The 2019 Hong Kong District Council elections were held on 24 November 2019 for all 18 District Councils of Hong Kong. 452 seats from all directly elected constituencies, out of the 479 seats in total, were contested. Nearly three million people voted, equivalent to 71 per cent of registered voters, an unprecedented turnout in the electoral history of Hong Kong. The election was widely viewed as a de facto referendum on the 2019 widespread anti-extradition protests. All pro-Beijing parties suffered major setbacks and losses, including the flagship pro-Beijing party Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), which received its largest defeat in history, losing 96 seats. Executive Councillor Regina Ip's New People's Party failed to obtain a single seat, and was ousted from all District Councils as a result. Dozens of prominent pro-Beijing heavyweights lost their campaigns for re-election, including Junius Ho, a controversial anti-protest figure who had expressed support for the triads behind the mob attack in Yuen Long on 21 July. In contrast, the pro-democracy camp in conjunction with the localist groups achieved its biggest landslide victory in the history of Hong Kong, gaining absolute majority in votes and electoral seats in all of the 18 District Councils and tripling their seats from around 124 to about 388. The pro-Beijing parties can only retain their control in one District Council due to their advantage in ex officio seats in such district council. Many pro-democracy candidates who actively participated in the protests were elected, including convenor of the Civil Human Rights Front (CHRF) Jimmy Sham. This election is described by some as potentially the last free election in Hong Kong, as the national security law and election overhaul imposed by Beijing vetted democrats before election. More than 70 per cent of elected District Councillors resigned or were disqualified over the following two years due to various reasons. (en)
Die Kommunalwahlen in Hongkong 2019 fanden am 24. November 2019 statt. Dabei wurden sämtliche Distriktvertretungen der 18 Distrikte von Hongkong gewählt. Dies entspricht 452 Sitzen. Die 27 Ex-officio-Sitze der Chairmen of the Rural Committees sind von der Wahl nicht betroffen. (de)
Las elecciones del consejo de distrito de Hong Kong de 2019 se celebraron el 24 de noviembre de 2019 para los 18 consejos de distrito de componen Hong Kong. Se eligieron 452 escaños de manera directa del total de 479 escaños. Los electores que ejercieron su derecho rozaron los 3 millones de personas, siendo una participación significativamente alta en la historia reciente hongkonesa y suponiendo el máximo histórico. Estos comicios fueron vistos como un referéndum de facto debido al clima de la región nutrido de las protestas contra la extradición a China, ampliamente discutido por el localismo hongkonés. Los numerosos partidos prodemocráticos del país decidieron acudir a las elecciones como una coalición llamada Campo Pro-Democracia, en contraposición de los conocidos como "partidos oficialistas", "pro-China" o "pro-Beijing" que acudieron en su propia coalición llamada Campo Pro-Pekín). Con la elevada participación, los partidos oficialistas sufrieron importantes derrotas en comparación a las , mientras que los partidos autodenominados como "pandemocráticos" vieron una mejora de sus resultados fuera de todos los precedentes. (es)
Les élections locales hongkongaises de 2019 se déroulent le 24 novembre 2019 pour renouveler 452 des 479 sièges dans les 18 conseils de districts. Le scrutin intervient dans le contexte des manifestations pro-démocratie en cours depuis plusieurs mois à Hong Kong. Il constitue un camouflet pour le pouvoir pro-Pékin, en conduisant à l'élection d'une écrasante majorité d'élus pro-démocratie, composés de plusieurs petit partis. Si ces derniers ne disposent que de peu de pouvoirs, leur élection rend caduc l'argument avancé par le pouvoir visant à décrire les manifestants comme l’œuvre d'une minorité agressive faisant subir ses manifestations à une majorité silencieuse favorable à Pékin. Sur les 452 sièges à pourvoir, 388 sont remportés par les candidats pro démocratie, qui recueillent 57,10 % des suffrages. (fr)
2019년 홍콩 구의회 선거(중국어: 2019年香港區議會選舉, 영어: 2019 Hong Kong District Council elections)는 2019년 11월 24일 홍콩의 18개 구의회와 의원을 대상으로 치러진 총선거이다. 홍콩 반환 이래 여섯 번째 구의회 선거이기도 하다. 각 선거구마다 구의원 452인을 직접선거로 선출하며, 기타 의원을 더하면 이번 선거로 구성되는 구의회 의원수는 총 479인이다. 이번 선거의 최대 이슈는 단연 홍콩의 민주화 운동으로, 등록 유권자의 71%에 달하는 약 300만 명이 투표에 참가해 민주화에 대한 사실상의 국민투표로 받아들여졌다. 조슈아 웡과 아그네스 차우 등 일부 시위 지도자의 입후보를 막아 일국양제와 항인치항 원칙이 훼손되었다는 비판이 일은 가운데에서도, 민주파 진영은 전체 18개 구의회 중 17곳의 과반 의석수를 확보하였으며 전체 의석수도 100석에서 350석 이상으로 불어나, 홍콩 선거 역사상 가장 압도적인 승리를 거두었다. 반면 친중파 진영에서는 거물급 의원이 다수 낙선하였는데, 대표적으로 을 지지한 것으로 알려진 반시위 성향의 주니어스 호도 낙선하였다. (ko)
2019年區議會選舉(英語:2019 Hong Kong District Council Election)是香港主權移交後的第六屆香港區議會的選舉,於2019年11月24日舉行。 是次選舉選出香港十八區區議會共452個民選議席,當選的區議員任期為四年,由2020年1月1日至2023年12月31日;連同27個當然議員,合共479個議席。本次選舉人數創下香港史上新高,共有2,943,842名登記選民投票,投票率71.23%。民主派阵营在高投票率下,首次在多個選區大獲全勝,取得全港86%的直選議席(389席);而建制派(59席)則遭遇空前慘敗。按票數劃分,民主派和建制派獲得的票數約為57.44%比41.32%,民主派大致比建制派多出44萬張選票。 (zh)
Die Kommunalwahlen in Hongkong 2019 fanden am 24. November 2019 statt. Dabei wurden sämtliche Distriktvertretungen der 18 Distrikte von Hongkong gewählt. Dies entspricht 452 Sitzen. Die 27 Ex-officio-Sitze der Chairmen of the Rural Committees sind von der Wahl nicht betroffen. (de)
2019년 홍콩 구의회 선거(중국어: 2019年香港區議會選舉, 영어: 2019 Hong Kong District Council elections)는 2019년 11월 24일 홍콩의 18개 구의회와 의원을 대상으로 치러진 총선거이다. 홍콩 반환 이래 여섯 번째 구의회 선거이기도 하다. 각 선거구마다 구의원 452인을 직접선거로 선출하며, 기타 의원을 더하면 이번 선거로 구성되는 구의회 의원수는 총 479인이다. 이번 선거의 최대 이슈는 단연 홍콩의 민주화 운동으로, 등록 유권자의 71%에 달하는 약 300만 명이 투표에 참가해 민주화에 대한 사실상의 국민투표로 받아들여졌다. 조슈아 웡과 아그네스 차우 등 일부 시위 지도자의 입후보를 막아 일국양제와 항인치항 원칙이 훼손되었다는 비판이 일은 가운데에서도, 민주파 진영은 전체 18개 구의회 중 17곳의 과반 의석수를 확보하였으며 전체 의석수도 100석에서 350석 이상으로 불어나, 홍콩 선거 역사상 가장 압도적인 승리를 거두었다. 반면 친중파 진영에서는 거물급 의원이 다수 낙선하였는데, 대표적으로 을 지지한 것으로 알려진 반시위 성향의 주니어스 호도 낙선하였다. (ko)
2019年區議會選舉(英語:2019 Hong Kong District Council Election)是香港主權移交後的第六屆香港區議會的選舉,於2019年11月24日舉行。 是次選舉選出香港十八區區議會共452個民選議席,當選的區議員任期為四年,由2020年1月1日至2023年12月31日;連同27個當然議員,合共479個議席。本次選舉人數創下香港史上新高,共有2,943,842名登記選民投票,投票率71.23%。民主派阵营在高投票率下,首次在多個選區大獲全勝,取得全港86%的直選議席(389席);而建制派(59席)則遭遇空前慘敗。按票數劃分,民主派和建制派獲得的票數約為57.44%比41.32%,民主派大致比建制派多出44萬張選票。 (zh)
The 2019 Hong Kong District Council elections were held on 24 November 2019 for all 18 District Councils of Hong Kong. 452 seats from all directly elected constituencies, out of the 479 seats in total, were contested. Nearly three million people voted, equivalent to 71 per cent of registered voters, an unprecedented turnout in the electoral history of Hong Kong. The election was widely viewed as a de facto referendum on the 2019 widespread anti-extradition protests. (en)
Las elecciones del consejo de distrito de Hong Kong de 2019 se celebraron el 24 de noviembre de 2019 para los 18 consejos de distrito de componen Hong Kong. Se eligieron 452 escaños de manera directa del total de 479 escaños. Los electores que ejercieron su derecho rozaron los 3 millones de personas, siendo una participación significativamente alta en la historia reciente hongkonesa y suponiendo el máximo histórico. (es)
Les élections locales hongkongaises de 2019 se déroulent le 24 novembre 2019 pour renouveler 452 des 479 sièges dans les 18 conseils de districts. Le scrutin intervient dans le contexte des manifestations pro-démocratie en cours depuis plusieurs mois à Hong Kong. Il constitue un camouflet pour le pouvoir pro-Pékin, en conduisant à l'élection d'une écrasante majorité d'élus pro-démocratie, composés de plusieurs petit partis. Si ces derniers ne disposent que de peu de pouvoirs, leur élection rend caduc l'argument avancé par le pouvoir visant à décrire les manifestants comme l’œuvre d'une minorité agressive faisant subir ses manifestations à une majorité silencieuse favorable à Pékin. Sur les 452 sièges à pourvoir, 388 sont remportés par les candidats pro démocratie, qui recueillent 57,10 % d (fr)