2016 US Open (tennis) (original) (raw)

dbo:abstract

بطولة أمريكا المفتوحة للتنس 2016 كانت الدورة السادسة والثلاثون بعد المئة من بطولات أمريكا المفتوحة للتنس ولقد عقدت في الفترة من 29 أغسطس - 11 سبتمبر في الملاعب الصلبة المفتوحة في مركز يو إس تي أي بيلي جين كينغ الوطني للتنس في مدينة نيويورك . (ar)
US Open 2016 představoval 136. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. Probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA, a to v období od 29. srpna do 11. září 2016. Turnaj byl součásti kalendáře profesionálních okruhů mužů ATP World Tour 2016 a žen WTA Tour 2016. Vítězové, vyjma soutěže smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali 2 000 bodů. Jednalo se o premiérový ročník, na němž byl centrální dvorec Arthura Ashe opatřen zatahovací střechou. Obhájce vítězství v mužské dvouhře, srbský první hráč světa Novak Djoković, odešel jako poražený finalista. Ženský titul měla obhajovat Italka Flavia Pennettaová, která však ukončila profesionální kariéru. (cs)
L'Open dels Estats Units 2016, conegut oficialment com a US Open 2016, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 135a edició del torneig es va celebrar del 29 d'agost l'11 de setembre de 2016 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
The 2016 US Open was the 136th edition of tennis' US Open, the fourth and final Grand Slam event of the year. It took place on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. In the men's singles competition, Stan Wawrinka defeated defending champion Novak Djokovic in the final. Angelique Kerber defeated Karolína Plíšková in the women's singles to become the first German player to win the tournament since Steffi Graf in 1996. 2015 women's singles champion Flavia Pennetta did not defend her title as she had retired at the end of the 2015 season. This tournament turned out to be the last one in the career of former No.1 player in the world and 2008 French Open women's singles champion Ana Ivanovic, who announced her retirement from professional tennis at the end of the year. (en)
El Abierto de Estados Unidos 2016 (o US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos, entre el 29 de agosto y el 11 de septiembre de 2016. Además de ser la 136.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. Novak Djokovic, el campeón defensor del individual masculino, perdió la final ante Stanislas Wawrinka. Mientras que, la ganadora del individual femenino de 2015, Flavia Pennetta, no pudo defender su título debido a que se retiró al final de esa temporada. (es)
Die 136. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2016. Sie fanden vom 29. August bis 11. September 2016 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Flavia Pennetta bei den Damen. Im Herrendoppel gewannen die Franzosen Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut im Vorjahr, im Damendoppel waren Martina Hingis und Sania Mirza die Titelverteidiger. Martina Hingis und Leander Paes waren die Titelverteidiger im Mixed. Als Neuheit gab es in diesem Jahr eine Dachkonstruktion im Arthur Ashe Stadium und das neue Grandstand-Stadion. (de)
Ba chomórtas é 2016 US Open a imrítear ag . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 29 Lúnasa 2016 agus chríochnaigh sé ar 11 Meán Fómhair 2016. B'é 2016 an 136ú heagrán den comórtas, an 48ú sa ré oscailte agus an ceathrú comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
Résultats détaillés de l'édition 2016 du tournoi de tennis professionnel de l'US Open qui se déroule du 29 août au 11 septembre 2016. Il s'agit du dernier tournoi du Grand Chelem de l'année. (fr)
2016년 US 오픈(2016 US Open)은 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 136번째 미국 뉴욕에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
2016年全米オープン（2016ねんぜんべいオープン、英語: US Open 2016）は、アメリカ・ニューヨークにある「」にて、2016年8月29日から9月11日にかけて開催された。今大会はリオデジャネイロパラリンピックの関係から、車いすの部は実施しない。 (ja)
Gli US Open 2016 sono un torneo di tennis che si gioca su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 136ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2016 e del WTA Tour 2016. Il torneo si disputa all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile sono Novak Đoković e Flavia Pennetta, ma l'italiana non difenderà il titolo essendosi ritirata dal circuito nel 2015. (it)
De 136e editie van het US Open werd gespeeld van 29 augustus tot en met 11 september 2016. Voor de vrouwen was dit de 130e editie van het Amerikaanse hardcourttoernooi. Het toernooi werd gespeeld in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
O US Open de 2016 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 29 de agosto e 11 de setembro. Corresponde à 49ª edição da era aberta e à 136ª de todos os tempos. O defensor do título masculino, Novak Djokovic, perdeu para Stan Wawrinka na final. Flavia Pennetta foi a última vencedora do feminino, mas se aposentou ao final de 2015 e não defendeu seu título. Este foi ganho por Angelique Kerber, primeira alemã a conquistar o torneio nova-iorquino desde Steffi Graf, em 1996. Ela também, durante o evento, assumiu o posto de número 1 do ranking da WTA, que pertencia a Serena Williams desde fevereiro de 2013. Nas duplas, Bruno Soares e Jamie Murray conquistaram o segundo major do ano, algo que não acontecia com uma parceria na modalidade desde 2013. Bethanie Mattek-Sands e Lucie Šafářová foram as vitoriosas entre as mulheres, colecionando o terceiro troféu dos quatro grandes. Laura Siegemund e Mate Pavić obtiveram êxito nas mistas. (pt)
US Open 2016 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się pomiędzy 29 sierpnia a 11 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 136. edycja rozgrywek. Pula nagród wyniosła 46 303 400 dolarów amerykańskich. Tytułu w grze pojedynczej mężczyzn bronił Novak Đoković, natomiast w rywalizacji singla kobiet Flavia Pennetta, która po sezonie 2015 zakończyła karierę. W zawodach gry podwójnej mistrzostwa sprzed roku bronił duet Pierre-Hugues Herbert–Nicolas Mahut, natomiast w deblu pań mistrzyniami z 2015 była para Martina Hingis–Sania Mirza. W konkurencji mikstów w poprzedniej edycji zwyciężyli Hingis oraz Leander Paes. Zmagania mężczyzn w grze pojedynczej wygrał Stan Wawrinka pokonując obrońcę tytułu 6:7(1), 6:4, 7:5, 6:3. Grę pojedynczą kobiet wygrała Angelique Kerber, zwyciężając w trzech setach Karolínę Plíškovą. W grze podwójnej mężczyzn wygrali Jamie Murray z Bruno Soaresem, triumfując 6:2, 6:3 nad Pablo Carreño-Bustą i Guillermo Garcíą-Lópezem. Bethanie Mattek-Sands i Lucie Šafářová zostały mistrzyniami w deblu kobiet, wygrywając z Caroline Garcią i Kristiną Mladenovic 2:6, 7:6(5), 6:4. W rozgrywkach gry mieszanej zwyciężył duet Laura Siegemund–Mate Pavić, pokonując w meczu finałowym reprezentantów gospodarzy Coco Vandeweghe oraz Rajeeva Rama 6:4, 6:4. W zawodach gry pojedynczej chłopców Félix Auger-Aliassime okazał się lepszy od Miomira Kecmanovicia, pokonując go rezultatem 6:3, 6:0. Kayla Day wygrała rozgrywki gry pojedynczej dziewcząt, zwyciężając w ostatnim spotkaniu Viktórię Kužmovą 6:3, 6:2. W grze podwójnej chłopców wygrali i Felipe Meligeni Alves, wygrywając w dwóch setach 6:3, 7:6(4) Aliassime i . W pojedynku o mistrzostwo w grze podwójnej dziewcząt Jada Hart i Ena Shibahara pokonały Kaylę Day i Caroline Dolehide 4:6, 6:2, 13–11. W porównaniu do poprzedniej edycji nie rozegrano turniejów tenisistów na wózkach i na quadach. Podobnie jak przed rokiem, zwycięzcami turnieju legend mężczyzn zostali Pat Cash i Mark Philippoussis, triumfując nad Johnem i Patrickiem McEnroe 6:4, 6:4, zaś w zawodach legend kobiet Lindsay Davenport Mary Joe Fernández odniosły zwycięstwo nad Martiną Navratilovą i Arantxą Sánchez Vicario 6:4, 6:2. (pl)
Открытый чемпионат США 2016 — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2016 году матчи основных сеток прошли с 29 августа по 11 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. В 13-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Призовой фонд соревнования составил рекордные 46 300 000 долларов. Прошлогодние победители среди взрослых: * в мужском одиночном разряде — Новак Джокович * в женском одиночном разряде — Флавия Пеннетта * в мужском парном разряде — Николя Маю и Пьер-Юг Эрбер * в женском парном разряде — Саня Мирза и Мартина Хингис * в смешанном парном разряде — Мартина Хингис и Леандер Паес (ru)
Відкритий чемпіонат США з тенісу 2016 проходив з 29 серпня по 11 вересня 2016 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. Титул чемпіона в чоловічому одиночному розряді відстоював Новак Джокович. Чемпіонка жіночого турніру Флавія Пеннетта завершила кар'єру. (uk)
2016年美國網球公開賽（2016 US Open）是第136屆美國網球公開賽，在美國網球協會比莉·珍·金網球中心舉行。本屆賽事的男子單打冠軍是斯坦·瓦林卡，女子單打冠軍是安赫利奎·克柏。這一屆美國網球公開賽在美國國內的轉播商是ESPN。 (zh)

dbp:champbd

Juan Carlos Aguilar / Felipe Meligeni Alves (en)

dbp:champwl

Lindsay Davenport / Mary Joe Fernández (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

بطولة أمريكا المفتوحة للتنس 2016 كانت الدورة السادسة والثلاثون بعد المئة من بطولات أمريكا المفتوحة للتنس ولقد عقدت في الفترة من 29 أغسطس - 11 سبتمبر في الملاعب الصلبة المفتوحة في مركز يو إس تي أي بيلي جين كينغ الوطني للتنس في مدينة نيويورك . (ar)
L'Open dels Estats Units 2016, conegut oficialment com a US Open 2016, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 135a edició del torneig es va celebrar del 29 d'agost l'11 de setembre de 2016 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
Ba chomórtas é 2016 US Open a imrítear ag . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 29 Lúnasa 2016 agus chríochnaigh sé ar 11 Meán Fómhair 2016. B'é 2016 an 136ú heagrán den comórtas, an 48ú sa ré oscailte agus an ceathrú comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
Résultats détaillés de l'édition 2016 du tournoi de tennis professionnel de l'US Open qui se déroule du 29 août au 11 septembre 2016. Il s'agit du dernier tournoi du Grand Chelem de l'année. (fr)
2016年全米オープン（2016ねんぜんべいオープン、英語: US Open 2016）は、アメリカ・ニューヨークにある「」にて、2016年8月29日から9月11日にかけて開催された。今大会はリオデジャネイロパラリンピックの関係から、車いすの部は実施しない。 (ja)
Gli US Open 2016 sono un torneo di tennis che si gioca su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 136ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2016 e del WTA Tour 2016. Il torneo si disputa all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile sono Novak Đoković e Flavia Pennetta, ma l'italiana non difenderà il titolo essendosi ritirata dal circuito nel 2015. (it)
De 136e editie van het US Open werd gespeeld van 29 augustus tot en met 11 september 2016. Voor de vrouwen was dit de 130e editie van het Amerikaanse hardcourttoernooi. Het toernooi werd gespeeld in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
Відкритий чемпіонат США з тенісу 2016 проходив з 29 серпня по 11 вересня 2016 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. Титул чемпіона в чоловічому одиночному розряді відстоював Новак Джокович. Чемпіонка жіночого турніру Флавія Пеннетта завершила кар'єру. (uk)
2016年美國網球公開賽（2016 US Open）是第136屆美國網球公開賽，在美國網球協會比莉·珍·金網球中心舉行。本屆賽事的男子單打冠軍是斯坦·瓦林卡，女子單打冠軍是安赫利奎·克柏。這一屆美國網球公開賽在美國國內的轉播商是ESPN。 (zh)
US Open 2016 představoval 136. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. Probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA, a to v období od 29. srpna do 11. září 2016. Obhájce vítězství v mužské dvouhře, srbský první hráč světa Novak Djoković, odešel jako poražený finalista. Ženský titul měla obhajovat Italka Flavia Pennettaová, která však ukončila profesionální kariéru. (cs)
The 2016 US Open was the 136th edition of tennis' US Open, the fourth and final Grand Slam event of the year. It took place on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. In the men's singles competition, Stan Wawrinka defeated defending champion Novak Djokovic in the final. Angelique Kerber defeated Karolína Plíšková in the women's singles to become the first German player to win the tournament since Steffi Graf in 1996. 2015 women's singles champion Flavia Pennetta did not defend her title as she had retired at the end of the 2015 season. (en)
Die 136. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2016. Sie fanden vom 29. August bis 11. September 2016 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Als Neuheit gab es in diesem Jahr eine Dachkonstruktion im Arthur Ashe Stadium und das neue Grandstand-Stadion. (de)
El Abierto de Estados Unidos 2016 (o US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos, entre el 29 de agosto y el 11 de septiembre de 2016. Además de ser la 136.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. (es)
US Open 2016 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się pomiędzy 29 sierpnia a 11 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 136. edycja rozgrywek. Pula nagród wyniosła 46 303 400 dolarów amerykańskich. W porównaniu do poprzedniej edycji nie rozegrano turniejów tenisistów na wózkach i na quadach. (pl)
O US Open de 2016 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 29 de agosto e 11 de setembro. Corresponde à 49ª edição da era aberta e à 136ª de todos os tempos. (pt)
Открытый чемпионат США 2016 — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)

rdfs:label

2016 US Open (tennis) (en)
بطولة أمريكا المفتوحة للتنس 2016 (ar)
US Open 2016 (ca)
US Open 2016 (cs)
US Open 2016 (de)
Abierto de Estados Unidos 2016 (es)
2016 US Open (ga)
US Open de tennis 2016 (fr)
US Open 2016 (it)
2016년 US 오픈 (테니스) (ko)
2016年全米オープン (テニス) (ja)
US Open 2016 (pl)
US Open 2016 (tennis) (nl)
US Open de 2016 (pt)
Открытый чемпионат США по теннису 2016 (ru)
Відкритий чемпіонат США з тенісу 2016 (uk)
2016年美國網球公開賽 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of