2021–2022 Malaysian floods (original) (raw)

dbo:abstract

فيضانات ماليزيا 2021-22 في 16 ديسمبر 2021 وصل منخفض استوائي إلى الساحل الشرقي لشبه جزيرة ماليزيا، مما تسبب في هطول أمطار غزيرة في جميع أنحاء شبه الجزيرة لمدة ثلاثة أيام. أدت الفيضانات الناتجة التي أثرت على ثماني ولايات في جميع أنحاء البلاد إلى مقتل 54 شخصًا على الأقل وفقد شخصين. خلال أقصى مدى لها تسببت في نزوح متزامن لأكثر من 71.000 من السكان، وأثرت على أكثر من 125.000 شخص بشكل عام. أعلن المسؤولون الحكوميون أنها كارثة "تحدث مرة كل قرن"، وهي أسوأ فيضانات في البلاد من حيث عدد السكان النازحين منذ فيضانات ماليزيا 2014-2015. كما تمت مقارنتها تاريخيًا بفيضانات كوالالمبور عام 1971. وأنها أخطر كارثة مرتبطة بالأعاصير المدارية تضرب ماليزيا منذ العاصفة الاستوائية جريج عام 1996 والتي قتلت 238 شخصًا وخلفت 102 آخرين في عداد المفقودين. تم قياس هطول أمطار قياسية في محطات الطقس في سيلانجور وكوالالمبور. تم الإبلاغ عن أضرار واسعة النطاق في ولايتي سيلانجور وباهانج، وخاصة منطقة هولو لانجات ومدينة شاه علم. تعرضت الحكومة الماليزية لانتقادات بسبب تأخرها في الاستجابة واللامبالاة تجاه الكارثة. قام العلماء ونشطاء المناخ ووسائل الإعلام إلى حد كبير بإجراء اتصالات بهذه الكارثة كمثال للطقس القاسي المنسوب إلى تغير المناخ. (ar)
On 16 December 2021, a tropical depression made landfall on the eastern coast of Peninsular Malaysia, bringing torrential downpours throughout the peninsula for three days. The resulting floods affected eight states across the peninsula, and left at least 54 dead and 2 missing. During its furthest extent, it caused the concurrent displacement of more than 71,000 residents, and have affected over 125,000 people overall. Declared by government officials as a "once in a century" disaster, it is the worst flood in the country in terms of displaced residents since the 2014–2015 Malaysia floods. It has also been historically compared with the 1971 Kuala Lumpur floods. It is the deadliest tropical cyclone-related disaster to hit Malaysia since Tropical Storm Greg of 1996, which killed 238 people and left 102 more missing. Record-high precipitations were measured at weather stations at Selangor and Kuala Lumpur. Widespread damages were reported in the states of Selangor and Pahang, especially the district of Hulu Langat and the city of Shah Alam. The Malaysian government has suffered criticism over its delayed response and apathy towards the disaster. Scientists, climate activists, and the media have largely made connections of this disaster as an example of extreme weather attributed to climate change. (en)
Die Überschwemmungen auf Malaysia im Jahr 2021 und 2022 dauerten von Ende Dezember bis Anfang Januar. (de)
Banjir Malaysia 2021 adalah peristiwa banjir yang melanda Semenanjung Malaysia pada Desember 2021. Banjir ini terjadi imbas hujan lebat yang terus-menerus melanda di banyak daerah di Semenanjung Malaysia yang disebabkan depresi tropis bernama depresi tropis 29W yang menerjang Semenanjung Malaysia dari Laut Tiongkok Selatan. Di samping musim muson serta kejadian air pasang, banjir mulai melanda beberapa negara bagian, terutama di daerah Lembah Klang dan Pantai Timur. Banjir di Lembah Klang merupakan banjir yang paling terdampak mengingat Lembah Klang umumnya tidak terdampak banjir akibat muson seperti daerah Pantai Timur. Ini menyebabkan ribuan orang terpaksa dievakuasi. (in)
A depressão tropical 29W foi um ciclone tropical fraco, porém mortal, que atingiu a Malásia em 2021. Foi a quadragésima-primeira depressão da Temporada de tufões no Pacífico de 2021. Em 16 de dezembro de 2021, 29W atingiu a costa leste da Península da Malásia, trazendo chuvas torrenciais por toda a península por três dias. As enchentes resultantes, que afetaram oito estados em todo o país, deixaram pelo menos 48 mortos e 5 desaparecidos. Em sua extensão máxima, causou o deslocamento de mais de 71.000 residentes. Declarada por funcionários do governo como um desastre "uma vez em um século", é a pior enchente no país em termos de residentes deslocados desde as enchentes na Malásia que ocorreu nos anos de 2014 e de 2015. Também foi historicamente comparado com as inundações de 1971 em Kuala Lumpur. É o desastre relacionado a um ciclone tropical mais mortal a atingir a Malásia desde a tempestade tropical Greg em 1996, que matou 238 pessoas e deixou 102 desaparecidas. Precipitações recordes foram medidas nas estações meteorológicas de Selangor e Kuala Lumpur. Danos generalizados foram relatados nos estados de Selangor e Pahang, especialmente no distrito de Hulu Langat e na cidade de Shah Alam. O governo da Malásia foi criticado por sua demora na resposta e apatia em relação ao desastre. Cientistas, ativistas climáticos e a mídia em grande parte estabeleceram conexões com esse desastre como um exemplo de condições meteorológicas extremas atribuídas às mudanças climáticas. (pt)
2021年－2022年马来西亚洪灾是从2021年12月16日开始發生在馬來西亞的洪災，熱帶低氣壓29W在马来西亚半岛地区东海岸登陆後，给整个马来西亚半岛地区带来了三天的倾盆大雨。洪災至少波及马来西亚八个州或直辖区，釀成至少46人死亡、五人失蹤，超過七萬人流離失所。此次水災為繼後受災人數最多的一次，亦有人將其與1971年發生在吉隆坡的相提并論，政府官員則稱此為“百年一遇”。29W亦成為1996年以來在馬來西亞造成最多人員傷亡的熱帶氣旋，當年熱帶低氣壓壓境導致340人罹難。雪蘭莪與吉隆坡的气象站测得了创纪录的降水量。彭亨和雪兰莪傳出嚴重災情，其中又以乌鲁冷岳县及莎阿南市最受波及。马来西亚政府面對災情卻應對迟缓、救災不力，遭到猛烈抨擊。科学家、气候活动家和媒体都指出，这起事件与全球暖化导致的极端天气有关。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/December_2021_Malaysian_floods_in_Klang_(cropped).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://web.archive.org/web/20211224162048/https:/www.met.gov.my/%7Curl-status=live

dbo:wikiPageID

69555762 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

127767 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124903375 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alsoKnownAs

December 2021 Central Malaysian floods, Peninsula Malaysia floods, Shah Alam floods (en)

dbp:caption

Flooding at Klang (en)

dbp:cause

* After-effects from the landfall of Tropical Depression 29W * Heavy rainfall across Sabah (en)

dbp:date

0001-12-16 (xsd:gMonthDay)
(en)

dbp:direction

vertical (en)

dbp:displaced

71000 (xsd:integer)
125490 (xsd:integer)

dbp:footer

Pictures of flood in Kuantan. (en)

dbp:height

125 (xsd:integer)

dbp:image

Tapirs in Kuantan during December 2021 Malaysian floods.jpg (en)
December 2021 Malaysian floods in Perkampungan Air Isap.jpg (en)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:location

dbr:Sabah
Selangor , Kuala Lumpur, Pahang and Perak; Negeri Sembilan, Malacca, Kelantan and Terengganu (en)

dbp:nativeName

Banjir Malaysia 2021–2022 (en)

dbp:notes

Notes: Death toll may rise due to missing victims. (en)

dbp:outcome

* Heavy flooding at four Malaysian states, minor flooding at four other states * Storm surges in Pahang * Looting reported (en)

dbp:partof

the 2021 Pacific typhoon season (en)

dbp:reportedDeaths

54 (xsd:integer)

dbp:reportedInjuries

Unknown (en)

dbp:reportedMissing

2 (xsd:integer)

dbp:reportedPropertyDamage

RM20 billion (en)
RM5.3 - 6.5 billion (en)

dbp:title

2021 (xsd:integer)

dbp:type

dbr:Flood

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

owl:Thing

rdfs:comment

Die Überschwemmungen auf Malaysia im Jahr 2021 und 2022 dauerten von Ende Dezember bis Anfang Januar. (de)
2021年－2022年马来西亚洪灾是从2021年12月16日开始發生在馬來西亞的洪災，熱帶低氣壓29W在马来西亚半岛地区东海岸登陆後，给整个马来西亚半岛地区带来了三天的倾盆大雨。洪災至少波及马来西亚八个州或直辖区，釀成至少46人死亡、五人失蹤，超過七萬人流離失所。此次水災為繼後受災人數最多的一次，亦有人將其與1971年發生在吉隆坡的相提并論，政府官員則稱此為“百年一遇”。29W亦成為1996年以來在馬來西亞造成最多人員傷亡的熱帶氣旋，當年熱帶低氣壓壓境導致340人罹難。雪蘭莪與吉隆坡的气象站测得了创纪录的降水量。彭亨和雪兰莪傳出嚴重災情，其中又以乌鲁冷岳县及莎阿南市最受波及。马来西亚政府面對災情卻應對迟缓、救災不力，遭到猛烈抨擊。科学家、气候活动家和媒体都指出，这起事件与全球暖化导致的极端天气有关。 (zh)
فيضانات ماليزيا 2021-22 في 16 ديسمبر 2021 وصل منخفض استوائي إلى الساحل الشرقي لشبه جزيرة ماليزيا، مما تسبب في هطول أمطار غزيرة في جميع أنحاء شبه الجزيرة لمدة ثلاثة أيام. أدت الفيضانات الناتجة التي أثرت على ثماني ولايات في جميع أنحاء البلاد إلى مقتل 54 شخصًا على الأقل وفقد شخصين. خلال أقصى مدى لها تسببت في نزوح متزامن لأكثر من 71.000 من السكان، وأثرت على أكثر من 125.000 شخص بشكل عام. (ar)
On 16 December 2021, a tropical depression made landfall on the eastern coast of Peninsular Malaysia, bringing torrential downpours throughout the peninsula for three days. The resulting floods affected eight states across the peninsula, and left at least 54 dead and 2 missing. During its furthest extent, it caused the concurrent displacement of more than 71,000 residents, and have affected over 125,000 people overall. (en)
Banjir Malaysia 2021 adalah peristiwa banjir yang melanda Semenanjung Malaysia pada Desember 2021. Banjir ini terjadi imbas hujan lebat yang terus-menerus melanda di banyak daerah di Semenanjung Malaysia yang disebabkan depresi tropis bernama depresi tropis 29W yang menerjang Semenanjung Malaysia dari Laut Tiongkok Selatan. Di samping musim muson serta kejadian air pasang, banjir mulai melanda beberapa negara bagian, terutama di daerah Lembah Klang dan Pantai Timur. (in)
A depressão tropical 29W foi um ciclone tropical fraco, porém mortal, que atingiu a Malásia em 2021. Foi a quadragésima-primeira depressão da Temporada de tufões no Pacífico de 2021. Em 16 de dezembro de 2021, 29W atingiu a costa leste da Península da Malásia, trazendo chuvas torrenciais por toda a península por três dias. As enchentes resultantes, que afetaram oito estados em todo o país, deixaram pelo menos 48 mortos e 5 desaparecidos. Em sua extensão máxima, causou o deslocamento de mais de 71.000 residentes. (pt)

rdfs:label

فيضانات ماليزيا 2021-22 (ar)
Überschwemmungen in Malaysia 2021/2022 (de)
2021–2022 Malaysian floods (en)
Banjir Malaysia 2021–2022 (in)
Depressão tropical 29W (pt)
2021年－2022年馬來西亞洪災 (zh)

rdfs:seeAlso

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:2021–2022_Malaysian_floods?oldid=1124903375&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:2021–2022_Malaysian_floods

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is rdfs:seeAlso of

dbr:2021_Pacific_typhoon_season

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:2021–2022_Malaysian_floods