خطة سهلة (بالإنجليزية: A Simple Plan) هُو فيلم جريمة وإثارة ونيو نوار أمريكي صدر سنة 1998، وأخرجه سام ريمي، بينما تولى سكوت بي سميث كتابة السيناريو. بُني سيناريو الفيلم على رواية لسميث صدرت سنة 1993. الفيلم من بطولة كُل من بيل باكستون وبيلي بوب ثورنتون وبريدجيت فوندا. تدور أحداث الفيلم في ريف مينيسوتا، وتتناول قصة الأخوين هانك (باكستون) وجاكوب ميتشل (ثورنتون) اللذان يكتشفان رُفقة صديق لجاكوب يُدعى لو (برنت بريسكو) حقيبة داخل طائرة مُحطمة تحتوي على مبلغ أربعة ملايين دولار أمريكي. يبذل الرجال الثلاثة وزوجة هانك سارة (فوندا) جهودًا كبيرة لكتمان سر هذه الأموال، لكن الأمور لا تسير على ما يُرام، حيث يبدأ كُل فرد في الشك في الآخرين، مما أدى إلى جو من الكذب والخداع والقتل. بدأت مرحلة تطوير الفيلم سنة 1993 قبل نشر الرواية. اشترى مايك نيكولز حقوق الفيلم، بينما حازت شركة حقوق الإنتاج. بعد تنحي نيكولز عن مُهمة الإخراج، جُمد مشروع الفيلم مُؤقتا، حيث رفض كُل من بن ستيلر وجون دال إخراج الفيلم. بعد انحلال شركة سافوي بيكتشرز في نوفمبر 1997، بيع مشروع الفيلم لشركة باراماونت بيكتشرز. تعاقدت هذه الأخيرة مع جون بورمان لتولي مُهمة إخراج الفيلم، لكن تضاربا في الجدولة والمواعيد أدى إلى استبداله بريمي. فيلم خُطة سهلة هُو إنتاج دولي مُشترك بين الولايات المُتحدة والمملكة المُتحدة وألمانيا وفرنسا واليابان. بلغت ميزانية إنتاج الفيلم 17 مليون دولار، حيث مولت شركة ومجموعة مشروع الفيلم. بدأت مرحلة التصوير الرئيسي في يناير 1998 وانتهت في شهر مارس، حيث استمرت لمُدة 55 يومًا، وقد صُورت مشاهد الفيلم في عدة مناطق من ولايتي ويسكونسن ومينيسوتا. تولى داني إلفمان دور تلحين وإنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم. عُرض فيلم خطة سهلة لأول مرة في من مهرجان تورونتو السينمائي الدولي، حيث قوبل آنذاك بإشادة كبيرة من النقاد. قبل عرضه في المهرجان، كان الفيلم قد صدر في إصدار محدود في الولايات المتحدة في 11 ديسمبر 1998، تلاه إصدار عام في أمريكا الشمالية في 22 يناير 1999. كان أداء الفيلم ضعيفًا على مُستوى إيرادات شبابيك التذاكر في أمريكا الشمالية، حيث بلغ إجمالي أرباحه 16,3 مليون دولار فقط. أشاد غالبية النقاد بطريقة السرد في الفيلم، وأيضا بأداء المُمثلين وبإخراج ريمي. نال الفيلم ترشيحات للعديد من الجوائز، من بينها ترشيحين لجوائز الأوسكار، هُما ترشيح لجائزة أفضل ممثل مساعد لثورنتون، وترشيح آخر لجائزة أفضل سيناريو مقتبس لسميث. (ar)
A Simple Plan és un pel·lícula estatunidenca dirigida el 1998 per Sam Raimi. Va obtenir el Premi del jurat al . (ca)
Ein einfacher Plan (Originaltitel: A Simple Plan) ist ein Spielfilm des Regisseurs Sam Raimi aus dem Jahr 1998. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Scott B. Smith. (de)
A Simple Plan is a 1998 neo-noir crime thriller film directed by Sam Raimi and written by Scott B. Smith, based on Smith's 1993 novel of the same name. The film stars Bill Paxton, Billy Bob Thornton, and Bridget Fonda. Set in rural Minnesota, the story follows brothers Hank (Paxton) and Jacob Mitchell (Thornton), who, along with Jacob's friend Lou (Brent Briscoe), discover a crashed plane containing 4.4millionincash.ThethreemenandHank′swifeSarah(Fonda)gotogreatlengthstokeepthemoneyasecretbutbegintodoubteachother′strust,resultinginlies,deceitandmurder.Developmentofthefilmbeganin1993beforethenovelwaspublished.MikeNicholspurchasedthefilmrights,andtheprojectwaspickedupbySavoyPictures.AfterNicholssteppeddown,thefilmadaptationbecamemiredindevelopmenthell,withBenStillerandJohnDahlturningdownopportunitiestodirectit.AfterSavoyclosedinNovember1997,theprojectwassoldtoParamountPictures.JohnBoormanwashiredtodirect,butschedulingconflictsledtohisreplacementbyRaimi.Aninternationalco−productionbetweentheUnitedStates,UnitedKingdom,Germany,FranceandJapan,thefilmwasfinancedbyMutualFilmCompany,itsinvestorsandNewmarketCapitalGroup,whichallocatedabudgetof4.4 million in cash. The three men and Hank's wife Sarah (Fonda) go to great lengths to keep the money a secret but begin to doubt each other's trust, resulting in lies, deceit and murder. Development of the film began in 1993 before the novel was published. Mike Nichols purchased the film rights, and the project was picked up by Savoy Pictures. After Nichols stepped down, the film adaptation became mired in development hell, with Ben Stiller and John Dahl turning down opportunities to direct it. After Savoy closed in November 1997, the project was sold to Paramount Pictures. John Boorman was hired to direct, but scheduling conflicts led to his replacement by Raimi. An international co-production between the United States, United Kingdom, Germany, France and Japan, the film was financed by Mutual Film Company, its investors and Newmarket Capital Group, which allocated a budget of 4.4millionincash.ThethreemenandHank′swifeSarah(Fonda)gotogreatlengthstokeepthemoneyasecretbutbegintodoubteachother′strust,resultinginlies,deceitandmurder.Developmentofthefilmbeganin1993beforethenovelwaspublished.MikeNicholspurchasedthefilmrights,andtheprojectwaspickedupbySavoyPictures.AfterNicholssteppeddown,thefilmadaptationbecamemiredindevelopmenthell,withBenStillerandJohnDahlturningdownopportunitiestodirectit.AfterSavoyclosedinNovember1997,theprojectwassoldtoParamountPictures.JohnBoormanwashiredtodirect,butschedulingconflictsledtohisreplacementbyRaimi.Aninternationalco−productionbetweentheUnitedStates,UnitedKingdom,Germany,FranceandJapan,thefilmwasfinancedbyMutualFilmCompany,itsinvestorsandNewmarketCapitalGroup,whichallocatedabudgetof17 million. Principal photography began in January 1998 and concluded in March after 55 days of filming in Wisconsin and Minnesota. The score was produced and composed by Danny Elfman. A Simple Plan premiered at the 1998 Toronto International Film Festival, where it was met with critical acclaim. The film's appearance at the festival preceded a limited release in the United States on December 11, 1998, followed by a general release in North America on January 22, 1999. It underperformed at the North American box office, grossing $16.3 million. Reviewers praised various aspects of the film's production, including the storytelling, performances and Raimi's direction. A Simple Plan earned multiple awards and nominations, among them two Academy Award nominations, one for Best Supporting Actor (Thornton) and one for Best Adapted Screenplay (Smith). (en)
A Simple Plan (en España: Un plan sencillo, en Perú y Venezuela: El Plan, en Argentina y otros países Un plan simple) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Bill Paxton, Billy Bob Thornton, y Bridget Fonda. La película está basada en el best-seller homónimo de Scott Smith, que también escribió el guion. Narra el drama de un par de hermanos que encuentran una maleta llena de dinero en un avión accidentado. Billy Bob Thornton fue nominado al Óscar al mejor actor de reparto y Scott B. Smith fue nominado al Óscar al mejor guion adaptado. Varios críticos prominentes elogiaron la película por su complejidad y su tenso suspense (cuatro estrellas a partir de Roger Ebert y Elección de la Crítica deThe New York Times ).[cita requerida] (es)
Un plan simple (A Simple Plan) est un long métrage multinational réalisé par Sam Raimi et sorti en 1998. Le film a obtenu le prix du jury au festival du film policier de Cognac en 1999. (fr)
심플 플랜(A Simple Plan)은 1998년에 개봉한 미국의 네오 누아르 범죄 스릴러 영화로, 스콧 스미스의 동명 소설이 원작이다. (ko)
A Simple Plan is een multinationale film van Sam Raimi die werd uitgebracht in 1998. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1993) van Scott Smith. (nl)
Soldi sporchi (A Simple Plan) è un film del 1998 diretto da Sam Raimi. Il soggetto è basato sul romanzo di Scott B. Smith. (it)
Prosty plan – amerykańsko-brytyjsko-niemiecko-francusko-japoński kryminał z 1998 roku na podstawie powieści . (pl)
A Simple Plan é um filme teuto-nipo-franco-britânico-estadunidense de 1998 dirigido por Sam Raimi. (pt)
En enkel plan (originaltitel: A Simple Plan) är en amerikansk film från 1998 i regi av Sam Raimi. Filmen är baserad på Scott Smiths bok med samma namn. (sv)
«Простой план» (англ. A Simple Plan) — драматический триллер 1998 года режиссёра Сэма Рэйми, основанный на Скотта Б. Смита, который также написал сценарий для фильма. Картина была номинирована на «Оскар» в двух категориях: за лучшую мужскую роль второго плана (Билли Боб Торнтон) и лучший адаптированный сценарий (Скотт Б. Смит). (ru)
«Простий план» (англ. A Simple Plan) — американський драматичний фільм 1998 року. Сценарій до фільму написав автор однойменного роману Скотт Сміт. Сценарист і актор другого плану Біллі Боб Торнтон були номіновані на премію «Оскар». Фільм отримав загалом схвальну реакцію критиків. (uk)
This is a change of pace for me because the film is not about shots, but the performance within the frame. I wanted the camera work to be invisible and just allow the actors to tell this very thrilling story. (en)
Ben [Stiller] really taught me how to write a script. I don't know that he ever explicitly said it, but by imagining the script as a verbal description of a movie, the movie that I wanted the book to be. That's very simple, but it really was the key to everything for me—just imagining what was on the page. I was shortchanging the visual in my script, concentrating on dialogue, which I imagine is a very common first-time screenwriter's mistake, and to suddenly just do it visually opened up everything for me. (en)
A Simple Plan és un pel·lícula estatunidenca dirigida el 1998 per Sam Raimi. Va obtenir el Premi del jurat al . (ca)
Ein einfacher Plan (Originaltitel: A Simple Plan) ist ein Spielfilm des Regisseurs Sam Raimi aus dem Jahr 1998. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Scott B. Smith. (de)
Un plan simple (A Simple Plan) est un long métrage multinational réalisé par Sam Raimi et sorti en 1998. Le film a obtenu le prix du jury au festival du film policier de Cognac en 1999. (fr)
심플 플랜(A Simple Plan)은 1998년에 개봉한 미국의 네오 누아르 범죄 스릴러 영화로, 스콧 스미스의 동명 소설이 원작이다. (ko)
A Simple Plan is een multinationale film van Sam Raimi die werd uitgebracht in 1998. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1993) van Scott Smith. (nl)
Soldi sporchi (A Simple Plan) è un film del 1998 diretto da Sam Raimi. Il soggetto è basato sul romanzo di Scott B. Smith. (it)
Prosty plan – amerykańsko-brytyjsko-niemiecko-francusko-japoński kryminał z 1998 roku na podstawie powieści . (pl)
A Simple Plan é um filme teuto-nipo-franco-britânico-estadunidense de 1998 dirigido por Sam Raimi. (pt)
En enkel plan (originaltitel: A Simple Plan) är en amerikansk film från 1998 i regi av Sam Raimi. Filmen är baserad på Scott Smiths bok med samma namn. (sv)
«Простой план» (англ. A Simple Plan) — драматический триллер 1998 года режиссёра Сэма Рэйми, основанный на Скотта Б. Смита, который также написал сценарий для фильма. Картина была номинирована на «Оскар» в двух категориях: за лучшую мужскую роль второго плана (Билли Боб Торнтон) и лучший адаптированный сценарий (Скотт Б. Смит). (ru)
«Простий план» (англ. A Simple Plan) — американський драматичний фільм 1998 року. Сценарій до фільму написав автор однойменного роману Скотт Сміт. Сценарист і актор другого плану Біллі Боб Торнтон були номіновані на премію «Оскар». Фільм отримав загалом схвальну реакцію критиків. (uk)
خطة سهلة (بالإنجليزية: A Simple Plan) هُو فيلم جريمة وإثارة ونيو نوار أمريكي صدر سنة 1998، وأخرجه سام ريمي، بينما تولى سكوت بي سميث كتابة السيناريو. بُني سيناريو الفيلم على رواية لسميث صدرت سنة 1993. الفيلم من بطولة كُل من بيل باكستون وبيلي بوب ثورنتون وبريدجيت فوندا. تدور أحداث الفيلم في ريف مينيسوتا، وتتناول قصة الأخوين هانك (باكستون) وجاكوب ميتشل (ثورنتون) اللذان يكتشفان رُفقة صديق لجاكوب يُدعى لو (برنت بريسكو) حقيبة داخل طائرة مُحطمة تحتوي على مبلغ أربعة ملايين دولار أمريكي. يبذل الرجال الثلاثة وزوجة هانك سارة (فوندا) جهودًا كبيرة لكتمان سر هذه الأموال، لكن الأمور لا تسير على ما يُرام، حيث يبدأ كُل فرد في الشك في الآخرين، مما أدى إلى جو من الكذب والخداع والقتل. (ar)
A Simple Plan is a 1998 neo-noir crime thriller film directed by Sam Raimi and written by Scott B. Smith, based on Smith's 1993 novel of the same name. The film stars Bill Paxton, Billy Bob Thornton, and Bridget Fonda. Set in rural Minnesota, the story follows brothers Hank (Paxton) and Jacob Mitchell (Thornton), who, along with Jacob's friend Lou (Brent Briscoe), discover a crashed plane containing $4.4 million in cash. The three men and Hank's wife Sarah (Fonda) go to great lengths to keep the money a secret but begin to doubt each other's trust, resulting in lies, deceit and murder. (en)
A Simple Plan (en España: Un plan sencillo, en Perú y Venezuela: El Plan, en Argentina y otros países Un plan simple) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Bill Paxton, Billy Bob Thornton, y Bridget Fonda. La película está basada en el best-seller homónimo de Scott Smith, que también escribió el guion. Narra el drama de un par de hermanos que encuentran una maleta llena de dinero en un avión accidentado. Billy Bob Thornton fue nominado al Óscar al mejor actor de reparto y Scott B. Smith fue nominado al Óscar al mejor guion adaptado. (es)