نهائي ألعاب القوى العالمي 2004 هو النسخة الـ 2 من نهائي ألعاب القوى العالمي. أقيم في ملعب لويس الثاني بمونت كارلو. تصدرت الولايات المتحدة جدول الميداليات برصيد 22 ميدالية منها 6 ذهبية. (ar)
Světové atletické finále 2004 - lehkoatletický závod, který se odehrál na stadiónu Stade Louis II v Monaku mezi 18. a 19. září 2004. Byl to závod, který se odehrál vždy na zakončení lehkoatletické sezóny.Jedna disciplína (hod kladivem) se nekonala v Monaku. Závody mužů i žen se konal o týden dříve v maďarském Szombathely. (cs)
The 2nd IAAF World Athletics Final was held at the Stade Louis II, in Monte Carlo, Monaco on September 18, and September 19, 2004. The hammer throw event for men and women had to take place in Szombathely, Hungary a week previous as the Monaco stadium was not large enough to hold the event. One of the main highlights was the men's 3000 metres steeplechase. This was won by Saif Saeed Shaheen of Qatar, (formerly Stephen Cherono of Kenya), who won in a championship record of 7:56.94 despite the fact that the field had been held up by Wesley Kiprotich clattering into the first barrier. Shaheen had been unable to compete in the recent 2004 Summer Olympics due to his change of nationality but had set the world record of 7:53.63 minutes in Brussels just ten days after the Olympic final. Another highlight was the pole vault competition where Timothy Mack cleared 6.01 m to join the exclusive 6 metres club. (en)
La 2a de la IAAF se realizó en el Estadio Louis II en Mónaco el 18 y 19 de septiembre de 2004 y las pruebas de lanzamiento de martillo en Szombathely, Hungría el 7 de septiembre de 2004. (es)
La Finale mondiale de l'athlétisme 2004 s'est déroulée au Stade Louis-II de Monaco les 18 et 19 septembre 2004. Les deux épreuves du lancer du marteau ont eu lieu simultanément à Szombathely, en Hongrie. (fr)
Światowy Finał IAAF 2004 (ang. 2004 IAAF World Athletics Final) – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się na Stadionie Ludwika II w Monako między 18 a 19 września 2004 roku. Były to drugie w historii zawody tego – rozgrywanego rokrocznie na zakończenie sezonu – cyklu. Jedyną konkurencją nie rozegraną w Monako był rzut młotem. Zawody w tej konkurencji, zarówno kobiet jak i mężczyzn rozegrano tydzień wcześniej w węgierskim Szombathely. (pl)
IAAF World Athletics Final 2004 var en friidrottstävling som ägde rum i Monaco mellan 18 och 19 september 2004. Undantaget var släggkastningen som ägde rum i Szombathely i Ungern eftersom arenan i Monaco inte var tillräcklig för släggan. Tävlingen avslutade friidrottsåret 2004 och de friidrottare som hade presterat de bästa resultaten under IAAF World Tour erbjöds att få vara med. (sv)
نهائي ألعاب القوى العالمي 2004 هو النسخة الـ 2 من نهائي ألعاب القوى العالمي. أقيم في ملعب لويس الثاني بمونت كارلو. تصدرت الولايات المتحدة جدول الميداليات برصيد 22 ميدالية منها 6 ذهبية. (ar)
Světové atletické finále 2004 - lehkoatletický závod, který se odehrál na stadiónu Stade Louis II v Monaku mezi 18. a 19. září 2004. Byl to závod, který se odehrál vždy na zakončení lehkoatletické sezóny.Jedna disciplína (hod kladivem) se nekonala v Monaku. Závody mužů i žen se konal o týden dříve v maďarském Szombathely. (cs)
La 2a de la IAAF se realizó en el Estadio Louis II en Mónaco el 18 y 19 de septiembre de 2004 y las pruebas de lanzamiento de martillo en Szombathely, Hungría el 7 de septiembre de 2004. (es)
La Finale mondiale de l'athlétisme 2004 s'est déroulée au Stade Louis-II de Monaco les 18 et 19 septembre 2004. Les deux épreuves du lancer du marteau ont eu lieu simultanément à Szombathely, en Hongrie. (fr)
Światowy Finał IAAF 2004 (ang. 2004 IAAF World Athletics Final) – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się na Stadionie Ludwika II w Monako między 18 a 19 września 2004 roku. Były to drugie w historii zawody tego – rozgrywanego rokrocznie na zakończenie sezonu – cyklu. Jedyną konkurencją nie rozegraną w Monako był rzut młotem. Zawody w tej konkurencji, zarówno kobiet jak i mężczyzn rozegrano tydzień wcześniej w węgierskim Szombathely. (pl)
IAAF World Athletics Final 2004 var en friidrottstävling som ägde rum i Monaco mellan 18 och 19 september 2004. Undantaget var släggkastningen som ägde rum i Szombathely i Ungern eftersom arenan i Monaco inte var tillräcklig för släggan. Tävlingen avslutade friidrottsåret 2004 och de friidrottare som hade presterat de bästa resultaten under IAAF World Tour erbjöds att få vara med. (sv)
The 2nd IAAF World Athletics Final was held at the Stade Louis II, in Monte Carlo, Monaco on September 18, and September 19, 2004. The hammer throw event for men and women had to take place in Szombathely, Hungary a week previous as the Monaco stadium was not large enough to hold the event. Another highlight was the pole vault competition where Timothy Mack cleared 6.01 m to join the exclusive 6 metres club. (en)