2018 Colombian presidential election (original) (raw)

dbo:abstract

Les eleccions presidencials de Colòmbia de 2018 es van celebrar el 27 de maig. (ca)
Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στην Κολομβία στις 27 Μαΐου 2018. Δεδομένου ότι κανένας υποψήφιος δεν έλαβε την πλειοψηφία των ψήφων, πραγματοποιήθηκε στις 17 Ιουνίου ένας δεύτερος γύρος. Ο κάτοχος της προεδρίας Χουάν Μανουέλ Σάντος δεν μπορούσε να είναι υποψήφιος ξανά, έχοντας ήδη υπηρετήσει δύο θητείες. Ο πρόεδρος Iβάν Ντούκε υπηρετεί τετραετή θητεία από τις 7 Αυγούστου 2018 έως τις 7 Αυγούστου 2022. (el)
Presidential elections were held in Colombia on 27 May 2018. As no candidate received a majority of the vote, the second round of voting was held on 17 June. Incumbent president Juan Manuel Santos was ineligible to seek a third term. Iván Duque, a senator, defeated Gustavo Petro, former mayor of Bogotá, in the second round. Duque's victory made him one of the youngest individuals elected to the presidency, aged 42. His running mate, Marta Lucía Ramírez, was the first woman elected to the vice presidency in Colombian history. The election was held following a peace agreement between the government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in 2016, ending over 50 years of conflict. The elections were the first to occur since congress passed legislation in 2015 modifying the presidential term limits, restricting presidents to one four-year term with a formal ban on re-election. The bill also granted the runner-up candidate in a presidential election a seat in the senate, whilst their running mate would become a member of the chamber of representatives. Duque, a lawyer and protege of former president Álvaro Uribe, was the nominee for the Democratic Center party. Duque, who was mostly unknown to the public before the election, had a platform encompassing support for innovation, economic recovery and staunch opposition to the peace agreement. Petro, a former AD/M-19 member and nominee for the Humane Colombia party, ran a progressive populist campaign that focused on reducing inequality and implementing universal healthcare and environmental protection. Petro narrowly surpassed centrist candidate Sergio Fajardo in the first round by just over 1%, permitting him to qualify for the run-off. Duque was victorious in the second round, earning 54% of the vote to Petro's 41%. Duque won 24 of Colombia's 32 departments, performed well in the inland regions and received over 77% of the vote in the Andean department of Norte de Santander. Duque assumed office on 7 August. Meanwhile, Petro became a senator, whilst his running mate, Ángela Robledo, became a member of the chamber of representatives. (en)
Die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2018 fand am Sonntag, dem 27. Mai 2018 statt. Der amtierende Präsident Juan Manuel Santos durfte nach zwei aufeinanderfolgenden Amtszeiten nicht wieder kandidieren. Erstmals wurde der neue Präsident 2018 für eine maximale Dauer von vier Jahren – 7. August 2018 bis 7. August 2022 – gewählt; die Möglichkeit einer späteren Wiederwahl wurde durch Beschluss des Verfassungsgerichts im Jahr 2015 aufgehoben. Da keiner der Kandidaten in der ersten Runde die notwendige absolute Mehrheit aller gültigen Stimmen erhalten hatte, fand am 17. Juni 2018 eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit der höchsten Stimmenzahl, Iván Duque und Gustavo Petro, statt. Aus dieser ging Duque als Sieger hervor. (de)
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2018 se celebraron el domingo 27 de mayo de 2018, y como ningún candidato presidencial alcanzó más del 50 % de los votos válidamente emitidos, se realizó una segunda ronda electoral el domingo 17 de junio de 2018. Con un 53.98 % de los votos, Iván Duque Márquez fue elegido para un periodo de cuatro años, después de que la reelección presidencial fuese eliminada por el Congreso de la República en 2015. (es)
Le elezioni presidenziali in Colombia del 2018 si sono tenute il 27 maggio (primo turno) e il 17 giugno (secondo turno). Esse hanno visto la vittoria di Iván Duque Márquez, sostenuto dal Centro Democratico, che ha sconfitto Gustavo Petro, sostenuto dal partito progressista Colombia Humana. Il presidente uscente Juan Manuel Santos non poteva ricandidarsi per raggiungimento del limite di 2 mandati. (it)
L'élection présidentielle colombienne de 2018 se déroule le 27 mai 2018 en Colombie afin d'élire le président de la République. Le deuxième mandat du président en exercice Juan Manuel Santos étant arrivé à son terme, celui-ci n'est pas candidat à sa réélection du fait de la limitation du nombre de mandats imposée par la constitution. Au premier tour, le 27 mai 2018, Iván Duque, qui dirige la coalition de droite Grande alliance pour la Colombie, arrive en tête avec 39,14 % des voix ; Gustavo Petro, candidat de la coalition de centre gauche Liste de décence, en réunit 25,08 % ; le candidat de la Coalition colombienne, Sergio Fajardo, écologiste et de centre gauche, réunit pour sa part 23,73 %. Aucun candidat n'ayant recueilli la majorité absolue au premier tour, un second tour est organisé le 17 juin suivant entre Iván Duque et Gustavo Petro. Sergio Fajardo annonce publiquement qu'il votera blanc, et son parti Alliance verte appelle à voter blanc ou pour Gustavo Petro. Iván Duque l'emporte au second tour avec près de 54 % des suffrages, son opposant Gustavo Petro en réunissant 41,80 %, tandis que 4,21 % des votants choisissent de voter blanc, un vote officiellement reconnu dans le décompte des voix en Colombie. (fr)
2018年哥倫比亞總統選舉實行兩輪投票制，於2018年5月27日舉行了首輪投票。由於無參選人取得過半數票，在同年6月17日舉行了次輪投票。從2010年起在位的時任總統胡安·曼努埃尔·桑托斯因為已擔任兩屆總統，因有任期限制而不具參選資格。根据最终的的选举结果，右翼政党民主中心候选人伊万·杜克·马尔克斯以53.98%的得票率当选新一届哥伦比亚总统。 (zh)
Президентские выборы в Колумбии проходили 27 мая (1-й тур) и 17 июня (2-й тур) 2018 года Президент Хуан Мануэль Сантос не мог баллотироваться на третий срок. После 1-го тура никто из кандидатов не набрал более 50% голосов. Во 2-й тур вышли представитель консерваторов Иван Дуке Маркес и кандидат от левых сил Густаво Петро. Во 2-м туре Иван Дуке получил около 54% голосов и стал президентом Колумбии. (ru)

dbp:alliance

Great Alliance for Colombia (en)
Social Inclusion for Peace (en)

dbp:image

3 (xsd:integer)
Iván Duque Márquez .png (en)

dbp:party

dbr:Democratic_Center_(Colombia)
dbr:Humane_Colombia
dbr:Colombian_Liberal_Party
dbr:Independent_politician
Democratic Center (en)
Citizens' Compromise (en)
Party of Ethnic Reclamation (en)
Somos Región Colombia (en)
We Are All Colombia (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Les eleccions presidencials de Colòmbia de 2018 es van celebrar el 27 de maig. (ca)
Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στην Κολομβία στις 27 Μαΐου 2018. Δεδομένου ότι κανένας υποψήφιος δεν έλαβε την πλειοψηφία των ψήφων, πραγματοποιήθηκε στις 17 Ιουνίου ένας δεύτερος γύρος. Ο κάτοχος της προεδρίας Χουάν Μανουέλ Σάντος δεν μπορούσε να είναι υποψήφιος ξανά, έχοντας ήδη υπηρετήσει δύο θητείες. Ο πρόεδρος Iβάν Ντούκε υπηρετεί τετραετή θητεία από τις 7 Αυγούστου 2018 έως τις 7 Αυγούστου 2022. (el)
Die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2018 fand am Sonntag, dem 27. Mai 2018 statt. Der amtierende Präsident Juan Manuel Santos durfte nach zwei aufeinanderfolgenden Amtszeiten nicht wieder kandidieren. Erstmals wurde der neue Präsident 2018 für eine maximale Dauer von vier Jahren – 7. August 2018 bis 7. August 2022 – gewählt; die Möglichkeit einer späteren Wiederwahl wurde durch Beschluss des Verfassungsgerichts im Jahr 2015 aufgehoben. Da keiner der Kandidaten in der ersten Runde die notwendige absolute Mehrheit aller gültigen Stimmen erhalten hatte, fand am 17. Juni 2018 eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit der höchsten Stimmenzahl, Iván Duque und Gustavo Petro, statt. Aus dieser ging Duque als Sieger hervor. (de)
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2018 se celebraron el domingo 27 de mayo de 2018, y como ningún candidato presidencial alcanzó más del 50 % de los votos válidamente emitidos, se realizó una segunda ronda electoral el domingo 17 de junio de 2018. Con un 53.98 % de los votos, Iván Duque Márquez fue elegido para un periodo de cuatro años, después de que la reelección presidencial fuese eliminada por el Congreso de la República en 2015. (es)
Le elezioni presidenziali in Colombia del 2018 si sono tenute il 27 maggio (primo turno) e il 17 giugno (secondo turno). Esse hanno visto la vittoria di Iván Duque Márquez, sostenuto dal Centro Democratico, che ha sconfitto Gustavo Petro, sostenuto dal partito progressista Colombia Humana. Il presidente uscente Juan Manuel Santos non poteva ricandidarsi per raggiungimento del limite di 2 mandati. (it)
2018年哥倫比亞總統選舉實行兩輪投票制，於2018年5月27日舉行了首輪投票。由於無參選人取得過半數票，在同年6月17日舉行了次輪投票。從2010年起在位的時任總統胡安·曼努埃尔·桑托斯因為已擔任兩屆總統，因有任期限制而不具參選資格。根据最终的的选举结果，右翼政党民主中心候选人伊万·杜克·马尔克斯以53.98%的得票率当选新一届哥伦比亚总统。 (zh)
Президентские выборы в Колумбии проходили 27 мая (1-й тур) и 17 июня (2-й тур) 2018 года Президент Хуан Мануэль Сантос не мог баллотироваться на третий срок. После 1-го тура никто из кандидатов не набрал более 50% голосов. Во 2-й тур вышли представитель консерваторов Иван Дуке Маркес и кандидат от левых сил Густаво Петро. Во 2-м туре Иван Дуке получил около 54% голосов и стал президентом Колумбии. (ru)
Presidential elections were held in Colombia on 27 May 2018. As no candidate received a majority of the vote, the second round of voting was held on 17 June. Incumbent president Juan Manuel Santos was ineligible to seek a third term. Iván Duque, a senator, defeated Gustavo Petro, former mayor of Bogotá, in the second round. Duque's victory made him one of the youngest individuals elected to the presidency, aged 42. His running mate, Marta Lucía Ramírez, was the first woman elected to the vice presidency in Colombian history. (en)
L'élection présidentielle colombienne de 2018 se déroule le 27 mai 2018 en Colombie afin d'élire le président de la République. Le deuxième mandat du président en exercice Juan Manuel Santos étant arrivé à son terme, celui-ci n'est pas candidat à sa réélection du fait de la limitation du nombre de mandats imposée par la constitution. Iván Duque l'emporte au second tour avec près de 54 % des suffrages, son opposant Gustavo Petro en réunissant 41,80 %, tandis que 4,21 % des votants choisissent de voter blanc, un vote officiellement reconnu dans le décompte des voix en Colombie. (fr)

rdfs:label

Eleccions presidencials colombianes de 2018 (ca)
Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2018 (de)
Κολομβιανές προεδρικές εκλογές (2018) (el)
2018 Colombian presidential election (en)
Elecciones presidenciales de Colombia de 2018 (es)
Élection présidentielle colombienne de 2018 (fr)
Elezioni presidenziali in Colombia del 2018 (it)
Президентские выборы в Колумбии (2018) (ru)
2018年哥倫比亞總統選舉 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of