dbo:abstract
- 40 mm grenade (also styled 40mm grenade) is a generic class-name for grenade launcher ammunition (subsonic shells) in 40 mm (1.57 in) caliber. The generic name stems from the fact that several countries have developed or adopted grenade launchers in 40 mm caliber. This is a general collection of the world's many different "40 mm grenades". (en)
- Als 40-mm-Granatwerferpatronen werden Granatpatronen im Kaliber 40 × 46 mm HR und 40 × 53 mm HR bezeichnet, die aus leichten Granatwerfern verschossen werden können. Umgangssprachlich wird auch von 40-mm-Granaten gesprochen, obwohl die eigentliche Granate nur der Teil der Munition ist, der verschossen wird, während die komplette Munition aus Granate und Kartusche (Patronenhülse) besteht. (de)
- La granada de 40 mm es una munición militar para los lanzagranadas en servicio con varias Fuerzas Armadas. Hay dos tipos principales en servicio: la 40 x 46, que es una granada de baja velocidad empleada en lanzagranadas portátiles; y la granada de alta velocidad 40 x 53, empleada en lanzagranadas automáticos. Estas granadas no son intercambiables. Ambas granadas de 40 mm emplean el . La granada menos potente 40 x 46 es empleada en lanzagranadas portátiles tales como la M79, el M203, el y los lanzagranadas de repetición M32 MGL o de la Zakłady Mechaniczne "Tarnów" SA. La granada más potente 40 x 53 es empleada en lanzagranadas automáticos montados sobre trípodes y a bordo de vehículos o helicópteros, tales como el Mk 19, el Mk 47 Striker, el HK GMG o el sudafricano. En estas armas, las granadas están unidas en una cinta de eslabones desintegrables de metal. (es)
- Les grenades de 40 mm ont été développées dans les années 1960. Il s'agit d'une munition explosive encartouchée de calibre moyen, pouvant être tirée depuis un canon spécifique. Les grenades de 40 mm existent en plusieurs versions, pour les armes légères et les armes lourdes. Les premières armes légères destinées à tirer des grenades de 40 mm étaient des armes spécifiquement dédiées à cet usage ; le soldat qui opérait avec cette arme se trouvait néanmoins assez vulnérable, car il ne possédait en général qu'un pistolet comme arme de défense. Pour remédier à ce problème, l'armée américaine se dota du M203, un lance-grenades léger destiné à être fixé sous un fusil d'assaut. De nombreuses armes reprennent maintenant ce principe. (fr)
- 40mmグレネードは、40mm口径のグレネード弾。北大西洋条約機構諸国においては低速型の40mm×46と中速型の40mm×53が、ソビエト連邦諸国においてはケースレス型が運用されている。 (ja)
- De 40mm-granaat is een militaire granaatkaliber voor granaatwerpers. De meest gebruikte afmetingen zijn 40 × 46 mm, al gebruiken sommige wapens 40 × 53 mm. (nl)
- Una granata da 40 mm è un particolare tipo di munizione appositamente realizzata per essere utilizzata in un lanciagranate. Le misure standard più in uso sono 40×46 mm, di minor potenza ed utilizzata su armi portatili, e 40×53 mm, per le armi fisse. (it)
- O calibre 40 mm é um tamanho muito específico de munição utilizado em lançadores de granada e canhões automáticos antiaéreos. O "40 mm" se refere ao diâmetro interno do cano da arma e, portanto, o diâmetro do projétil que dispara. No entanto, o tamanho geral e a potência da própria arma podem variar muito entre as diferentes armas, apesar de todas serem chamadas de armas de "40 mm". (pt)
- Granaty 40 mm do granatników ręcznych i automatycznych. W użyciu są cztery rodzaje granatów 40 mm: * Nabój bezłuskowy 40 mm WOG-25 (ВОГ-25), WOG-25P (ВОГ-25П) – stosowany w rosyjskich granatnikach podwieszanych GP-25, GP-30, GP-34 i rewolwerowym granatniku RG-6, * Nabój 40 × 46 mm SR – z pociskiem o niskiej prędkości początkowej od 75 do 125 m/s, wystrzeliwany głównie z granatników ręcznych, np. amerykańskiego M203 i polskiego granatnika rewolwerowego RGP-40, * Nabój 40 × 53 mm – używany w granatnikach automatycznych zamontowanych na pojazdach lub podstawach trójnożnych np. amerykański Mk 19, * Nabój 40 × 47 mm – polski, stosowany w podwieszanym granatniku Pallad i automatycznym Pallad M. (pl)
- 40-мм гранатометна граната (англ. 40 mm grenade) — гранатометний постріл калібру 40-мм для автоматичних, підствольних та інших типів гранатометів, що поєднує в собі гранату і метальний заряд у гільзі. (uk)
- 40毫米榴彈是一类口径为40毫米的榴弹发射器弹药，被多國軍隊所使用。典型的例子有北约标准的40x46mm M433，俄罗斯的40x103mm VOG-25。 (zh)
rdfs:comment
- 40 mm grenade (also styled 40mm grenade) is a generic class-name for grenade launcher ammunition (subsonic shells) in 40 mm (1.57 in) caliber. The generic name stems from the fact that several countries have developed or adopted grenade launchers in 40 mm caliber. This is a general collection of the world's many different "40 mm grenades". (en)
- Als 40-mm-Granatwerferpatronen werden Granatpatronen im Kaliber 40 × 46 mm HR und 40 × 53 mm HR bezeichnet, die aus leichten Granatwerfern verschossen werden können. Umgangssprachlich wird auch von 40-mm-Granaten gesprochen, obwohl die eigentliche Granate nur der Teil der Munition ist, der verschossen wird, während die komplette Munition aus Granate und Kartusche (Patronenhülse) besteht. (de)
- 40mmグレネードは、40mm口径のグレネード弾。北大西洋条約機構諸国においては低速型の40mm×46と中速型の40mm×53が、ソビエト連邦諸国においてはケースレス型が運用されている。 (ja)
- De 40mm-granaat is een militaire granaatkaliber voor granaatwerpers. De meest gebruikte afmetingen zijn 40 × 46 mm, al gebruiken sommige wapens 40 × 53 mm. (nl)
- Una granata da 40 mm è un particolare tipo di munizione appositamente realizzata per essere utilizzata in un lanciagranate. Le misure standard più in uso sono 40×46 mm, di minor potenza ed utilizzata su armi portatili, e 40×53 mm, per le armi fisse. (it)
- O calibre 40 mm é um tamanho muito específico de munição utilizado em lançadores de granada e canhões automáticos antiaéreos. O "40 mm" se refere ao diâmetro interno do cano da arma e, portanto, o diâmetro do projétil que dispara. No entanto, o tamanho geral e a potência da própria arma podem variar muito entre as diferentes armas, apesar de todas serem chamadas de armas de "40 mm". (pt)
- Granaty 40 mm do granatników ręcznych i automatycznych. W użyciu są cztery rodzaje granatów 40 mm: * Nabój bezłuskowy 40 mm WOG-25 (ВОГ-25), WOG-25P (ВОГ-25П) – stosowany w rosyjskich granatnikach podwieszanych GP-25, GP-30, GP-34 i rewolwerowym granatniku RG-6, * Nabój 40 × 46 mm SR – z pociskiem o niskiej prędkości początkowej od 75 do 125 m/s, wystrzeliwany głównie z granatników ręcznych, np. amerykańskiego M203 i polskiego granatnika rewolwerowego RGP-40, * Nabój 40 × 53 mm – używany w granatnikach automatycznych zamontowanych na pojazdach lub podstawach trójnożnych np. amerykański Mk 19, * Nabój 40 × 47 mm – polski, stosowany w podwieszanym granatniku Pallad i automatycznym Pallad M. (pl)
- 40-мм гранатометна граната (англ. 40 mm grenade) — гранатометний постріл калібру 40-мм для автоматичних, підствольних та інших типів гранатометів, що поєднує в собі гранату і метальний заряд у гільзі. (uk)
- 40毫米榴彈是一类口径为40毫米的榴弹发射器弹药，被多國軍隊所使用。典型的例子有北约标准的40x46mm M433，俄罗斯的40x103mm VOG-25。 (zh)
- La granada de 40 mm es una munición militar para los lanzagranadas en servicio con varias Fuerzas Armadas. Hay dos tipos principales en servicio: la 40 x 46, que es una granada de baja velocidad empleada en lanzagranadas portátiles; y la granada de alta velocidad 40 x 53, empleada en lanzagranadas automáticos. Estas granadas no son intercambiables. Ambas granadas de 40 mm emplean el . La granada menos potente 40 x 46 es empleada en lanzagranadas portátiles tales como la M79, el M203, el y los lanzagranadas de repetición M32 MGL o de la Zakłady Mechaniczne "Tarnów" SA. (es)
- Les grenades de 40 mm ont été développées dans les années 1960. Il s'agit d'une munition explosive encartouchée de calibre moyen, pouvant être tirée depuis un canon spécifique. Les grenades de 40 mm existent en plusieurs versions, pour les armes légères et les armes lourdes. (fr)