaco Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) was a Formula One motor race held on 29 May 2016 at the Circuit de Monaco, a street circuit that runs through the Principality of Monaco. It was the sixth round of the 2016 FIA Formula One World Championship, and marked the seventy-fourth time that the Monaco Grand Prix had been held, as well as the sixty-third time it had been held as a round of the Formula One World Championship since the series inception in 1950. (en)
Le Grand Prix automobile de Monaco 2016 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016), disputé le 29 mai 2016 sur le circuit de Monaco, est la 941e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-troisième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2016. Pour la première fois, depuis l'arrivée de Pirelli comme fournisseur unique de pneumatiques, les pilotes auront à leur disposition des ultra tendres (les plus tendres de la gamme) identifiables par une rayure violette. (fr)
Гран-при Мона́ко 2016 года (офиц. Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) — автогонка, шестой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, который прошёл с 26 по 29 мая на городской трассе Монте-Карло в Монако. Это шестой этап в сезоне 2016 года и семьдесят четвёртая гонка в Монако, а также шестьдесят третья в рамках чемпионата мира серии Формулы-1 с момента его создания в 1950 году. (ru)
