4th Chess Olympiad (original) (raw)
La IV Olimpíada d'escacs, organitzada per la FIDE, es va celebrar entre l'11 de juliol i el 26 de juliol de 1931 a Praga, Txecoslovàquia. Es varen jugar una competició open i una de femenina, i diversos esdeveniments dirigits a la promoció dels escacs, Els resultats de la competició foren:
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La IV Olimpíada d'escacs, organitzada per la FIDE, es va celebrar entre l'11 de juliol i el 26 de juliol de 1931 a Praga, Txecoslovàquia. Es varen jugar una competició open i una de femenina, i diversos esdeveniments dirigits a la promoció dels escacs, Els resultats de la competició foren: (ca) The 4th Chess Olympiad (Czech: 4. Šachová olympiáda), organized by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and (unofficial) women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 11 and July 26, 1931, in Prague, Czechoslovakia. The 3rd Women's World Chess Championship also took place during the Olympiad. (en) La 4-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 11-an de julio kaj la 26-an de julio 1931, en Prago, Ĉeĥoslovakio. (eo) Die 4. Schacholympiade wurde vom 11. bis 26. Juli 1931 in Prag (Tschechoslowakei) im Café des Palastes U Nováků in der Nähe des Wenzelsplatzes ausgetragen. Im gleichen Rahmen fand auch die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1931 statt. (de) L'Olympiade d'échecs de 1931 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontèrent sur 4 échiquiers. Cette 4e Olympiade s'est déroulée du 11 au 26 juillet à Prague, en Tchécoslovaquie. Les points ne furent pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr) Le Olimpiadi degli scacchi del 1931 si tennero dall'11 al 26 luglio 1931 a Praga. Fu la quarta edizione ufficiale delle olimpiadi organizzata dalla FIDE e comprendeva una sezione open, oltre a numerosi eventi collaterali destinati a promuovere gli scacchi. Il torneo vide la partecipazione di 19 squadre nazionali, tutte europee ad eccezione degli Stati Uniti, per un totale di 93 giocatori. Le partite si svolsero con limite di tempo di 120 minuti per le prime 40 mosse. Il torneo, giocato con un girone all'italiana su quattro scacchiere, vide la prima vittoria della squadra statunitense, mentre per la prima volta vennero assegnate medaglie ai migliori tre giocatori per ogni scacchiera. (it) 4. Olimpiada szachowa rozegrana została w Pradze w dniach 11–26 lipca 1931 roku. Na starcie stanęło 19 drużyn i 93 uczestników. Zawody rozegrano systemem kołowym na dystansie 18 rund. W każdym zespole mogło wystąpić 5 zawodników (w tym jeden rezerwowy), natomiast mecze odbywały się na 4 szachownicach. Medale zdobyli reprezentanci Stanów Zjednoczonych (złote), Polski (srebrne) oraz Czechosłowacji (brązowe). (pl) A Olimpíada de xadrez de 1931 foi a quarta Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Praga entre os dias 11 e 26 de julho, conjuntamente a terceira edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe dos Estados Unidos (Isaac Kashdan, Frank James Marshall, Arthur William Dake, Israel Horowitz e Herman Steiner) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) e Tchecoslováquia (Salo Flohr, Karl Gilg, Josef Rejfíř, Karel Opočenský e Karel Skalička) (pt) 4-я олимпиада по шахматам состоялась в Праге с 11 по 26 июля 1931 года при участии 19 стран. Было сыграно 684 партии. Несмотря на кризис 1929 года, из-за которого уменьшилось количество проводимых турниров, организаторам удалось привлечь к участию большее число команд, нежели на прошлых играх. На конгрессе ФИДЕ в Гамбурге (1930) впервые было два кандидата на место проведения следующей олимпиады: Венгрия и Чехословакия. Венгры подкрепляли свою заявку тем, что они являются двукратными победителями олимпиад. Чехословацкий сделал акцент на том, что в следующем году шахматному союзу его страны исполняется 50 лет. Конгресс решил в пользу второго кандидата. Подготовка к турниру была ещё больше, чем до этого. Для игры был выбран большой зал известного пражского кафе «У Новака», который вмещал около 800 зрителей. Составы стран были ещё сильнее чем год назад. Команду Франции вновь возглавлял А. А. Алехин, Германии — Е. Д. Боголюбов (единственное выступление на олимпиадах). За команду Австрии на первых досках выступали Э. Грюнфельд и Р. Шпильман. В составах других команд также было много известных шахматистов. Из-за трудного регламента, от которого особенно страдали возрастные шахматисты, было сложно отдать предпочтение какой-либо команде. За первый приз боролось сразу 8 команд. После каждого тура менялся лидер. Вначале вперед вырвались поляки, потом — американцы. После шестого тура вперёд вышли англичане, через день их сменили поляки. После девятого тура возглавлять таблицу стала команда Латвии. Особенно напряжённым был финиш. Первой из борьбы за первое место выбыла команда Латвии, затем сбавила темп сборная Германии. Воспользовавшись неудачами конкурентов, американцы вышли вперёд. Их преследовали команды Австрии, Польши, Чехословакии и Югославии. В предпоследнем туре все эти команды одержали победы и очень плотно стояли одна за другой: США — 46, Польша — 45, Югославия — 44½, Чехословакия — 44, Австрия — 43½. В финальном туре встретились два основных конкурента: команды США и Польши. Полякам нужно было выиграть матч, чтобы завоевать 1-е место. Для выявления победителя не хватило одного дня. После 5 часов игры команды ушли на отдых при счете 1½ : ½ в пользу поляков: А. К. Рубинштейн победил И. Кэждена, а С. Г. Тартаковер сыграл вничью с Ф. Маршаллом. В отложенных партиях преимущество было также на стороне польских шахматистов. Положение в партии И. Горовиц — Д. Пшепюрка расценивалось как равное, а К. Макарчик имел небольшое преимущество на четвёртой доске против Г. Стейнера. Но удача была на стороне американских шахматистов. Во время доигрывания Пшепюрка сделал несколько ошибок и проиграл, а Макарчик не смог довести свою партию до победы. Таким образом, поединок закончился вничью, и сборная США впервые завоевала кубок Гамильтона-Рассела. Чехословацкой команде, чтобы занять призовое место, нужно было победить опытную команду Австрии, причем при поражении хозяева могли откатиться далеко вниз. К перерыву сборная Чехословакии вела со счётом 2 : 1. После ничьей в матче США — Польша хозяева могли завоевать даже серебряные медали (за счет большего количества выигранных матчей по сравнению с польской сборной). Для этого в последней оставшейся партии К. Опоченский — Х. Кмох команде Чехословакии нужна была победа. После долгой борьбы (все остальные партии в турнире уже давно закончились) противники согласились на ничью, и хозяева остались с бронзой. (ru) Шахова олімпіада 1931 року — четверта офіційна шахова олімпіада. Пройшла у Празі 13—26 липня 1931 року. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.olimpbase.org/1931/1931in.html |
| dbo:wikiPageID | 15120572 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16465 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104537055 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Ahues dbr:Carl_Oscar_Hovind dbr:Prague dbr:Rudolf_Spielmann dbr:Savielly_Tartakower dbr:Endre_Steiner dbc:1930s_in_Prague dbc:1931_in_Czechoslovak_sport dbc:1931_in_chess dbc:July_1931_sports_events dbr:Dawid_Przepiórka dbr:Hungary dbr:Josef_Lokvenc dbr:José_Sanz_Aguado dbr:José_Vilardebó_Picurena dbr:Paulino_Frydman dbr:Vasja_Pirc dbr:Vladas_Mikėnas dbr:Vladimirs_Petrovs dbr:Johannes_van_den_Bosch_(chess_player) dbc:Chess_Olympiads dbr:Matafia_Šeinbergas dbr:Salo_Flohr dbr:Efim_Bogoljubow dbr:Frank_Marshall_(chess_player) dbr:Frederick_Yates_(chess_player) dbr:Fédération_Internationale_des_Échecs dbr:Gerrit_van_Doesburgh dbr:Gideon_Ståhlberg dbr:Mir_Sultan_Khan dbc:Sports_competitions_in_Prague dbr:Andreas_Gulbrandsen dbr:Aristide_Gromer dbr:Øjvind_Larsen dbr:Fricis_Apšenieks dbr:Henri_Weenink dbr:Leonardas_Abramavičius dbr:Stefano_Rosselli_del_Turco dbr:Max_Romih dbr:Axel_Cruusberg dbr:William_Winter_(chess_player) dbr:Gösta_Stoltz dbr:Heinrich_Wagner dbr:Ion_Gudju dbr:János_Balogh_(chess_player) dbr:Karl_Berndtsson dbr:Karl_Gilg dbr:Karl_Helling dbr:Karl_Ruben dbr:Lajos_Steiner dbr:Akiba_Rubinstein dbr:Alexander_Alekhine dbc:Chess_in_Czechoslovakia dbr:Czechoslovakia dbr:Daniël_Noteboom dbr:Erik_Andersen_(chess_player) dbr:Erik_Lundin dbr:Ernesto_Hellmann dbr:Ernst_Grünfeld dbr:Oskar_Naegeli dbr:Otto_Zimmermann dbr:Hans_Johner dbr:Hans_Kmoch dbr:Isakas_Vistaneckis dbr:Karel_Skalička dbr:Kazimierz_Makarczyk dbr:Kornél_Havasi dbr:Stefan_Erdélyi dbr:Movsas_Feigins dbr:Trygve_Halvorsen dbr:Hans_Christian_Christoffersen dbr:Isaac_Kashdan dbr:Israel_Albert_Horowitz dbr:Italy dbr:Arthur_Dake dbr:Abraham_Baratz dbr:Chess dbr:Chess_Olympiad dbr:Albert_Becker_(chess_player) dbr:Johannes_Addicks dbr:Karel_Opočenský dbr:Lajos_Asztalos dbr:Lars_Hanssen_(chess_player) dbr:Herman_Steiner dbr:Hermanis_Matisons dbr:Manuel_Golmayo_Torriente dbr:Marcel_Duchamp dbr:Mario_Monticelli dbr:Placido_Soler_Bordas dbr:Kurt_Richter dbr:Markas_Luckis dbr:William_Rivier dbr:Milan_Vidmar dbr:Árpád_Vajda dbr:Niels_Lie dbr:Imre_König dbr:Victor_Kahn dbr:Walter_Michel dbr:Karoly_Sterk dbr:Victor_Wahltuch dbr:Valentí_Marín dbr:Women's_World_Chess_Championship_1931 dbr:Wolfgang_Hasenfuss dbr:Josef_Rejfiř dbr:Borislav_Kostić dbr:George_Alan_Thomas dbr:Louis_Betbeder |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:AUT dbt:CSK dbt:Chess_Olympiads dbt:DEN dbt:Flag dbt:Flagcountry dbt:Flagicon dbt:LAT dbt:NED dbt:NOR dbt:ROU dbt:Reflist dbt:SUI dbt:SWE dbt:Short_description dbt:Lang-cz |
| dcterms:subject | dbc:1930s_in_Prague dbc:1931_in_Czechoslovak_sport dbc:1931_in_chess dbc:July_1931_sports_events dbc:Chess_Olympiads dbc:Sports_competitions_in_Prague dbc:Chess_in_Czechoslovakia |
| rdf:type | yago:WikicatSportsCompetitionsInCzechoslovakia yago:Abstraction100002137 yago:Contest107456188 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:SocialEvent107288639 |
| rdfs:comment | La IV Olimpíada d'escacs, organitzada per la FIDE, es va celebrar entre l'11 de juliol i el 26 de juliol de 1931 a Praga, Txecoslovàquia. Es varen jugar una competició open i una de femenina, i diversos esdeveniments dirigits a la promoció dels escacs, Els resultats de la competició foren: (ca) The 4th Chess Olympiad (Czech: 4. Šachová olympiáda), organized by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and (unofficial) women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 11 and July 26, 1931, in Prague, Czechoslovakia. The 3rd Women's World Chess Championship also took place during the Olympiad. (en) La 4-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 11-an de julio kaj la 26-an de julio 1931, en Prago, Ĉeĥoslovakio. (eo) Die 4. Schacholympiade wurde vom 11. bis 26. Juli 1931 in Prag (Tschechoslowakei) im Café des Palastes U Nováků in der Nähe des Wenzelsplatzes ausgetragen. Im gleichen Rahmen fand auch die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1931 statt. (de) L'Olympiade d'échecs de 1931 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontèrent sur 4 échiquiers. Cette 4e Olympiade s'est déroulée du 11 au 26 juillet à Prague, en Tchécoslovaquie. Les points ne furent pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr) 4. Olimpiada szachowa rozegrana została w Pradze w dniach 11–26 lipca 1931 roku. Na starcie stanęło 19 drużyn i 93 uczestników. Zawody rozegrano systemem kołowym na dystansie 18 rund. W każdym zespole mogło wystąpić 5 zawodników (w tym jeden rezerwowy), natomiast mecze odbywały się na 4 szachownicach. Medale zdobyli reprezentanci Stanów Zjednoczonych (złote), Polski (srebrne) oraz Czechosłowacji (brązowe). (pl) A Olimpíada de xadrez de 1931 foi a quarta Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Praga entre os dias 11 e 26 de julho, conjuntamente a terceira edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe dos Estados Unidos (Isaac Kashdan, Frank James Marshall, Arthur William Dake, Israel Horowitz e Herman Steiner) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) e Tchecoslováquia (Salo Flohr, Karl Gilg, Josef Rejfíř, Karel Opočenský e Karel Skalička) (pt) Шахова олімпіада 1931 року — четверта офіційна шахова олімпіада. Пройшла у Празі 13—26 липня 1931 року. (uk) Le Olimpiadi degli scacchi del 1931 si tennero dall'11 al 26 luglio 1931 a Praga. Fu la quarta edizione ufficiale delle olimpiadi organizzata dalla FIDE e comprendeva una sezione open, oltre a numerosi eventi collaterali destinati a promuovere gli scacchi. Il torneo vide la partecipazione di 19 squadre nazionali, tutte europee ad eccezione degli Stati Uniti, per un totale di 93 giocatori. Le partite si svolsero con limite di tempo di 120 minuti per le prime 40 mosse. (it) 4-я олимпиада по шахматам состоялась в Праге с 11 по 26 июля 1931 года при участии 19 стран. Было сыграно 684 партии. Несмотря на кризис 1929 года, из-за которого уменьшилось количество проводимых турниров, организаторам удалось привлечь к участию большее число команд, нежели на прошлых играх. Подготовка к турниру была ещё больше, чем до этого. Для игры был выбран большой зал известного пражского кафе «У Новака», который вмещал около 800 зрителей. (ru) |
| rdfs:label | Olimpíada d'escacs de 1931 (ca) Schacholympiade 1931 (de) 4th Chess Olympiad (en) 4-a Ŝakolimpiko (eo) Olympiade d'échecs de 1931 (fr) Olimpiadi degli scacchi del 1931 (it) Olimpiada szachowa 1931 (pl) Olimpíada de xadrez de 1931 (pt) Шахматная олимпиада 1931 (ru) Шахова олімпіада 1931 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:4th Chess Olympiad wikidata:4th Chess Olympiad http://bs.dbpedia.org/resource/Šahovska_olimpijada_1931. dbpedia-ca:4th Chess Olympiad dbpedia-de:4th Chess Olympiad dbpedia-eo:4th Chess Olympiad dbpedia-fi:4th Chess Olympiad dbpedia-fr:4th Chess Olympiad dbpedia-he:4th Chess Olympiad dbpedia-hr:4th Chess Olympiad dbpedia-hu:4th Chess Olympiad http://hy.dbpedia.org/resource/Շախմատային_օլիմպիադա_1931 dbpedia-it:4th Chess Olympiad dbpedia-ka:4th Chess Olympiad http://lv.dbpedia.org/resource/4._šaha_olimpiāde dbpedia-mk:4th Chess Olympiad dbpedia-no:4th Chess Olympiad dbpedia-pl:4th Chess Olympiad dbpedia-pt:4th Chess Olympiad dbpedia-ru:4th Chess Olympiad dbpedia-sl:4th Chess Olympiad dbpedia-uk:4th Chess Olympiad https://global.dbpedia.org/id/Rdmi yago-res:4th Chess Olympiad |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:4th_Chess_Olympiad?oldid=1104537055&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:4th_Chess_Olympiad |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:1931_Chess_Olympiad |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Ahues dbr:Carl_Oscar_Hovind dbr:Savielly_Tartakower dbr:Endre_Steiner dbr:Boris_Kostić dbr:Dawid_Przepiórka dbr:José_Sanz_Aguado dbr:José_Vilardebó_Picurena dbr:Paulino_Frydman dbr:Vladas_Mikėnas dbr:Vladimirs_Petrovs dbr:Johannes_van_den_Bosch_(chess_player) dbr:Károly_Sterk dbr:Matafia_Šeinbergas dbr:Salo_Flohr dbr:Efim_Bogoljubow dbr:Fred_Yates_(chess_player) dbr:Gerrit_van_Doesburgh dbr:Andreas_Gulbrandsen dbr:Aristide_Gromer dbr:Øjvind_Larsen dbr:Fricis_Apšenieks dbr:Henri_Weenink dbr:Leonardas_Abramavičius dbr:Stefano_Rosselli_del_Turco dbr:Max_Romih dbr:Axel_Cruusberg dbr:William_Winter_(chess_player) dbr:Gösta_Stoltz dbr:Heinrich_Wagner dbr:Ion_Gudju dbr:János_Balogh_(chess_player) dbr:Karl_Berndtsson dbr:Karl_Gilg dbr:Karl_Helling dbr:Lajos_Steiner dbr:Erik_Andersen_(chess_player) dbr:Erik_Lundin dbr:Ernesto_Hellmann dbr:Hans_Johner dbr:Isakas_Vistaneckis dbr:Karel_Skalička dbr:Kazimierz_Makarczyk dbr:Kornél_Havasi dbr:Stefan_Erdélyi dbr:Movsas_Feigins dbr:Trygve_Halvorsen dbr:Hans_Christian_Christoffersen dbr:Isaac_Kashdan dbr:Israel_Albert_Horowitz dbr:Arthur_Dake dbr:Abraham_Baratz dbr:Chess_Olympiad dbr:Albert_Becker_(chess_player) dbr:Johannes_Addicks dbr:Karel_Opočenský dbr:Lajos_Asztalos dbr:Lars_Hanssen_(chess_player) dbr:Sultan_Khan_(chess_player) dbr:Herman_Steiner dbr:Manuel_Golmayo_Torriente dbr:Norman_T._Whitaker dbr:Placido_Soler_Bordas dbr:Kurt_Richter dbr:Markas_Luckis dbr:William_Rivier dbr:Árpád_Vajda dbr:Niels_Lie dbr:Imre_König dbr:List_of_world_records_in_chess dbr:Victor_Kahn dbr:Walter_Michel dbr:Victor_Wahltuch dbr:Valentí_Marín dbr:Women's_World_Chess_Championship_1931 dbr:Wolfgang_Hasenfuss dbr:1931_Chess_Olympiad |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:4th_Chess_Olympiad |