| dbo:abstract |
منحت جائزة نوبل للسلام 2016 لرئيس كولومبيا خوان مانويل سانتوس "لجهوده الحازمة لايقاف حرب كادت أن تقضي علي شعب بأكمله، الحرب التي أودت بحياة 220.000 على الأقل من الكولومبيين وكان عددالنازحين منها بالقرب من ستة ملايين شخص. إن هذا الصراع هو من أطول الحروب التي استمرت، ولعل اخرها حرب العصابات المتبقية في الأمريكتين. وجائزة نوبل للسلام تمنح سنويا لأولئك الذين بذلوا الجهد من أجل الإخاء بين الأمم، من أجل إلغاء أو تقليص الجيوش القائمة ولعقد وتعزيز مؤتمرات السلام. وقد جاء هذا الإعلان في 7 أكتوبر في مؤتمر صحفي في مركز نوبل للسلام، وحفل توزيع الجوائز الرسمي سيعقد يوم 10 ديسمبر في قاعة مدينة أوسلو. منحت هذه الجائزة بعد خمسة أيام فقط من هزيمة الحكومة في استفتاء اتفاق السلام الكولومبي على التصديق علي اتفاق نهائي بشأن عملية السلام. وتؤكد لجنة نوبل النرويجية على أهمية دعوة الرئيس سانتوس الآن جميع الأطراف إلى المشاركة في حوار وطني واسع النطاق تهدف إلى دفع عملية السلام. حتى لقد رحب أولئك الذين يعارضون اتفاق السلام هذا الحوار. وتأمل لجنة نوبل أن جميع الأطراف سوف تأخذ نصيبها من المسؤولية والمشاركة البناءة في محادثات السلام المقبلة. وأبلغ سانتوس بالجائزة من قبل ابنه في مرحلة ما قبل الفجر من يوم الإعلان. وفي أول تصريح علني له أعلن، وهذا التمييز الشرفي ليس لي، بل هو لجميع ضحايا النزاع. معا سوف نفوز بالجائزة الأهم من ذلك كله: السلام وفي الأيام التي تلت أعلن أيضا أن 8 ملايين كرونة سويديةالجائزة (حوالي 2.7 مليار بيزو كولومبي) سيتم التبرع بها لدعم ضحايا النزاع. (ar) The 2016 Nobel Peace Prize was awarded to the President of Colombia Juan Manuel Santos (b. 1951) "for his resolute efforts to bring the country’s more than 50-year-long civil war to an end, a war that has cost the lives of at least 220,000 Colombians and displaced close to six million people." The conflict is the longest running war, and last remaining guerrilla struggle, in the Americas. The Nobel Peace Prize is awarded annually to those who have "done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses". The announcement was made on 7 October at a press conference at the Nobel Peace Center, and the formal award ceremony took place on 10 December at the Oslo City Hall. The award was conferred only five days after the government's narrow defeat in the Colombian peace agreement referendum to ratify the final agreement on the peace process. The committee Chair Kaci Kullmann Five emphasized the effort and good intentions of Santos at the announcement press conference and also in the award citation: The Norwegian Nobel Committee emphasizes the importance of the fact that President Santos is now inviting all parties to participate in a broad-based national dialogue aimed at advancing the peace process. Even those who opposed the peace accord have welcomed such a dialogue. The Nobel Committee hopes that all parties will take their share of responsibility and participate constructively in the upcoming peace talks. Santos was first informed of the prize by his son in the pre-dawn of the day of the announcement. In his first public statement he declared, This honourable distinction is not for me, it is for all the victims of the conflict. Together we will win the most important prize of all: PEACE. In the days following he also announced that the 8 million SEK prize (approximately 2.7 billion Colombian pesos) would be donated to support victims of the conflict. (en) |
| dbo:presenter |
dbr:Norwegian_Nobel_Committee |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Nobel_prize_medal.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2016/santos-interview.html https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2016/summary/%7C2016 |
| dbo:wikiPageID |
51893667 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
16009 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1123450185 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Progress_Party_(Norway) dbr:Norwegian_Nobel_Committee dbr:Berit_Reiss-Andersen dbr:Denis_Mukwege dbr:Juan_Manuel_Santos dbr:United_States_dollar dbr:Inger-Marie_Ytterhorn dbr:Peace_congress dbr:Norwegian_Nobel_Institute dbr:Colombian_conflict dbr:Colombian_peso dbr:Council_of_Europe dbr:Norwegian_Bar_Association dbr:State_Secretary_(Norway) dbr:Edward_Snowden dbr:Nadia_Murad dbr:Thorbjørn_Jagland dbr:Lesbos dbr:Colombian_peace_process dbr:Álvaro_Uribe dbr:UNESCO dbr:Colombian_peace_agreement_referendum,_2016 dbr:2015_Nobel_Peace_Prize dbr:2017_Nobel_Peace_Prize dbc:Nobel_Peace_Prize_by_year dbr:Advocate dbr:Ali_Akbar_Salehi dbr:Ernest_Moniz dbr:Euro dbr:FARC dbr:Nobel_Peace_Prize dbr:Norwegian_Labour_Party dbr:Oslo dbr:Oslo_City_Hall dbr:Right_Livelihood_Award dbc:2016_awards dbc:Colombian_peace_process dbr:2014_Nobel_Peace_Prize dbc:2016_in_Colombia dbc:2016_in_Norway dbr:Henrik_Syse dbr:Irina_Bokova dbr:The_Guardian dbr:Kaci_Kullmann_Five dbr:Swedish_krona dbr:Syrian_civil_war dbr:Refugees_of_the_Syrian_Civil_War dbr:Syrian_Civil_Defense dbr:Olav_Njølstad dbr:Nobel_Peace_Center dbr:Svetlana_Gannushkina dbr:Conservative_Party_of_Norway dbr:President_of_the_Storting dbr:Rodrigo_Londoño dbr:Colombian_armed_conflict dbr:File:Nobel_prize_medal.svg dbr:Minister_of_Justice_and_the_Police_(Norway) dbr:File:Press_conference_Nobel_Peace_Prize_2016_(1).jpg |
| dbo:year |
1901-01-01 (xsd:gYear) |
| dbp:caption |
"for his resolute efforts to bring the country’s more than 50-year-long civil war to an end." (en) |
| dbp:country |
Norway (en) |
| dbp:date |
2016-10-07 (xsd:date) |
| dbp:holder |
dbr:Juan_Manuel_Santos |
| dbp:holderLabel |
2016 (xsd:integer) |
| dbp:host |
dbr:Kaci_Kullmann_Five |
| dbp:location |
dbr:Oslo |
| dbp:main |
dbr:Nobel_Peace_Prize |
| dbp:name |
20 (xsd:integer) |
| dbp:next |
2017 (xsd:integer) |
| dbp:presenter |
dbr:Norwegian_Nobel_Committee |
| dbp:previous |
2015 (xsd:integer) |
| dbp:reward |
8000000.0 |
| dbp:website |
https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2016/summary/%7C2016 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:2016_Nobel_Prize_winners dbt:Blockquote dbt:Commons_category dbt:Infobox_award dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Nobel_Peace_Prize_laureates dbt:Nobel_Peace_Prize_navbox |
| dbp:year |
1901 (xsd:integer) |
| dcterms:subject |
dbc:Nobel_Peace_Prize_by_year dbc:2016_awards dbc:Colombian_peace_process dbc:2016_in_Colombia dbc:2016_in_Norway |
| rdf:type |
owl:Thing wikidata:Q618779 dbo:Award |
| rdfs:comment |
منحت جائزة نوبل للسلام 2016 لرئيس كولومبيا خوان مانويل سانتوس "لجهوده الحازمة لايقاف حرب كادت أن تقضي علي شعب بأكمله، الحرب التي أودت بحياة 220.000 على الأقل من الكولومبيين وكان عددالنازحين منها بالقرب من ستة ملايين شخص. إن هذا الصراع هو من أطول الحروب التي استمرت، ولعل اخرها حرب العصابات المتبقية في الأمريكتين. وجائزة نوبل للسلام تمنح سنويا لأولئك الذين بذلوا الجهد من أجل الإخاء بين الأمم، من أجل إلغاء أو تقليص الجيوش القائمة ولعقد وتعزيز مؤتمرات السلام. وقد جاء هذا الإعلان في 7 أكتوبر في مؤتمر صحفي في مركز نوبل للسلام، وحفل توزيع الجوائز الرسمي سيعقد يوم 10 ديسمبر في قاعة مدينة أوسلو. (ar) The 2016 Nobel Peace Prize was awarded to the President of Colombia Juan Manuel Santos (b. 1951) "for his resolute efforts to bring the country’s more than 50-year-long civil war to an end, a war that has cost the lives of at least 220,000 Colombians and displaced close to six million people." The conflict is the longest running war, and last remaining guerrilla struggle, in the Americas. The Nobel Peace Prize is awarded annually to those who have "done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses". The announcement was made on 7 October at a press conference at the Nobel Peace Center, and the formal award ceremony took place on 10 December at the Oslo City Hall. (en) |
| rdfs:label |
جائزة نوبل للسلام 2016 (ar) 2016 Nobel Peace Prize (en) |
| owl:sameAs |
yago-res:2016 Nobel Peace Prize wikidata:2016 Nobel Peace Prize dbpedia-ar:2016 Nobel Peace Prize dbpedia-fa:2016 Nobel Peace Prize https://global.dbpedia.org/id/2XvTZ |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:2016_Nobel_Peace_Prize?oldid=1123450185&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Nobel_prize_medal.svg wiki-commons:Special:FilePath/Press_conference_Nobel_Peace_Prize_2016_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santos_Calderon_Juam_M.jpg |
| foaf:homepage |
https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2016/summary/%7C2016 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:2016_Nobel_Peace_Prize |
| foaf:name |
20pxThe 2016 Nobel Peace Prize (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Nobel_Peace_Prize_(2016) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Rockefeller_Foundation dbr:Juan_Manuel_Santos dbr:Colombia dbr:Colegio_San_Carlos dbr:Murder_of_Jo_Cox dbr:2017_Shayrat_missile_strike dbr:London_School_of_Economics dbr:Program_on_Negotiation dbr:Tufts_University dbr:White_Helmets_(Syrian_civil_war) dbr:List_of_Christian_Nobel_laureates dbr:2015_Nobel_Peace_Prize dbr:2017_Nobel_Peace_Prize dbr:Nobel_Prize_controversies dbr:History_of_Colombia dbr:List_of_Nobel_Peace_Prize_laureates dbr:2016_in_Colombia dbr:Raif_Badawi dbr:Sense8 dbr:Nobel_Peace_Prize_(2016) |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:2016_Nobel_Peace_Prize |
