The New York City borough of Manhattan contains 214 numbered east–west streets ranging from 1st to 228th, the majority of them designated in the Commissioners' Plan of 1811. These streets do not run exactly east–west, because the grid plan is aligned with the Hudson River, rather than with the cardinal directions. Thus, the majority of the Manhattan grid's "west" is approximately 29 degrees north of true west; the angle differs above 155th Street, where the grid initially ended. The grid now covers the length of the island from 14th Street north. All numbered streets carry an East or West prefix – for example, East 10th Street or West 10th Street – which is demarcated at Broadway below 8th Street, and at Fifth Avenue at 8th Street and above. The numbered streets carry crosstown traffic. In general, but with numerous exceptions, even-numbered streets are one-way eastbound and odd-numbered streets are one-way westbound. Most wider streets, and a few of the narrow ones, carry two-way traffic. Although the numbered streets begin just north of East Houston Street in the East Village, they generally do not extend west into Greenwich Village, which already had established, named streets when the grid plan was laid out by the Commissioners' Plan of 1811. Some streets in that area that do continue farther west change direction before reaching the Hudson River. The highest numbered street on Manhattan Island is 220th Street, but Marble Hill is also within the borough of Manhattan, so the highest street number in the borough is 228th Street. The numbering system continues in the Bronx, up to 263rd Street, though east of Van Cortlandt Park the system ends at 243rd Street. The lowest numbered street in Manhattan is East 1st Street, which runs through Alphabet City near East Houston Street. There are also three streets numbered as First, Second and Third Place in Battery Park City. (en)
이 문서는 뉴욕 시 맨해튼의 번호가 붙은 동서 거리를 나타낸 문서이다. 주요 도로는 링크된 문서가 있으며, 작은 거리는 바로 이 문서에서 언급된다. 거리는 방위보다는 허드슨 강과 평행을 이루게 설계되어 있으므로, 정확하게 동서로 진행되지 않는다. 서쪽은 실제 서쪽보다는 약 29도 가량 북쪽에 있다. 번호가 붙은 거리는 도시를 가로지르는 도로이다. 보통, 짝수는 동쪽 일방통행이고, 홀수 거리는 서쪽으로 일방통행이다. 여기에는 여러 예외들이 존재한다. 대부분의 넓은 도로는 쌍방통행이며, 몇몇의 좁은 도로도 마찬가지이다. 예를 들어, 8번가 아래는 브로드웨이에서는 동 10번가에서 서 10번가처럼 거리의 이름은 동쪽에서 서쪽으로 붙여졌으며, 위로는 15번가에서 8번가에서 그 이상이다. 비록 번호가 붙여진 거리는 이스트 빌리지에 있는 동 하우스턴 가의 북쪽에서 바로 시작하지만, 그것은 일반적으로 그리니치 빌리지로 서쪽으로 진행하지 않으며, 격자무늬 설계가 1811년 커미셔너 플랜에 의해 설계될 때, 그것들은 이미 거리를 가지고 있었다. 서쪽으로 계속된 거리는 허드슨 강에 도달하기 직전에 방향을 바꾼다. 격자는 14번가 북쪽에서부터 섬의 길이를 커버하고 있다. 13번가 거리는 방향의 변경없이 최남단의 번호가 붙은 거리로 맨해튼 전체 길이로 확장되어 있지만, 에 의해 가로 막혀 있다. 220번가가 맨해튼 섬에서 붙은 번호 중 가장 높은 숫자이다. 마블 힐 또한 맨해튼 자치구 내에 속한다. 따라서, 이 자치구에서 가장 높은 거리 번호는 228번가이다. 그러나 이 번호가 브롱크스까지 계속되어서 263번가까지 계속된다. 가장 작은 번호는 동 1번가이며, 이스트 하우스턴 가 근처의 알파벳시티까지 뻗어있을 뿐만 아니라 배터리 파크 시티의 퍼스트 플레이스까지도 진행되어 있다. (ko)
The New York City borough of Manhattan contains 214 numbered east–west streets ranging from 1st to 228th, the majority of them designated in the Commissioners' Plan of 1811. These streets do not run exactly east–west, because the grid plan is aligned with the Hudson River, rather than with the cardinal directions. Thus, the majority of the Manhattan grid's "west" is approximately 29 degrees north of true west; the angle differs above 155th Street, where the grid initially ended. The grid now covers the length of the island from 14th Street north. (en)
이 문서는 뉴욕 시 맨해튼의 번호가 붙은 동서 거리를 나타낸 문서이다. 주요 도로는 링크된 문서가 있으며, 작은 거리는 바로 이 문서에서 언급된다. 거리는 방위보다는 허드슨 강과 평행을 이루게 설계되어 있으므로, 정확하게 동서로 진행되지 않는다. 서쪽은 실제 서쪽보다는 약 29도 가량 북쪽에 있다. 번호가 붙은 거리는 도시를 가로지르는 도로이다. 보통, 짝수는 동쪽 일방통행이고, 홀수 거리는 서쪽으로 일방통행이다. 여기에는 여러 예외들이 존재한다. 대부분의 넓은 도로는 쌍방통행이며, 몇몇의 좁은 도로도 마찬가지이다. 예를 들어, 8번가 아래는 브로드웨이에서는 동 10번가에서 서 10번가처럼 거리의 이름은 동쪽에서 서쪽으로 붙여졌으며, 위로는 15번가에서 8번가에서 그 이상이다. 220번가가 맨해튼 섬에서 붙은 번호 중 가장 높은 숫자이다. 마블 힐 또한 맨해튼 자치구 내에 속한다. 따라서, 이 자치구에서 가장 높은 거리 번호는 228번가이다. 그러나 이 번호가 브롱크스까지 계속되어서 263번가까지 계속된다. 가장 작은 번호는 동 1번가이며, 이스트 하우스턴 가 근처의 알파벳시티까지 뻗어있을 뿐만 아니라 배터리 파크 시티의 퍼스트 플레이스까지도 진행되어 있다. (ko)