أجريت الانتخابات العامة في بيرو في 11 أبريل 2021. حيث احتاجت الانتخابات الرئاسية لاختيار الرئيس ونائبيه إلى جولة للإعادة بين أعلى اثنين من المرشحين في 6 يونيو 2021. حددت انتخابات الكونجرس تكوين كونغرس بيرو، وكان التنافس على جميع المقاعد البالغ عددها 130. شارك ثمانية عشر مرشحا في الانتخابات الرئاسية، وهو أكبر عدد من المرشحين منذ الانتخابات العامة في بيرو عام 2006. حصل بيدرو كاستيلو، عضو حزب بيرو الحر اليساري، على أكبر عدد من الأصوات في الجولة الأولى، ودخل جولة الإعادة مع كيكو فوجيموري، زعيم القوة الشعبية اليمينية الذي كان قد خسر في السابق في جولات الإعادة في انتخابات 2011 و2016. أشار الفرز الرسمي للجولة الثانية من قبل المكتب الوطني للعمليات الانتخابية إلى أن كاستيلو فاز بنسبة 50.13٪ من الأصوات الصحيحة، بفارق 44263 عن فوجيموري، لكن الإعلان عن النتيجة الرسمية التي تصدق على النتيجة من قبل لجنة تحكيم الانتخابات الوطنية قد تأخر بعد ذلك. كان هناك اتهامات بتزوير انتخابي من قبل سياسيين معارضين. اختير كاستيلو رئيساً منتخبًا من قبل لجنة التحكيم الوطنية للانتخابات في 19 يوليو، ومن المقرر أن يبدأ ممارسة سلطاته في 28 يوليو. (ar)
Στις 11 Απριλίου 2021 διεξήχθη ο πρώτος γύρος των γενικών εκλογών στο Περού, προκειμένου να εκλεγούν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, οι δύο Αντιπρόεδροι και τα 130 μέλη του Περουβιανού Κογκρέσου. Στον πρώτο γύρο της προεδρικής εκλογής συμμετείχαν 18 υποψήφιοι. Στον δεύτερο γύρο των εκλογών, στις 6 Ιουνίου 2021, ο αριστερός Πέδρο Καστίγιο κέρδισε την συντηρητική Κέικο Φουχιμόρι με 50,13% - 49,87%. (el)
General elections were held in Peru on 11 April 2021. The presidential election, which determined the president and the vice presidents, required a run-off between the two top candidates, which was held on 6 June. The congressional elections determined the composition of the Congress of Peru, with all 130 seats contested. Pedro Castillo, a member of the left-wing Free Peru party, received the most votes in the first round. In the second round he faced Keiko Fujimori, the leader of the right-wing Popular Force who had previously lost the run-offs of the 2011 and the 2016 elections. Both candidates were surprise contenders; Fujimori had initially been discounted due to her party's negative public appeal in Congress and her preventive imprisonment for a year, while Castillo was a political newcomer who was previously unknown to the public. The official count of the second round by the National Office of Electoral Processes indicated that Castillo had won with 50.13% of the vote, a lead of 44,263 over Fujimori. However, the declaration of an official outcome certifying the result by the National Jury of Elections was delayed following accusations of electoral fraud by opposition politicians. Castillo was eventually named president-elect by the National Jury of Elections on 19 July, and was inaugurated on 28 July. However, the opposition gained control of Congress. (en)
2021 fanden in Peru am 11. April die Kongresswahlen und zeitgleich der erste Wahlgang der Präsidentenwahl statt. Die Stichwahl der Präsidentenwahl wurde am 6. Juni 2021 durchgeführt. (de)
2021eko Peruko hauteskunde orokorrak bi itzulitan egin ziren, lehena urte horretako apirilaren 11n eta bigarrena ekainaren 6an. Hauteskundeotan Peruko Errepublikako lehendakaria, bi lehendakariorde, 130 kongresuko kide eta 5 kide hautatzen ziren. Lehenengo itzulian Pedro Castillo alderdiko ordezkariak eskuratu zituen boto gehien eta bigarrena Herri Indarra alderdiko Keiko Fujimori hautagaia izan zen. Hortaz, bi hautagaiak 2021eko ekainaren 6ko bigarren itzulian neurtu zituzten indarrak. Hautatutako ordezkariek euren karguaren zina 2021eko uztailaren 27an egingo dute, eta lehendakariak 2021eko uztailaren 28an, , baitan. (eu)
La primera vuelta de las elecciones generales de Perú de 2021, para elegir al presidente de la República, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2021-2026, se realizaron el 11 de abril de dicho año. La segunda vuelta se realizó el 6 de junio del mismo año. Tanto los congresistas elegidos como el presidente y vicepresidentes electos, juramentaron y asumieron sus funciones el 28 de julio de 2021, durante las celebraciones de Fiestas Patrias, en el marco del Bicentenario de la Independencia del Perú. La convocatoria a elecciones fue efectuada el 8 de julio de 2020 por el entonces presidente Martín Vizcarra. (es)
Les élections générales péruviennes de 2021 ont lieu les 11 avril et 6 juin 2021 afin d'élire pour cinq ans le président de la République, ses vice-présidents ainsi que les 130 députés du Congrès de la République du Pérou. Depuis les élections générales de 2016, le pays a connu une instabilité politique chronique, avec notamment quatre présidents de la République successifs et une dissolution du Congrès. Le vote intervient durant la pandémie de Covid-19 et dans un contexte de forte défiance de la population envers les institutions, notamment en raison d'une corruption endémique. Les élections législatives donnent lieu à un parlement particulièrement éclaté, aucun des dix partis remportant des sièges ne recueillant plus de 14 % des suffrages exprimés. Le scrutin présidentiel voit les candidats de gauche radicale Pedro Castillo et de droite radicale Keiko Fujimori se qualifier pour le second tour. Après dix jours de décompte, les résultats définitifs donnent le premier vainqueur avec 50,13 % des suffrages exprimés. Il s’agit de la troisième fois consécutive que Keiko Fujimori est battue au second tour d’une élection présidentielle par une marge très étroite. (fr)
2021년 4월 11일 페루에서 대통령 선거가 치러졌다. 2021년 6월 6일 결선 투표에서 상위 두 후보 중 하나가 차기 대통령과 부통령으로 당선된다. 새 국회의원을 뽑는 총선도 치러졌으며, 130석 전체에서 대결이 펼쳐졌다. 총 18명이 대선 후보로 출마했으며, 이는 이후 가장 많은 수치이다. 좌익 자유 페루 소속의 페드로 카스티요가 1차에서 최다 득표를 기록했으며, 우익 대중의 힘 대표로 과 에 결선에서 근소하게 낙선한 게이코 후지모리와 맞붙게 되었다. (ko)
Le elezioni generali in Perù del 2021 si sono tenute l'11 aprile per l'elezione del Presidente (primo turno) e il rinnovo del Congresso della Repubblica, nonché il 6 giugno per il secondo turno delle presidenziali. (it)
As eleições gerais peruanas de 2021 foram programadas para 11 de abril de 2021. A eleição presidencial determinou o presidente, os vice-presidentes e as eleições parlamentares determinaram a composição do Congresso do Peru. Todas as 130 cadeiras do Congresso unicameral foram contestadas. Dezoito candidatos participaram oficialmente da eleição presidencial, o maior número de candidatos desde a eleição geral peruana de 2006. Pedro Castillo foi eleito com aproximadamente 50,12% dos votos em 19 de julho, após a eleição ser judicializada devido a recursos de Keiko Fujimori que buscavam anular votos. (pt)
Всеобщие выборы в Перу проходили 11 апреля (парламентские и 1-й тур президентских выборов) и 6 июня (2-й тур президентских выборов) 2021 года. На них избирался президент, вице-президенты, все 130 депутатов Конгресса и 5 перуанских представителей в . В президентских выборах приняли участие 18 кандидатов, что стало наибольшим числом кандидатов после выборов 2006 года. Педро Кастильо, член левой партии «Свободное Перу», получил наибольшее количество голосов в 1-м туре и вместе с лидером правой Народной силы Кейко Фухимори вышел во 2-й тур президентских выборов. Официальный подсчёт результатов 2-го тура показал, что Педро Кастильо одержал победу, получив 51,18 % голосов избирателей, что на 44 263 голоса больше, чем у Кейко Фухимори. (ru)
Στις 11 Απριλίου 2021 διεξήχθη ο πρώτος γύρος των γενικών εκλογών στο Περού, προκειμένου να εκλεγούν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, οι δύο Αντιπρόεδροι και τα 130 μέλη του Περουβιανού Κογκρέσου. Στον πρώτο γύρο της προεδρικής εκλογής συμμετείχαν 18 υποψήφιοι. Στον δεύτερο γύρο των εκλογών, στις 6 Ιουνίου 2021, ο αριστερός Πέδρο Καστίγιο κέρδισε την συντηρητική Κέικο Φουχιμόρι με 50,13% - 49,87%. (el)
2021 fanden in Peru am 11. April die Kongresswahlen und zeitgleich der erste Wahlgang der Präsidentenwahl statt. Die Stichwahl der Präsidentenwahl wurde am 6. Juni 2021 durchgeführt. (de)
2021년 4월 11일 페루에서 대통령 선거가 치러졌다. 2021년 6월 6일 결선 투표에서 상위 두 후보 중 하나가 차기 대통령과 부통령으로 당선된다. 새 국회의원을 뽑는 총선도 치러졌으며, 130석 전체에서 대결이 펼쳐졌다. 총 18명이 대선 후보로 출마했으며, 이는 이후 가장 많은 수치이다. 좌익 자유 페루 소속의 페드로 카스티요가 1차에서 최다 득표를 기록했으며, 우익 대중의 힘 대표로 과 에 결선에서 근소하게 낙선한 게이코 후지모리와 맞붙게 되었다. (ko)
Le elezioni generali in Perù del 2021 si sono tenute l'11 aprile per l'elezione del Presidente (primo turno) e il rinnovo del Congresso della Repubblica, nonché il 6 giugno per il secondo turno delle presidenziali. (it)
أجريت الانتخابات العامة في بيرو في 11 أبريل 2021. حيث احتاجت الانتخابات الرئاسية لاختيار الرئيس ونائبيه إلى جولة للإعادة بين أعلى اثنين من المرشحين في 6 يونيو 2021. حددت انتخابات الكونجرس تكوين كونغرس بيرو، وكان التنافس على جميع المقاعد البالغ عددها 130. (ar)
General elections were held in Peru on 11 April 2021. The presidential election, which determined the president and the vice presidents, required a run-off between the two top candidates, which was held on 6 June. The congressional elections determined the composition of the Congress of Peru, with all 130 seats contested. (en)
La primera vuelta de las elecciones generales de Perú de 2021, para elegir al presidente de la República, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2021-2026, se realizaron el 11 de abril de dicho año. La segunda vuelta se realizó el 6 de junio del mismo año. Tanto los congresistas elegidos como el presidente y vicepresidentes electos, juramentaron y asumieron sus funciones el 28 de julio de 2021, durante las celebraciones de Fiestas Patrias, en el marco del Bicentenario de la Independencia del Perú. (es)
2021eko Peruko hauteskunde orokorrak bi itzulitan egin ziren, lehena urte horretako apirilaren 11n eta bigarrena ekainaren 6an. Hauteskundeotan Peruko Errepublikako lehendakaria, bi lehendakariorde, 130 kongresuko kide eta 5 kide hautatzen ziren. Lehenengo itzulian Pedro Castillo alderdiko ordezkariak eskuratu zituen boto gehien eta bigarrena Herri Indarra alderdiko Keiko Fujimori hautagaia izan zen. Hortaz, bi hautagaiak 2021eko ekainaren 6ko bigarren itzulian neurtu zituzten indarrak. (eu)
Les élections générales péruviennes de 2021 ont lieu les 11 avril et 6 juin 2021 afin d'élire pour cinq ans le président de la République, ses vice-présidents ainsi que les 130 députés du Congrès de la République du Pérou. Depuis les élections générales de 2016, le pays a connu une instabilité politique chronique, avec notamment quatre présidents de la République successifs et une dissolution du Congrès. Le vote intervient durant la pandémie de Covid-19 et dans un contexte de forte défiance de la population envers les institutions, notamment en raison d'une corruption endémique. (fr)
As eleições gerais peruanas de 2021 foram programadas para 11 de abril de 2021. A eleição presidencial determinou o presidente, os vice-presidentes e as eleições parlamentares determinaram a composição do Congresso do Peru. Todas as 130 cadeiras do Congresso unicameral foram contestadas. (pt)
Всеобщие выборы в Перу проходили 11 апреля (парламентские и 1-й тур президентских выборов) и 6 июня (2-й тур президентских выборов) 2021 года. На них избирался президент, вице-президенты, все 130 депутатов Конгресса и 5 перуанских представителей в . (ru)
