حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون (بالإنجليزية: 66th Academy Awards) هو حفل توزيع جوائز أقيم في تاريخ 3 مارس 1994 بجناح دوروثي تشاندلر,لوس أنجلوس بضيافة ووبي غولدبرغ لمدة 3 ساعات، 18 دقائق. وفي هذه الدورة، حاز فيلم قائمة شندلر على جائزة أفضل فيلم. كما حصل فيلم قائمة شندلر( 12 ترشيح) على أكثر الترشيحات وكانت أكثر الجوائز من نصيب قائمة شندلر(7 جوائز). قامت هيئة الإذاعة الأمريكية بتغطية الحفل السادس والستون لجوائز الأوسكار. (ar)
Els Premis Oscar de 1993 (en anglès: 66th Academy Awards) foren presentats el dia 21 de març de 1994 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. L'actriu Whoopi Goldberg actuà de presentadora per primera vegada. (ca)
66. ročník udílení Oscarů proběhl 29. března 1994 v Dorothy Chandler Pavilion (Los Angeles) a udílel ocenění pro nejlepší filmařské počiny roku 1993. Udílely se ceny ve 23 kategoriích a producentem byl Gil Cates († 2011). Večer moderovala Whoopi Goldberg. (cs)
The 66th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1993 and took place on March 21, 1994, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates and directed by Jeff Margolis. Actress Whoopi Goldberg hosted the show for the first time. Nearly a month earlier in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California on February 26, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Laura Dern. Schindler's List won seven awards, including Best Picture. Other winners included Jurassic Park and The Piano with three awards, Philadelphia with two, and The Age of Innocence, Belle Époque, Defending Our Lives, The Fugitive, I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School, Mrs. Doubtfire, Schwarzfahrer, and The Wrong Trousers with one. The telecast was watched by more than 46 million viewers in the United States. (en)
Η 66η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1993, έλαβε χώρα στις 21 Μαρτίου 1994. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνιας και την παρουσίαση ανέλαβε για πρώτη φορά η Γούπι Γκόλντμπεργκ. Στην αμερικανική τηλεόραση μεταδόθηκαν από το δίκτυο ABC. (el)
Die Oscarverleihung 1994 fand am 21. März 1994 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 66th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1993. (de)
La 66.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1993. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (Estados Unidos) el 21 de marzo de 1994. La presentadora de la ceremonia fue Whoopi Goldberg. (es)
66. Oscar Sarien ekitaldia 1994ko martxoaren 27an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1993. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Whoopi Goldberg izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
Academy Awards ke-66 adalah acara penghargaan perfilman di Amerika Serikat yang diadakan pada tahun 1994. (in)
La 66e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, eut lieu le lundi 21 mars 1994 à partir de 18 h au Dorothy Chandler Pavilion du Los Angeles County Music Center. (fr)
제66회 아카데미상은 1994년 3월 21일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 우피 골드버그이다. (ko)
De 66ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1994, vond plaats op 21 maart 1994 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door de Amerikaanse actrice Whoopi Goldberg. De genomineerden werden op 9 februari bekendgemaakt door Arthur Hiller, voorzitter van de Academy, en actrice Christine Lahti in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was Schindler's List, met in totaal twaalf nominaties en zeven Oscars. (nl)
La 66ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 21 marzo 1994 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg. (it)
66. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 21 marca 1994 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
Oscarsgalan 1994 var den 66:e upplagan av Academy Awards. Galan hölls den 21 mars 1994 och belönade filmer från 1993. Årets värd var Whoopi Goldberg. (sv)
Lista dos indicados e vencedores do Oscar 1994, apresentado pela atriz Whoopi Goldberg. (pt)
66-я церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1993 год состоялась 21 марта 1994 года в зале в Лос-Анджелесе. Это шоу стало первым, в котором ведущей была афроамериканка — Вупи Голдберг. Она сменила ведущего четырёх предыдущих церемоний Билли Кристала. Наибольшего успеха достиг фильм «Список Шиндлера», выигравший семь «Оскаров», при двенадцати номинациях. Одиннадцатилетняя Анна Пэкуин, благодаря победе в номинации «лучшая женская роль второго плана» (за фильм «Пианино»), стала второй в списке самых молодых обладателей кинопремии, первое место в котором занимает Татум О’Нил, завоевавшая «Оскар» в десять лет. (ru)
第66届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1993年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1994年3月21日下午18点(北美东部时区晚上21点)在美国加利福尼亚州洛杉矶的多萝茜·钱德勒大厅举行,共计颁发了23座奥斯卡金像奖(也称学院奖)。本届颁奖典礼通过ABC在美国直播,由吉尔·凯茨担任制片人,杰夫·马格里斯执导。女演员乌比·戈德堡首次担任主持人。近一个月前的2月26日,蘿拉·鄧恩在比佛利山的比佛利希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《辛德勒的名单》赢得了包括最佳影片、导演在内的七项大奖,成为本届奥斯卡金像奖角逐中的最大赢家。其它获奖电影包括获奖三项的《侏罗纪公园》和《钢琴课》,获奖两项的《费城》和获奖一项的《纯真年代》、《四千金的情人》、《保卫我们的生活》(Defending Our Lives)、《亡命天涯》、《我是承诺》(I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School)、《窈窕奶爸》、《黑骑士》(Schwarzfahrer)和《》。本届颁奖典礼的电视转播一共吸引了超过4600万美国观众收看。 (zh)
66-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1993 рік відбулася 21 березня 1994 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США. Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★» (uk)
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون (بالإنجليزية: 66th Academy Awards) هو حفل توزيع جوائز أقيم في تاريخ 3 مارس 1994 بجناح دوروثي تشاندلر,لوس أنجلوس بضيافة ووبي غولدبرغ لمدة 3 ساعات، 18 دقائق. وفي هذه الدورة، حاز فيلم قائمة شندلر على جائزة أفضل فيلم. كما حصل فيلم قائمة شندلر( 12 ترشيح) على أكثر الترشيحات وكانت أكثر الجوائز من نصيب قائمة شندلر(7 جوائز). قامت هيئة الإذاعة الأمريكية بتغطية الحفل السادس والستون لجوائز الأوسكار. (ar)
Els Premis Oscar de 1993 (en anglès: 66th Academy Awards) foren presentats el dia 21 de març de 1994 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. L'actriu Whoopi Goldberg actuà de presentadora per primera vegada. (ca)
66. ročník udílení Oscarů proběhl 29. března 1994 v Dorothy Chandler Pavilion (Los Angeles) a udílel ocenění pro nejlepší filmařské počiny roku 1993. Udílely se ceny ve 23 kategoriích a producentem byl Gil Cates († 2011). Večer moderovala Whoopi Goldberg. (cs)
Η 66η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1993, έλαβε χώρα στις 21 Μαρτίου 1994. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνιας και την παρουσίαση ανέλαβε για πρώτη φορά η Γούπι Γκόλντμπεργκ. Στην αμερικανική τηλεόραση μεταδόθηκαν από το δίκτυο ABC. (el)
Die Oscarverleihung 1994 fand am 21. März 1994 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 66th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1993. (de)
La 66.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1993. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (Estados Unidos) el 21 de marzo de 1994. La presentadora de la ceremonia fue Whoopi Goldberg. (es)
66. Oscar Sarien ekitaldia 1994ko martxoaren 27an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1993. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Whoopi Goldberg izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
Academy Awards ke-66 adalah acara penghargaan perfilman di Amerika Serikat yang diadakan pada tahun 1994. (in)
La 66e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, eut lieu le lundi 21 mars 1994 à partir de 18 h au Dorothy Chandler Pavilion du Los Angeles County Music Center. (fr)
제66회 아카데미상은 1994년 3월 21일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 우피 골드버그이다. (ko)
De 66ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1994, vond plaats op 21 maart 1994 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door de Amerikaanse actrice Whoopi Goldberg. De genomineerden werden op 9 februari bekendgemaakt door Arthur Hiller, voorzitter van de Academy, en actrice Christine Lahti in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was Schindler's List, met in totaal twaalf nominaties en zeven Oscars. (nl)
La 66ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 21 marzo 1994 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg. (it)
66. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 21 marca 1994 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
Oscarsgalan 1994 var den 66:e upplagan av Academy Awards. Galan hölls den 21 mars 1994 och belönade filmer från 1993. Årets värd var Whoopi Goldberg. (sv)
Lista dos indicados e vencedores do Oscar 1994, apresentado pela atriz Whoopi Goldberg. (pt)
第66届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1993年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1994年3月21日下午18点(北美东部时区晚上21点)在美国加利福尼亚州洛杉矶的多萝茜·钱德勒大厅举行,共计颁发了23座奥斯卡金像奖(也称学院奖)。本届颁奖典礼通过ABC在美国直播,由吉尔·凯茨担任制片人,杰夫·马格里斯执导。女演员乌比·戈德堡首次担任主持人。近一个月前的2月26日,蘿拉·鄧恩在比佛利山的比佛利希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《辛德勒的名单》赢得了包括最佳影片、导演在内的七项大奖,成为本届奥斯卡金像奖角逐中的最大赢家。其它获奖电影包括获奖三项的《侏罗纪公园》和《钢琴课》,获奖两项的《费城》和获奖一项的《纯真年代》、《四千金的情人》、《保卫我们的生活》(Defending Our Lives)、《亡命天涯》、《我是承诺》(I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School)、《窈窕奶爸》、《黑骑士》(Schwarzfahrer)和《》。本届颁奖典礼的电视转播一共吸引了超过4600万美国观众收看。 (zh)
66-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1993 рік відбулася 21 березня 1994 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США. Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★» (uk)
The 66th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1993 and took place on March 21, 1994, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates and directed by Jeff Margolis. Actress Whoopi Goldberg hosted the show for the first time. Nearly a month earlier in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California on February 26, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Laura Dern. (en)
66-я церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1993 год состоялась 21 марта 1994 года в зале в Лос-Анджелесе. Это шоу стало первым, в котором ведущей была афроамериканка — Вупи Голдберг. Она сменила ведущего четырёх предыдущих церемоний Билли Кристала. Наибольшего успеха достиг фильм «Список Шиндлера», выигравший семь «Оскаров», при двенадцати номинациях. (ru)