4Q175 (original) (raw)
4Q175 (or 4QTest), also known as The Testimonia, is one of the Dead Sea Scrolls and was found in Cave 4 at Qumran in the West Bank. Only one sheet long, 4Q175 is a collection of scriptural quotations seemingly connected to a messianic figure. The manuscript was written in Hasmonean script of the early 1st century BCE and was edited by John Marco Allegro.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Testimonia (4Q175 oder 4QTest) ist die Bezeichnung für eine kurze Lederhandschrift wahrscheinlich aus dem 1. Jahrhundert v. Chr.Sie besteht nur aus 30 Zeilen und enthält hintereinander vier Texte aus dem 4. und 5. Buch Mose sowie ein Zitat aus dem apokryphen Josua-Apokryphon mit einer Interpretation. Alle Texte handeln von einer messianischen Person am Ende der Zeiten und dem Segen Gottes, der auf diesem ruht. Der Text ist in vier Abschnitte eingeteilt, neue Absätze werden zusätzlich jeweils durch eine Schreibermarkierung am Zeilenanfang gekennzeichnet: * Dtn 5,28–29 , Dtn 18,18–19 : Ankündigung eines Propheten wie Mose * Num 24,15–17 : Vierte Bileam-Prophezeiung: Ankündigung eines Messias wie David („Stern aus Jakob“) * Dtn 33,8–11 : Mosesegen über den Stamm Levi * Jos 6,26 und Teil von Josua-Apokryphon 4Q379 f. 22ii, 7–15: Fluch über den Wiedererbauer Jerichos und Ankündigung eines „Manns Belials“ und zweier Nachfolger, „Werkzeuge des Frevels“ Nur der (spätere) hebräische masoretische Text erwähnt bei Jos 6,16 Jericho, in der griechischen Septuaginta-Fassung wird der Name nicht genannt. Im Neuen Testament werden Dtn 18,18–19 in der Apg 22,16 und Num 24,15–17 am Beginn des Evangelium nach Lukas und in der Offenbarung des Johannes zitiert, die Messiaserwartung wurde hier jeweils auf Jesus Christus gedeutet. Der Schreiber der Handschrift schrieb wahrscheinlich auch die Gemeinderegel (1QS), ein Samuel-Fragment (4Q53) und die Segensrolle (1QSb). Die Handschrift wurde 1952 in Höhle 4 in Qumran gefunden und befindet sich heute im Jordanischen Museum in Amman. (de) 4Q175 (or 4QTest), also known as The Testimonia, is one of the Dead Sea Scrolls and was found in Cave 4 at Qumran in the West Bank. Only one sheet long, 4Q175 is a collection of scriptural quotations seemingly connected to a messianic figure. The manuscript was written in Hasmonean script of the early 1st century BCE and was edited by John Marco Allegro. (en) 4Q175 (ou 4QTestimonia ou 4QTest), aussi dénommé le Testimonia, est un des manuscrits de la mer Morte trouvé dans la grotte 4 à Qumrân en Palestine (Cisjordanie). Long de seulement une feuille, 4Q175 est une collection de citations bibliques relatives à une figure messianique, reflétant manifestement le triple aspect de l'attente messianique des auteurs des manuscrits ou de ceux qui les ont cachés ou du scribe qui l'a composé : attente du prophète de la fin des temps (le prophète semblable à Moïse), attente du Messie laïc (un rejeton du roi David pour triompher au combat), attente du Messie sacerdotal (un vrai grand prêtre). Le premier éditeur et traducteur du manuscrit est John Marco Allegro en 1957, mais de multiples traductions, commentaires et études ont été publiés par la suite. (fr) 4Q175 (atau 4QTest; 4QTestimonia) adalah potongan naskah kuno bertulisan bahasa Ibrani yang ditemukan dalam gua ke-4 di Qumran, di antara sejumlah naskah lain yang secara keseluruhan disebut Naskah Laut Mati yang diperkirakan dari abad ke-2 SM. Berbentuk surat satu halaman, yang berisi kutipan sejumlah ayat Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen berkaitan dengan figur Mesias. Tulisannya bercorak Hasmonean yang populer pada abad ke-1 SM. (in) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/4Q175.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20070615200724/http:/www.usc.edu/dept/LAS/wsrp/educational_site/dead_sea_scrolls/4QTestimonia.shtml https://web.archive.org/web/20070708173734/http:/faculty.bbc.edu/ggromacki/DeadSeaScrolls/messiah.htm https://web.archive.org/web/20080512092115/http:/www.christian-witness.org/archives/cetf2002/scrolls02.html |
| dbo:wikiPageID | 11979394 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3499 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104182614 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Samuel dbr:Biblical dbr:David dbr:Deuteronomy dbr:Dead_Sea_Scrolls dbr:John_Marco_Allegro dbc:Dead_Sea_Scrolls dbr:Mattathias dbr:Alexander_Jannaeus dbr:Frank_Moore_Cross dbr:God dbr:Moses dbr:Aristobulus_I dbr:Levi dbr:Community_Rule dbr:John_Hyrcanus dbr:Tanakh dbr:West_Bank dbr:Hasmonean dbr:4Q107 dbr:4Q108 dbr:4QMMT dbc:1st-century_biblical_manuscripts dbc:Hebrew_manuscripts dbc:Jordan_Museum_collections dbr:Palaeography dbr:Balaam dbr:Book_of_Joshua dbr:Messiah dbr:Qumran dbr:Tanakh_at_Qumran dbr:Judas_Maccabee dbr:Maccabean dbr:4Q379 dbr:File:4Q175.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Center dbt:Dead_Sea_Scrolls dbt:Who |
| dcterms:subject | dbc:Dead_Sea_Scrolls dbc:1st-century_biblical_manuscripts dbc:Hebrew_manuscripts dbc:Jordan_Museum_collections |
| gold:hypernym | dbr:Scrolls |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Attribute100024264 yago:Coil113875970 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:WikicatHebrewManuscripts yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:RoundShape113865483 yago:Shape100027807 yago:WikicatDeadSeaScrolls |
| rdfs:comment | 4Q175 (or 4QTest), also known as The Testimonia, is one of the Dead Sea Scrolls and was found in Cave 4 at Qumran in the West Bank. Only one sheet long, 4Q175 is a collection of scriptural quotations seemingly connected to a messianic figure. The manuscript was written in Hasmonean script of the early 1st century BCE and was edited by John Marco Allegro. (en) 4Q175 (atau 4QTest; 4QTestimonia) adalah potongan naskah kuno bertulisan bahasa Ibrani yang ditemukan dalam gua ke-4 di Qumran, di antara sejumlah naskah lain yang secara keseluruhan disebut Naskah Laut Mati yang diperkirakan dari abad ke-2 SM. Berbentuk surat satu halaman, yang berisi kutipan sejumlah ayat Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen berkaitan dengan figur Mesias. Tulisannya bercorak Hasmonean yang populer pada abad ke-1 SM. (in) Testimonia (4Q175 oder 4QTest) ist die Bezeichnung für eine kurze Lederhandschrift wahrscheinlich aus dem 1. Jahrhundert v. Chr.Sie besteht nur aus 30 Zeilen und enthält hintereinander vier Texte aus dem 4. und 5. Buch Mose sowie ein Zitat aus dem apokryphen Josua-Apokryphon mit einer Interpretation. Alle Texte handeln von einer messianischen Person am Ende der Zeiten und dem Segen Gottes, der auf diesem ruht. Der Text ist in vier Abschnitte eingeteilt, neue Absätze werden zusätzlich jeweils durch eine Schreibermarkierung am Zeilenanfang gekennzeichnet: (de) 4Q175 (ou 4QTestimonia ou 4QTest), aussi dénommé le Testimonia, est un des manuscrits de la mer Morte trouvé dans la grotte 4 à Qumrân en Palestine (Cisjordanie). Long de seulement une feuille, 4Q175 est une collection de citations bibliques relatives à une figure messianique, reflétant manifestement le triple aspect de l'attente messianique des auteurs des manuscrits ou de ceux qui les ont cachés ou du scribe qui l'a composé : attente du prophète de la fin des temps (le prophète semblable à Moïse), attente du Messie laïc (un rejeton du roi David pour triompher au combat), attente du Messie sacerdotal (un vrai grand prêtre). (fr) |
| rdfs:label | Testimonia von Qumran (de) 4Q175 (en) 4Q175 (in) 4Q175 (fr) |
| owl:sameAs | freebase:4Q175 yago-res:4Q175 wikidata:4Q175 dbpedia-de:4Q175 dbpedia-fr:4Q175 dbpedia-id:4Q175 dbpedia-mk:4Q175 https://global.dbpedia.org/id/2dCBF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:4Q175?oldid=1104182614&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/4Q175.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:4Q175 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Messiah_ben_Joseph dbr:List_of_manuscripts_from_Qumran_Cave_4 dbr:Righteous_Priest dbr:Wicked_Priest |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:4Q175 |
