2018 Hawaii earthquake (original) (raw)
Zemětřesení na Havaji udeřilo 4. května 2018 ve 12:33 místního času ve východní části ostrova u sopky Kilauea. Mělo sílu 6,9 momentové škály a její intenzita poblíž epicentra je odhadována na VIII (bořivé) podle Mercalliho stupnice. Tomuto otřesu předcházely stovky slabších, které pravděpodobně sopku probudily. Toto zemětřesení si nevyžádalo oběti, ale škody na budovách. Přes 14 000 lidí se po zemětřesení ocitlo bez elektrického proudu, ale brzy bylo vše obnoveno. Je to nejsilnější zemětřesení na Havaji od roku 1975, kdy došlo k zemětřesení o síle 7,4 ve stejné oblasti jako nyní.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zemětřesení na Havaji udeřilo 4. května 2018 ve 12:33 místního času ve východní části ostrova u sopky Kilauea. Mělo sílu 6,9 momentové škály a její intenzita poblíž epicentra je odhadována na VIII (bořivé) podle Mercalliho stupnice. Tomuto otřesu předcházely stovky slabších, které pravděpodobně sopku probudily. Toto zemětřesení si nevyžádalo oběti, ale škody na budovách. Přes 14 000 lidí se po zemětřesení ocitlo bez elektrického proudu, ale brzy bylo vše obnoveno. Je to nejsilnější zemětřesení na Havaji od roku 1975, kdy došlo k zemětřesení o síle 7,4 ve stejné oblasti jako nyní. (cs) ضرب زلزال شدته 6.9 على مقياس درجة العزم جزيرة هاواي (بيغ آيلاند) الواقعة في أرخبيل هاواي الأمريكي يوم 4 مايو عام 2018 حوالي الساعة 12:33 مساءً . ويقع مركز الزلزال بالقرب من الجانب الجنوبي لبركان كيلاويا الدرعي، وقد شهدت هذه المنطقة نشاطاً زلزالياً وبركانياً منذ أواخر شهر أبريل من ذلك العام. وتزامن وقوع الزلزال مع تدفق الحمم عند البركان. وكانت هذه المنطقة قد تضررت سابقاً من زلزال وقع عام 1975، أدى حينها إلى مقتل شخصين وإصابة 28 آخرين. بلغت أعلى شدة للزلزال على مقياس ميركالي المعدل الدرجة الثامنة VIII (شديدة). وقد سبق هذا الزلزال وقوع هزة أصغر بلغت شدتها 5.4، وشعر بها سكان هذه الجزيرة وشعر بها أيضاً سكان جزيرة أواهو. أدى الزلزال إلى حدوث موجة تسونامي صغيرة بلغت قيمة أقصى ارتفاع لها 40 سنتيمتر في وبلغ 20 سنتيمتر في هيلو وبلغ ارتفاعها 15 سنتيمتر في موقع هونوابو، ولكن عموماً لم يُلاحظ أي تغير يذكر في ارتفاع الماء على الشوطئ. (ar) On May 4, 2018, an earthquake with a magnitude of Mw 6.9 struck Hawaii island in the Hawaii archipelago at around 12:33 p.m. local time. The earthquake's epicenter was near the south flank of Kīlauea, which has been the site of seismic and volcanic activity since late April of that year. According to the United States Geological Survey the quake was related to the new lava outbreaks at the volcano, and it resulted in the Hilina Slump moving about two feet. It was the largest earthquake to affect Hawaii since the 1975 earthquake, which affected the same region, killing two people and injuring another 28. The earthquake had a maximum strength on the Mercalli intensity scale of VIII (Severe). The earthquake was preceded by a smaller event, measuring 5.4, that was felt across the island and as far away as Oahu. The earthquake produced a minor tsunami that reached a maximum height of 40 cm (15.7 in.) in Kapoho, 20 cm (7.9 in.) in Hilo and 15 cm (5.9 in.) in Honuapo. (en) El 4 de mayo de 2018, un terremoto de 6.9 en la escala de magnitud de momento golpeó la isla de Hawái, alrededor de las 12:32 p.m. hora local. El epicentro del terremoto fue cerca del flanco sur del Kilauea, que ha sido el sitio de actividad sísmica y volcánica desde finales de abril. La región también estuvo afectada por un terremoto en 1975. Tuvo una intensidad en la escala de Mercalli de VIII (Grave). El terremoto fue seguido por numerosas réplicas, la más fuerte, de magnitud 5.4 se sintió en toda la isla y hasta en Honolulu en la isla de Oahu a más de 300 km de distancia. (es) Le séisme de 2018 à Hawaï est un tremblement de terre qui s'est produit à Hawaï, le 4 mai 2018. Sa magnitude était de 6,9. (fr) 2018년 하와이 지진은 5월 4일 22시 32분 54초(UTC) 하와이섬(빅아일랜드)에서 발생한 모멘트 규모 6.9의 지진이다. 섬의 동남쪽 해안에서 발생한 지진의 진원은 지하 5.8 km이다. 이 지진의 발생 한 시간 전에 규모 5.4 지진이 킬라우에아 화산 남동쪽 숲에서 발생하였으며, 용암 분출이 시작되었다. 하와이 화산관측소는 이번 지진으로 더욱 많은 용암 분화(噴火)를 우려하였다. (ko) ハワイ地震（ハワイじしん、2018 Hawaii earthquake）は、現地時間 2018年5月4日12:33（22:32 UTC）に、ハワイ諸島ハワイ島で発生したマグニチュード 6.9の地震である。震源は4月下旬から地震および火山活動が活発になっていたキラウエア火山の南側の山腹で、深さは5km。また、この地域では1975年にも大きな地震が発生している。最大震度はメルカリ震度階級でVIII（きわめて強い）を観測した。 5月3日の17時頃にキラウエア火山が噴火したことを受け、周辺住民1,700人に避難命令が出されており、人的被害は出ていない。噴火により、デービッド・イゲ ハワイ州知事は非常事態を宣言した。 この地震では小さな津波が発生した。カポホでは40 cm、ヒロでは20 cm、ホヌアポでは15 cmの津波を観測した。 (ja) Il terremoto delle Hawaii del 2018 è stato un evento sismico accaduto il 4 maggio 2018 alle ore locali 22:32:55, di magnitudo momento e magnitudo superficiale di 6.9, con profondità di 50 km e scala MCS grado VIII. (it) 2018年夏威夷地震 (英語：2018 Hawaii earthquake) 是指2018年5月4日22时32分55秒左右发生于美国夏威夷州近海的地震。是次地震震中位于北纬19.313度、西经154.998度，地震规模为MW 6.9级、Ms 6.9级，震源深度约为2.1千米，最大烈度为8（Ⅷ）度。本次地震已被列入美国地质勘探局2018年显著地震列表。截至2018年5月10日，共造成2人遇难、28人受伤。除此之外，虽然太平洋海啸预警中心认为本次地震无引发海啸风险，但夏威夷岛部分地区观测到了高为40厘米的海啸。 (zh) У перший тиждень травня 2018 року було зареєстровано понад 70 підземних поштовхів, мінімальна амплітуда становила 2,5 за шкалою Ріхтера (магнітуда землетрусу) максимальна амплітуда перевищила 7 балів, що призвело до закриття та евакуацію Національного парку, що охоплює 140 тисяч гектар — 13 відсотків загальної площі Великого острова. Повідомлень про постраждалих та загиблих, на 4 травня 2018 року, не зафіксовано, тим не менше 2 житлових будинки опинилися в лавовому кільці, також було проведено сповіщення населення про вміст у повітрі небезпечних газів. Евакуація, так або інакше, торкнулася близько десяти тисяч громадян, понад двох тисяч чоловік виїхали в зону безпеки, де були активовані мобільні пункти Червоного хреста. У підсумку стало відомо, що загинуло двоє людей і постраждало ще 28 У результаті землетрусу виникло незначне цунамі, яке досягло максимальної висоти 40 см (15,7 дюйма) у Капохо, 20 см (7,9 дюйма) в Хіло і 15 см (5,9 дюйма) в Хонуапо. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/2018_Hawaii_earthquake.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 57329128 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10918 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107632410 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Epicenter dbr:List_of_earthquakes_in_Hawaii dbr:List_of_earthquakes_in_the_United_States dbr:List_of_earthquakes_in_2018 dbr:United_States_Geological_Survey dbr:Décollement dbr:Mercalli_intensity_scale dbr:1868_Hawaii_earthquake dbc:2018_earthquakes dbr:1975_Hawaii_earthquake dbc:Earthquakes_in_Hawaii dbr:2018_lower_Puna_eruption dbr:Love_wave dbr:Tsunami dbr:Hawaii–Aleutian_Time_Zone dbr:Focal_mechanism dbr:Foreshock dbr:Hawaii dbr:Hawaii_(island) dbr:Hilina_Slump dbc:2018_in_Hawaii dbc:2018_tsunamis dbc:May_2018_events_in_Oceania dbc:May_2018_events_in_the_United_States dbr:Kīlauea dbr:Honuapo dbr:Thrust_fault dbr:Oahu dbr:Oceanic_crust dbr:Hilo dbr:Kapoho dbr:Hilina_slump dbr:File:2018_Hawaii_earthquake.svg dbr:File:Map_of_2018_Hawaii_earthquake.svg |
| dbp:aftershocks | 15307 (xsd:integer) |
| dbp:anssUrl | us1000dyad (en) |
| dbp:caption | Shakemap for the 2018 Hawaii earthquake (en) |
| dbp:casualties | None (en) |
| dbp:iscEvent | 611928827 (xsd:integer) |
| dbp:localDate | 2018-05-04 (xsd:date) |
| dbp:localTime | 753.0 |
| dbp:magnitude | 6.900000 (xsd:double) |
| dbp:name | 2018 (xsd:integer) |
| dbp:timestamp | 2018-05-04 (xsd:date) |
| dbp:tsunami | Up to in Kapoho. (en) |
| dbp:type | dbr:Thrust_fault |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:EQ-isc-link dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_earthquake dbt:Location_map+ dbt:Location_map~ dbt:M dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_mdy_dates dbt:MMI dbt:Earthquakes_in_2018 |
| dcterms:subject | dbc:2018_earthquakes dbc:Earthquakes_in_Hawaii dbc:2018_in_Hawaii dbc:2018_tsunamis dbc:May_2018_events_in_Oceania dbc:May_2018_events_in_the_United_States |
| georss:point | 19.313 -154.998 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:NaturalEvent wikidata:Q1656682 geo:SpatialThing dbo:Earthquake dbo:Event |
| rdfs:comment | Zemětřesení na Havaji udeřilo 4. května 2018 ve 12:33 místního času ve východní části ostrova u sopky Kilauea. Mělo sílu 6,9 momentové škály a její intenzita poblíž epicentra je odhadována na VIII (bořivé) podle Mercalliho stupnice. Tomuto otřesu předcházely stovky slabších, které pravděpodobně sopku probudily. Toto zemětřesení si nevyžádalo oběti, ale škody na budovách. Přes 14 000 lidí se po zemětřesení ocitlo bez elektrického proudu, ale brzy bylo vše obnoveno. Je to nejsilnější zemětřesení na Havaji od roku 1975, kdy došlo k zemětřesení o síle 7,4 ve stejné oblasti jako nyní. (cs) El 4 de mayo de 2018, un terremoto de 6.9 en la escala de magnitud de momento golpeó la isla de Hawái, alrededor de las 12:32 p.m. hora local. El epicentro del terremoto fue cerca del flanco sur del Kilauea, que ha sido el sitio de actividad sísmica y volcánica desde finales de abril. La región también estuvo afectada por un terremoto en 1975. Tuvo una intensidad en la escala de Mercalli de VIII (Grave). El terremoto fue seguido por numerosas réplicas, la más fuerte, de magnitud 5.4 se sintió en toda la isla y hasta en Honolulu en la isla de Oahu a más de 300 km de distancia. (es) Le séisme de 2018 à Hawaï est un tremblement de terre qui s'est produit à Hawaï, le 4 mai 2018. Sa magnitude était de 6,9. (fr) 2018년 하와이 지진은 5월 4일 22시 32분 54초(UTC) 하와이섬(빅아일랜드)에서 발생한 모멘트 규모 6.9의 지진이다. 섬의 동남쪽 해안에서 발생한 지진의 진원은 지하 5.8 km이다. 이 지진의 발생 한 시간 전에 규모 5.4 지진이 킬라우에아 화산 남동쪽 숲에서 발생하였으며, 용암 분출이 시작되었다. 하와이 화산관측소는 이번 지진으로 더욱 많은 용암 분화(噴火)를 우려하였다. (ko) ハワイ地震（ハワイじしん、2018 Hawaii earthquake）は、現地時間 2018年5月4日12:33（22:32 UTC）に、ハワイ諸島ハワイ島で発生したマグニチュード 6.9の地震である。震源は4月下旬から地震および火山活動が活発になっていたキラウエア火山の南側の山腹で、深さは5km。また、この地域では1975年にも大きな地震が発生している。最大震度はメルカリ震度階級でVIII（きわめて強い）を観測した。 5月3日の17時頃にキラウエア火山が噴火したことを受け、周辺住民1,700人に避難命令が出されており、人的被害は出ていない。噴火により、デービッド・イゲ ハワイ州知事は非常事態を宣言した。 この地震では小さな津波が発生した。カポホでは40 cm、ヒロでは20 cm、ホヌアポでは15 cmの津波を観測した。 (ja) Il terremoto delle Hawaii del 2018 è stato un evento sismico accaduto il 4 maggio 2018 alle ore locali 22:32:55, di magnitudo momento e magnitudo superficiale di 6.9, con profondità di 50 km e scala MCS grado VIII. (it) 2018年夏威夷地震 (英語：2018 Hawaii earthquake) 是指2018年5月4日22时32分55秒左右发生于美国夏威夷州近海的地震。是次地震震中位于北纬19.313度、西经154.998度，地震规模为MW 6.9级、Ms 6.9级，震源深度约为2.1千米，最大烈度为8（Ⅷ）度。本次地震已被列入美国地质勘探局2018年显著地震列表。截至2018年5月10日，共造成2人遇难、28人受伤。除此之外，虽然太平洋海啸预警中心认为本次地震无引发海啸风险，但夏威夷岛部分地区观测到了高为40厘米的海啸。 (zh) ضرب زلزال شدته 6.9 على مقياس درجة العزم جزيرة هاواي (بيغ آيلاند) الواقعة في أرخبيل هاواي الأمريكي يوم 4 مايو عام 2018 حوالي الساعة 12:33 مساءً . ويقع مركز الزلزال بالقرب من الجانب الجنوبي لبركان كيلاويا الدرعي، وقد شهدت هذه المنطقة نشاطاً زلزالياً وبركانياً منذ أواخر شهر أبريل من ذلك العام. وتزامن وقوع الزلزال مع تدفق الحمم عند البركان. وكانت هذه المنطقة قد تضررت سابقاً من زلزال وقع عام 1975، أدى حينها إلى مقتل شخصين وإصابة 28 آخرين. (ar) On May 4, 2018, an earthquake with a magnitude of Mw 6.9 struck Hawaii island in the Hawaii archipelago at around 12:33 p.m. local time. The earthquake's epicenter was near the south flank of Kīlauea, which has been the site of seismic and volcanic activity since late April of that year. According to the United States Geological Survey the quake was related to the new lava outbreaks at the volcano, and it resulted in the Hilina Slump moving about two feet. It was the largest earthquake to affect Hawaii since the 1975 earthquake, which affected the same region, killing two people and injuring another 28. (en) У перший тиждень травня 2018 року було зареєстровано понад 70 підземних поштовхів, мінімальна амплітуда становила 2,5 за шкалою Ріхтера (магнітуда землетрусу) максимальна амплітуда перевищила 7 балів, що призвело до закриття та евакуацію Національного парку, що охоплює 140 тисяч гектар — 13 відсотків загальної площі Великого острова. Повідомлень про постраждалих та загиблих, на 4 травня 2018 року, не зафіксовано, тим не менше 2 житлових будинки опинилися в лавовому кільці, також було проведено сповіщення населення про вміст у повітрі небезпечних газів. Евакуація, так або інакше, торкнулася близько десяти тисяч громадян, понад двох тисяч чоловік виїхали в зону безпеки, де були активовані мобільні пункти Червоного хреста. (uk) |
| rdfs:label | زلزال هاواي 2018 (ar) Zemětřesení na Havaji 2018 (cs) 2018 Hawaii earthquake (en) Terremoto de Hawái de 2018 (es) Séisme de 2018 à Hawaï (fr) Terremoto delle Hawaii del 2018 (it) 2018년 하와이 지진 (ko) 2018年ハワイ地震 (ja) Землетрус на Гаваях (2018) (uk) 2018年夏威夷地震 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:2018 Hawaii earthquake dbpedia-ar:2018 Hawaii earthquake dbpedia-cs:2018 Hawaii earthquake dbpedia-es:2018 Hawaii earthquake dbpedia-fr:2018 Hawaii earthquake dbpedia-it:2018 Hawaii earthquake dbpedia-ja:2018 Hawaii earthquake dbpedia-ko:2018 Hawaii earthquake dbpedia-simple:2018 Hawaii earthquake dbpedia-th:2018 Hawaii earthquake dbpedia-uk:2018 Hawaii earthquake dbpedia-vi:2018 Hawaii earthquake dbpedia-zh:2018 Hawaii earthquake https://global.dbpedia.org/id/5GRkE |
| geo:geometry | POINT(-154.99800109863 19.312999725342) |
| geo:lat | 19.313000 (xsd:float) |
| geo:long | -154.998001 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2018_Hawaii_earthquake?oldid=1107632410&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/2018_Hawaii_earthquake.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2018_Hawaii_earthquake.svg wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_2018_Hawaii_earthquake.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2018_Hawaii_earthquake |
| foaf:name | 2018 Hawaii earthquake (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_earthquakes_in_Hawaii dbr:List_of_earthquakes_in_the_United_States dbr:List_of_earthquakes_in_2018 dbr:List_of_earthquakes_in_2021 dbr:2018_lower_Puna_eruption dbr:Hawaii_(island) dbr:Hilina_Slump dbr:Kīlauea |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2018_Hawaii_earthquake |
