A Tout le Monde (original) (raw)
"A Tout le Monde" is a song by American heavy metal band Megadeth, featured on their 1994 studio album Youthanasia. It was released as a single in February 1995 through Capitol Records. The song was later remade and reissued as "À Tout le Monde (Set Me Free)", featuring Cristina Scabbia of Lacuna Coil, on Megadeth's 2007 studio album United Abominations. The song's chorus, "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", translated into English is, "to the whole world, to all my friends, I love you, I have to go", which prompted controversy after accusations that it was pro-suicide.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 4.466666666666667 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | "A Tout le Monde" is a song by American heavy metal band Megadeth, featured on their 1994 studio album Youthanasia. It was released as a single in February 1995 through Capitol Records. The song was later remade and reissued as "À Tout le Monde (Set Me Free)", featuring Cristina Scabbia of Lacuna Coil, on Megadeth's 2007 studio album United Abominations. The song's chorus, "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", translated into English is, "to the whole world, to all my friends, I love you, I have to go", which prompted controversy after accusations that it was pro-suicide. (en) À Tout le Monde (franz. für „An die ganze Welt“) ist ein Lied der US-amerikanischen Heavy-Metal-Band Megadeth, das als zweite und letzte Single aus dem sechsten Studioalbum Youthanasia (1994) ausgekoppelt wurde. Der Song wurde 2007 in veränderter Form unter dem Titel À Tout le Monde (Set Me Free) auf dem Album United Abominations neuveröffentlicht. (de) À Tout le Monde (euskaraz Mundu Guztiari) Megadeth estatubatuar heavy musika taldearen abesti bat da. 1994an diskoaren barnean kaleratu zuten. Abestiaren hitzak ingelesez abestuak daude, halere abestiaren izenburuaren gisa, frantsesez errepikatzen den bertso bat ere badu. 2007. urtean À Tout le Monde (Set Me Free) (Mundu Guztiari (Aska Nazazue)) izenburuaz berrargitaratu zen. Oraingo honetan Megadeth taldeak abesti hau italiar musika taldearekin elkarlanean burutu zuen, honela bertan abeslariaren ahotsarekin batera abeslariaren ahotsa ere entzun liteke. (eu) «À tout le monde» (traducido del francés a «A todo el mundo») es la cuarta canción del sexto álbum Youthanasia del grupo estadounidense de heavy metal y thrash metal Megadeth, y sencillo del disco lanzado en octubre de 1994. (es) À tout le monde est la quatrième piste de l'album Youthanasia (1994) du groupe américain de heavy metal Megadeth, sorti en single en Février 1995 et distribué par Capitol Records. En 2007, elle réapparaît dans l'album United Abominations sous le nom de À tout le monde (Set Me Free), la chanson étant chantée par Dave Mustaine et Cristina Scabbia de Lacuna Coil. (fr) 《A Tout le Monde》는 1995년 2월에 발매된 메가데스의 노래이다. 캐피털 레코드에 의해 발매되었다. (ko) À tout le monde è un singolo del gruppo musicale statunitense Megadeth, pubblicato nel febbraio 1995 come secondo estratto dal sesto album in studio Youthanasia. (it) À Tout le Monde to czwarty utwór na szóstym albumie grupy Megadeth Youthanasia, wydany jako singiel w lutym 1995 roku przez Capitol Records. W 2007 roku został ponownie nagrany jako "À Tout le Monde (Set Me Free)", wraz z Cristiną Scabbią z Lacuna Coil na albumie United Abominations. (pl) À Tout le Monde é uma música da banda de thrash metal estadunidense Megadeth. Foi lançada no álbum Youthanasia em 1994. Em 2007, a música foi rearranjada com o nome "À Tout le Monde (Set Me Free)" com a participação de , sendo lançada como segundo single do álbum United Abominations. (pt) À Tout le Monde — песня американской трэш-метал-группы Megadeth из альбома 1994 года Youthanasia. В 2007 году была переиздана в альбоме United Abominations вместе с Кристиной Скаббией. (ru) "A Tout le Monde" - пісня американського хеві-метал гурту Megadeth з їх студійного альбому Youthanasia 1994 року. Він був випущений як сингл у лютому 1995 року через "Capitol Records". Пізніше пісня була перероблена та перевидана під назвою "À Tout le Monde (Set Me Free)", на якій співала Крістіна Скаббіа з Lacuna Coil, на студійному альбомі Megadeth 2007 року "United Abominations". Приспів пісні "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", перекладений англійською мовою, "усьому світу, усім моїм друзям, я люблю вас усіх, я повинен йти", що викликало суперечки після звинувачень у тому, що ця пісня просуїцидальна. (uk) |
| dbo:album | dbr:Youthanasia |
| dbo:artist | dbr:Megadeth |
| dbo:genre | dbr:Heavy_metal_music |
| dbo:previousWork | dbr:Train_of_Consequences |
| dbo:producer | dbr:Max_Norman |
| dbo:recordLabel | dbr:Capitol_Records |
| dbo:runtime | 268.000000 (xsd:double) |
| dbo:subsequentWork | dbr:Trust_(Megadeth_song) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Megadeth_-_A_Tout_Le_Monde.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2960161 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-pt:À_Tout_le_Monde_(Set_Me_Free) dbpedia-ru:À_Tout_le_Monde_(Set_Me_Free) |
| dbo:wikiPageLength | 9213 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112949831 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capitol_Records dbr:Dave_Mustaine dbr:David_Ellefson dbr:Paul_Cook dbr:Rhythm_guitar dbr:United_Abominations dbr:Duet dbr:Percussion_instrument dbr:The_Official_Finnish_Charts dbc:1990s_ballads dbc:1994_songs dbc:1995_singles dbc:2007_singles dbc:Capitol_Records_singles dbc:Franglais_songs dbc:Macaronic_songs dbc:Male–female_vocal_duets dbc:Songs_about_death dbr:Cristina_Scabbia dbr:Megadeth dbr:Glen_Drover dbr:Glen_Matlock dbr:Grave_accent dbc:Music_videos_directed_by_Wayne_Isham dbr:Bassline dbr:MTV dbr:MTV2 dbr:Steve_Jones_(musician) dbr:Youthanasia dbr:Max_Norman dbr:Drum_kit dbr:Head_Crusher dbr:Lead_guitar dbr:Lead_vocalist dbc:Megadeth_songs dbc:Songs_written_by_Dave_Mustaine dbr:F-sharp_minor dbr:F_minor dbr:Nick_Menza dbr:Guitar_tunings dbr:Hall_of_fame dbr:Headbangers_Ball dbr:Heavy_metal_music dbr:James_LoMenzo dbc:Heavy_metal_ballads dbr:John_Lydon dbr:Lacuna_Coil dbr:Symphony_of_Destruction dbr:Trust_(Megadeth_song) dbr:Marty_Friedman dbr:Sex_Pistols dbr:Shawn_Drover dbr:Train_of_Consequences dbr:Marty_Friedman_(musician) dbr:Musique_Plus |
| dbo:writer | dbr:Dave_Mustaine dbr:David_Ellefson dbr:Nick_Menza dbr:Marty_Friedman |
| dbp:album | dbr:United_Abominations dbr:Youthanasia |
| dbp:artist | dbr:Megadeth |
| dbp:border | yes (en) |
| dbp:cover | Megadeth - A Tout Le Monde.jpg (en) Megadeth Set Me Free.jpg (en) |
| dbp:genre | dbr:Heavy_metal_music |
| dbp:label | dbr:Capitol_Records |
| dbp:length | 169.0 (dbd:second) 225.0 (dbd:second) 236.0 (dbd:second) 268.0 (dbd:second) 332.0 (dbd:second) |
| dbp:name | A Tout le Monde (en) À Tout le Monde (en) |
| dbp:nextTitle | dbr:Head_Crusher dbr:Trust_(Megadeth_song) |
| dbp:nextYear | 1997 (xsd:integer) 2009 (xsd:integer) |
| dbp:note | demo (en) Sex Pistols cover; previously unreleased (en) demo; previously unreleased (en) |
| dbp:prevTitle | dbr:Train_of_Consequences The Scorpion (en) |
| dbp:prevYear | 1994 (xsd:integer) 2005 (xsd:integer) |
| dbp:producer | * Dave Mustaine * Max Norman (en) |
| dbp:recorded | 1994 (xsd:integer) |
| dbp:released | 2007-04-23 (xsd:date) |
| dbp:title | dbr:Symphony_of_Destruction Problems (en) New World Order (en) A Tout le Monde (en) Architecture of Aggression (en) |
| dbp:totalLength | 954.0 (dbd:second) 689.0 (dbd:second) |
| dbp:type | single (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Megadeth dbt:Authority_control dbt:Infobox_song dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Track_listing dbt:Use_mdy_dates |
| dbp:writer | dbr:Dave_Mustaine dbr:David_Ellefson dbr:Paul_Cook dbr:Glen_Matlock dbr:Steve_Jones_(musician) dbr:Nick_Menza dbr:John_Lydon dbr:Marty_Friedman Mustaine (en) Mustaine, Ellefson (en) Mustaine, Ellefson, Friedman, Menza (en) Mustaine, David Ellefson, Marty Friedman, Nick Menza (en) |
| dbp:year | 2007 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:1990s_ballads dbc:1994_songs dbc:1995_singles dbc:2007_singles dbc:Capitol_Records_singles dbc:Franglais_songs dbc:Macaronic_songs dbc:Male–female_vocal_duets dbc:Songs_about_death dbc:Music_videos_directed_by_Wayne_Isham dbc:Megadeth_songs dbc:Songs_written_by_Dave_Mustaine dbc:Heavy_metal_ballads |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork dbo:Song |
| rdfs:comment | "A Tout le Monde" is a song by American heavy metal band Megadeth, featured on their 1994 studio album Youthanasia. It was released as a single in February 1995 through Capitol Records. The song was later remade and reissued as "À Tout le Monde (Set Me Free)", featuring Cristina Scabbia of Lacuna Coil, on Megadeth's 2007 studio album United Abominations. The song's chorus, "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", translated into English is, "to the whole world, to all my friends, I love you, I have to go", which prompted controversy after accusations that it was pro-suicide. (en) À Tout le Monde (franz. für „An die ganze Welt“) ist ein Lied der US-amerikanischen Heavy-Metal-Band Megadeth, das als zweite und letzte Single aus dem sechsten Studioalbum Youthanasia (1994) ausgekoppelt wurde. Der Song wurde 2007 in veränderter Form unter dem Titel À Tout le Monde (Set Me Free) auf dem Album United Abominations neuveröffentlicht. (de) À Tout le Monde (euskaraz Mundu Guztiari) Megadeth estatubatuar heavy musika taldearen abesti bat da. 1994an diskoaren barnean kaleratu zuten. Abestiaren hitzak ingelesez abestuak daude, halere abestiaren izenburuaren gisa, frantsesez errepikatzen den bertso bat ere badu. 2007. urtean À Tout le Monde (Set Me Free) (Mundu Guztiari (Aska Nazazue)) izenburuaz berrargitaratu zen. Oraingo honetan Megadeth taldeak abesti hau italiar musika taldearekin elkarlanean burutu zuen, honela bertan abeslariaren ahotsarekin batera abeslariaren ahotsa ere entzun liteke. (eu) «À tout le monde» (traducido del francés a «A todo el mundo») es la cuarta canción del sexto álbum Youthanasia del grupo estadounidense de heavy metal y thrash metal Megadeth, y sencillo del disco lanzado en octubre de 1994. (es) À tout le monde est la quatrième piste de l'album Youthanasia (1994) du groupe américain de heavy metal Megadeth, sorti en single en Février 1995 et distribué par Capitol Records. En 2007, elle réapparaît dans l'album United Abominations sous le nom de À tout le monde (Set Me Free), la chanson étant chantée par Dave Mustaine et Cristina Scabbia de Lacuna Coil. (fr) 《A Tout le Monde》는 1995년 2월에 발매된 메가데스의 노래이다. 캐피털 레코드에 의해 발매되었다. (ko) À tout le monde è un singolo del gruppo musicale statunitense Megadeth, pubblicato nel febbraio 1995 come secondo estratto dal sesto album in studio Youthanasia. (it) À Tout le Monde to czwarty utwór na szóstym albumie grupy Megadeth Youthanasia, wydany jako singiel w lutym 1995 roku przez Capitol Records. W 2007 roku został ponownie nagrany jako "À Tout le Monde (Set Me Free)", wraz z Cristiną Scabbią z Lacuna Coil na albumie United Abominations. (pl) À Tout le Monde é uma música da banda de thrash metal estadunidense Megadeth. Foi lançada no álbum Youthanasia em 1994. Em 2007, a música foi rearranjada com o nome "À Tout le Monde (Set Me Free)" com a participação de , sendo lançada como segundo single do álbum United Abominations. (pt) À Tout le Monde — песня американской трэш-метал-группы Megadeth из альбома 1994 года Youthanasia. В 2007 году была переиздана в альбоме United Abominations вместе с Кристиной Скаббией. (ru) "A Tout le Monde" - пісня американського хеві-метал гурту Megadeth з їх студійного альбому Youthanasia 1994 року. Він був випущений як сингл у лютому 1995 року через "Capitol Records". Пізніше пісня була перероблена та перевидана під назвою "À Tout le Monde (Set Me Free)", на якій співала Крістіна Скаббіа з Lacuna Coil, на студійному альбомі Megadeth 2007 року "United Abominations". Приспів пісні "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", перекладений англійською мовою, "усьому світу, усім моїм друзям, я люблю вас усіх, я повинен йти", що викликало суперечки після звинувачень у тому, що ця пісня просуїцидальна. (uk) |
| rdfs:label | A Tout le Monde (en) À Tout le Monde (de) À Tout le Monde (es) À Tout le Monde (eu) À tout le monde (fr) À tout le monde (it) A Tout le Monde (ko) À Tout le Monde (pl) À Tout le Monde (pt) À Tout le Monde (ru) A Tout le Monde (uk) |
| owl:sameAs | http://musicbrainz.org/release-group/810afe1f-a27e-4337-bf3a-3840991ff499 http://musicbrainz.org/work/492610d6-80d7-3b30-9b4d-320cd64efdda wikidata:A Tout le Monde dbpedia-de:A Tout le Monde dbpedia-es:A Tout le Monde dbpedia-eu:A Tout le Monde dbpedia-fa:A Tout le Monde dbpedia-fi:A Tout le Monde dbpedia-fr:A Tout le Monde http://hy.dbpedia.org/resource/À_Tout_le_Monde dbpedia-it:A Tout le Monde dbpedia-ko:A Tout le Monde dbpedia-mk:A Tout le Monde dbpedia-pl:A Tout le Monde dbpedia-pt:A Tout le Monde dbpedia-ru:A Tout le Monde dbpedia-uk:A Tout le Monde https://global.dbpedia.org/id/2bT4J |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:A_Tout_le_Monde?oldid=1112949831&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Megadeth_-_A_Tout_Le_Monde.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Megadeth_Set_Me_Free.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:A_Tout_le_Monde |
| foaf:name | A Tout le Monde (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:Head_Crusher dbr:Trust_(Megadeth_song) |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Train_of_Consequences |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:A_Tout_Le_Monde dbr:A_Tout_le_Monde_(Set_Me_Free) dbr:À_Tout_le_Monde dbr:À_Tout_Le_Monde dbr:À_Tout_le_Monde_(Set_Me_Free) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Capitol_Punishment:_The_Megadeth_Years dbr:A_Tout_Le_Monde dbr:A_Tout_le_Monde_(Set_Me_Free) dbr:Rude_Awakening_(Megadeth_album) dbr:Primitivity dbr:Dawson_College_shooting dbr:Risk_(Megadeth_album) dbr:United_Abominations dbr:Cryptic_Writings dbr:Megadeth dbr:Megadeth_discography dbr:Electra_Mustaine dbr:Greatest_Hits:_Back_to_the_Start dbr:Criticism_of_Roadrunner_Records dbr:Thirteen_(Megadeth_album) dbr:2012_in_downloadable_songs_for_the_Rock_Band_series dbr:Anthology:_Set_the_World_Afire dbr:Youthanasia dbr:À_Tout_le_Monde dbr:Aggressive_(duo) dbr:Warchest dbr:Warheads_on_Foreheads dbr:Head_Crusher dbr:Hidden_Treasures_(EP) dbr:That_One_Night:_Live_in_Buenos_Aires dbr:The_Big_Four:_Live_from_Sofia,_Bulgaria dbr:Trust_(Megadeth_song) dbr:Arsenal_of_Megadeth dbr:Icon_(Megadeth_album) dbr:Within_Me dbr:Train_of_Consequences dbr:À_Tout_Le_Monde dbr:À_Tout_le_Monde_(Set_Me_Free) |
| is dbp:nextTitle of | dbr:Train_of_Consequences |
| is dbp:prevTitle of | dbr:Head_Crusher dbr:Trust_(Megadeth_song) |
| is dbp:title of | dbr:Capitol_Punishment:_The_Megadeth_Years dbr:Rude_Awakening_(Megadeth_album) dbr:Risk_(Megadeth_album) dbr:United_Abominations dbr:Cryptic_Writings dbr:Greatest_Hits:_Back_to_the_Start dbr:Anthology:_Set_the_World_Afire dbr:Youthanasia dbr:Warchest dbr:Warheads_on_Foreheads dbr:Hidden_Treasures_(EP) dbr:That_One_Night:_Live_in_Buenos_Aires dbr:The_Big_Four:_Live_from_Sofia,_Bulgaria dbr:Icon_(Megadeth_album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:A_Tout_le_Monde |
