A Whisker Away (original) (raw)
شارب بعيد (باليابانية: 泣きたい私は猫をかぶる), هو فيلم أنمي من نوع فنتازيا / رومانسي مدته 104 دقائق. تم إصداره في 18 يونيو 2020 من قبل استوديو كولوريدو وتوهو وتوين أنجين من إخراج جونيتشي ساتو .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 104.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | شارب بعيد (باليابانية: 泣きたい私は猫をかぶる), هو فيلم أنمي من نوع فنتازيا / رومانسي مدته 104 دقائق. تم إصداره في 18 يونيو 2020 من قبل استوديو كولوريدو وتوهو وتوين أنجين من إخراج جونيتشي ساتو . (ar) A Whisker Away (Japanese: 泣きたい私は猫をかぶる, Hepburn: Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu, lit. "Wanting to Cry, I Pretend to Be a Cat") is a 2020 Japanese animated film produced by Studio Colorido, Toho Animation and Twin Engine. Directed by Junichi Sato and Tomotaka Shibayama, the film was released on June 18, 2020, on Netflix in Japanese. Originally slated to premiere with the Japanese release of the film, the English dub's release was delayed until June 28, 2020, when it was officially released on Netflix. (en) Amor de gata: Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu (泣きたい私は猫をかぶる ''Amor de gata: Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu''? lit. Queriendo llorar, finjo ser gato), conocida en español como Amor de gata y en inglés como A Whisker Away, es una película de animación japonesa de 2020; escrita por Mari Okada y dirigida por Junichi Sato y Tomotaka Shibayama. Esta es la segunda película original de Studio Colorido, y tenía previsto su estreno en Japón el 5 de junio de 2020, pero fue postergada por la pandemia de coronavirus de 2019-2020. Las voces de los personajes principales están interpretadas por Mirai Shida y Natsuki Hanae. Se estrenó por la plataforma de Netflix en todo el mundo el 18 de junio de 2020. (es) Loin de moi, près de toi (泣きたい私は猫をかぶる, Nakitai watashi wa neko o kaburu, litt. « Voulant pleurer, je deviens un chat ») est un film japonais d'animation réalisé par Jun'ichi Satō et Tomotaka Shibayama et écrit par Mari Okada. Il est sorti mondialement le 18 juin 2020 par l'entremise de Netflix, la pandémie de Covid-19 ayant empêché sa sortie en salles. Il est animé par Studio Colorido et Twin Engine et est réalisé par Tōhō. Sa bande originale a été écrite par Mina Kubota, tandis que sa chanson thème et son thème de fin sont interprétés par le duo Yorushika. (fr) Miyo - Un amore felino (泣きたい私は猫をかぶる Nakitai watashi wa neko o kaburu?, lett. "Volendo piangere, fingo di essere un gatto"), noto anche con il titolo internazionale A Whisker Away, è un film d'animazione giapponese del 2020 diretto da Jun'ichi Satō e Tomotaka Shibayama e scritto da Mari Okada. (it) 《울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다》(일본어: 泣きたい私は猫をかぶる)는 2020년 공개된 일본의 애니메이션 영화로, 6월 18일 넷플릭스로 전세계 동시 개봉했다. 약칭은 나키네코(NAKINEKO)라고 한다. 고양이의 모습으로 좋아하는 사람을 만나러 가는 청춘 판타지물이다. 가 각본을 담당했고 사토 준이치와 시바야마 도모타카가 연출했다. 2020년 4월 2일, 신종 코로나 바이러스(COVID-19)의 확산 방지를 위해 발매일을 연기하게 되었다. (ko) 『泣きたい私は猫をかぶる』（なきたいわたしはねこをかぶる）は、スタジオコロリド制作による日本の長編アニメーション映画。2020年6月18日16時よりNetflixにて全世界独占配信された。略称は『泣き猫』。 監督は佐藤順一と柴山智隆、脚本は岡田麿里、主演は志田未来と花江夏樹。第24回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀作品賞受賞作品。 (ja) Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu (泣きたい私は猫をかぶる Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu? lit.: "Querendo chorar, eu finjo ser uma gata"; lançado como A Whisker Away no Ocidente) é um filme de animé japonês de 2020 produzido pelo , Toho Animation e . Dirigido por e , o filme foi lançado em 18 de junho de 2020 na Netflix em japonês. (pt) A Whisker Away (яп. 泣きたい私は猫をかぶる накитай ватаси ва нэко во кабуру, «Сквозь слёзы я притворяюсь кошкой») — японский полнометражный анимационный фильм, снятый мультипликационной студией Studio Colorido совместно с кинокомпаниями Toho и Twin Engine. Выпущен компанией Netflix 18 июня 2020 года. (ru) 《想哭的我戴上了猫的面具》（日语：泣きたい私は猫をかぶる／なきたいわたしはねこをかぶる Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu）是由佐藤顺一、执导，STUDIO COLORIDO工作室制作的日本动画电影。该作以爱知县常滑市为背景，讲述的是中学2年级学生笹木美代与日之出贤人是同班同学，有一天笹木获得了能变成猫的不可思议的面具，变成猫的她与日之出的距离得以接近的故事。 2020年4月27日，因2019冠狀病毒病疫情的影響，官方宣佈電影延期上映。同月30日，官方宣佈電影將不會在戲院上映，改為於6月18日在Netflix全球獨家上架。 2020年12月4日，本片取得亞洲影藝創意大獎中的最佳動畫。。本片曾入圍第93屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單的初選名單，但未進入決選名單。 (zh) |
| dbo:director | dbr:Junichi_Sato |
| dbo:distributor | dbr:Netflix |
| dbo:musicComposer | dbr:Mina_Kubota |
| dbo:runtime | 6240.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Mirai_Shida dbr:Hiroaki_Ogi dbr:Natsuki_Hanae |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nakitai_Watashi_wa_Neko_o_Kaburu_poster.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://nakineko-movie.com/ |
| dbo:wikiPageID | 63817370 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15532 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120281958 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Sayaka_Ohara dbr:Noh dbc:Coming-of-age_anime_and_manga dbr:Johnny_Yong_Bosch dbr:Rei_Sakuma dbr:Rina_Kitagawa dbc:2020_films dbc:Anime_with_original_screenplays dbc:Films_about_shapeshifting dbr:Cristina_Vee dbr:Emi_Shinohara dbr:Fukushi_Ochiai dbr:Mirai_Shida dbr:Motomu_Kiyokawa dbr:Anime dbr:LeftLion dbr:Bob_Buchholz dbr:Studio_Colorido dbr:Ayako_Kawasumi dbc:Netflix_original_anime dbr:Bryce_Papenbrook dbr:COVID-19_pandemic_in_Japan dbr:Toho dbr:Tokoname dbr:Twin_Engine_(company) dbr:Aichi_Prefecture dbc:Japanese_animated_fantasy_films dbr:Daisuke_Namikawa dbr:Eri_Kitamura dbr:Erika_Harlacher dbr:Keith_Silverstein dbr:Todd_Haberkorn dbr:Hiroaki_Ogi dbc:2020_anime_films dbc:2020_fantasy_films dbc:2020s_Japanese-language_films dbc:2020s_coming-of-age_films dbc:Animated_films_about_cats dbc:Films_not_released_in_theaters_due_to_the_COVID-19_pandemic dbc:Films_set_in_Aichi_Prefecture dbc:Films_set_on_fictional_islands dbc:Japanese-language_Netflix_original_films dbc:Japanese_coming-of-age_films dbc:Studio_Colorido dbc:Toho_animated_films dbr:Cherami_Leigh dbr:Junichi_Sato dbr:Kensho_Ono dbr:Kōichi_Yamadera dbr:Laura_Post dbr:Susumu_Chiba dbr:Mari_Okada dbr:Kira_Buckland dbr:Kirk_Thornton dbr:Mina_Kubota dbr:Minako_Kotobuki dbr:Natsuki_Hanae dbr:Netflix dbr:Reba_Buhr dbr:Shin-ichiro_Miki dbr:Yorushika dbr:Rock_music dbr:Rie_Hikisaka dbr:Stepmother dbr:Japanese_pottery dbr:File:Yakimonosanpomichi5.JPG |
| dbo:writer | dbr:Mari_Okada |
| dbp:caption | Official Japanese release poster (en) |
| dbp:chapterlist | *Chapters 1–3 (en) *Chapters 4– (en) |
| dbp:cinematography | Shinya Matsui (en) |
| dbp:country | Japan (en) |
| dbp:director | (en) Junichi Sato (en) Tomotaka Shibayama (en) |
| dbp:distributor | dbr:Netflix |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:language | Japanese (en) |
| dbp:music | dbr:Mina_Kubota |
| dbp:name | A Whisker Away (en) |
| dbp:onelanguage | yes (en) |
| dbp:reldate | 2020-06-18 (xsd:date) 2020-12-10 (xsd:date) |
| dbp:runtime | 6240.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | (en) Hiroaki Ogi (en) Mirai Shida (en) Natsuki Hanae (en) |
| dbp:volumenumber | 1 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) |
| dbp:width | 75.0 (dbd:perCent) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Studio_Colorido dbt:Netflix_original_animated_series_and_films dbt:ANN dbt:Graphic_novel_list dbt:Graphic_novel_list/header dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_film dbt:Lit. dbt:Netflix_title dbt:Nihongo dbt:RT_data dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Ubl dbt:Use_mdy_dates dbt:Film_date dbt:Infobox_name_module |
| dbp:writer | dbr:Mari_Okada |
| dct:subject | dbc:Coming-of-age_anime_and_manga dbc:2020_films dbc:Anime_with_original_screenplays dbc:Films_about_shapeshifting dbc:Netflix_original_anime dbc:Japanese_animated_fantasy_films dbc:2020_anime_films dbc:2020_fantasy_films dbc:2020s_Japanese-language_films dbc:2020s_coming-of-age_films dbc:Animated_films_about_cats dbc:Films_not_released_in_theaters_due_to_the_COVID-19_pandemic dbc:Films_set_in_Aichi_Prefecture dbc:Films_set_on_fictional_islands dbc:Japanese-language_Netflix_original_films dbc:Japanese_coming-of-age_films dbc:Studio_Colorido dbc:Toho_animated_films |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 dbo:Film |
| rdfs:comment | شارب بعيد (باليابانية: 泣きたい私は猫をかぶる), هو فيلم أنمي من نوع فنتازيا / رومانسي مدته 104 دقائق. تم إصداره في 18 يونيو 2020 من قبل استوديو كولوريدو وتوهو وتوين أنجين من إخراج جونيتشي ساتو . (ar) A Whisker Away (Japanese: 泣きたい私は猫をかぶる, Hepburn: Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu, lit. "Wanting to Cry, I Pretend to Be a Cat") is a 2020 Japanese animated film produced by Studio Colorido, Toho Animation and Twin Engine. Directed by Junichi Sato and Tomotaka Shibayama, the film was released on June 18, 2020, on Netflix in Japanese. Originally slated to premiere with the Japanese release of the film, the English dub's release was delayed until June 28, 2020, when it was officially released on Netflix. (en) Loin de moi, près de toi (泣きたい私は猫をかぶる, Nakitai watashi wa neko o kaburu, litt. « Voulant pleurer, je deviens un chat ») est un film japonais d'animation réalisé par Jun'ichi Satō et Tomotaka Shibayama et écrit par Mari Okada. Il est sorti mondialement le 18 juin 2020 par l'entremise de Netflix, la pandémie de Covid-19 ayant empêché sa sortie en salles. Il est animé par Studio Colorido et Twin Engine et est réalisé par Tōhō. Sa bande originale a été écrite par Mina Kubota, tandis que sa chanson thème et son thème de fin sont interprétés par le duo Yorushika. (fr) Miyo - Un amore felino (泣きたい私は猫をかぶる Nakitai watashi wa neko o kaburu?, lett. "Volendo piangere, fingo di essere un gatto"), noto anche con il titolo internazionale A Whisker Away, è un film d'animazione giapponese del 2020 diretto da Jun'ichi Satō e Tomotaka Shibayama e scritto da Mari Okada. (it) 《울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다》(일본어: 泣きたい私は猫をかぶる)는 2020년 공개된 일본의 애니메이션 영화로, 6월 18일 넷플릭스로 전세계 동시 개봉했다. 약칭은 나키네코(NAKINEKO)라고 한다. 고양이의 모습으로 좋아하는 사람을 만나러 가는 청춘 판타지물이다. 가 각본을 담당했고 사토 준이치와 시바야마 도모타카가 연출했다. 2020년 4월 2일, 신종 코로나 바이러스(COVID-19)의 확산 방지를 위해 발매일을 연기하게 되었다. (ko) 『泣きたい私は猫をかぶる』（なきたいわたしはねこをかぶる）は、スタジオコロリド制作による日本の長編アニメーション映画。2020年6月18日16時よりNetflixにて全世界独占配信された。略称は『泣き猫』。 監督は佐藤順一と柴山智隆、脚本は岡田麿里、主演は志田未来と花江夏樹。第24回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀作品賞受賞作品。 (ja) Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu (泣きたい私は猫をかぶる Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu? lit.: "Querendo chorar, eu finjo ser uma gata"; lançado como A Whisker Away no Ocidente) é um filme de animé japonês de 2020 produzido pelo , Toho Animation e . Dirigido por e , o filme foi lançado em 18 de junho de 2020 na Netflix em japonês. (pt) A Whisker Away (яп. 泣きたい私は猫をかぶる накитай ватаси ва нэко во кабуру, «Сквозь слёзы я притворяюсь кошкой») — японский полнометражный анимационный фильм, снятый мультипликационной студией Studio Colorido совместно с кинокомпаниями Toho и Twin Engine. Выпущен компанией Netflix 18 июня 2020 года. (ru) 《想哭的我戴上了猫的面具》（日语：泣きたい私は猫をかぶる／なきたいわたしはねこをかぶる Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu）是由佐藤顺一、执导，STUDIO COLORIDO工作室制作的日本动画电影。该作以爱知县常滑市为背景，讲述的是中学2年级学生笹木美代与日之出贤人是同班同学，有一天笹木获得了能变成猫的不可思议的面具，变成猫的她与日之出的距离得以接近的故事。 2020年4月27日，因2019冠狀病毒病疫情的影響，官方宣佈電影延期上映。同月30日，官方宣佈電影將不會在戲院上映，改為於6月18日在Netflix全球獨家上架。 2020年12月4日，本片取得亞洲影藝創意大獎中的最佳動畫。。本片曾入圍第93屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單的初選名單，但未進入決選名單。 (zh) Amor de gata: Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu (泣きたい私は猫をかぶる ''Amor de gata: Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu''? lit. Queriendo llorar, finjo ser gato), conocida en español como Amor de gata y en inglés como A Whisker Away, es una película de animación japonesa de 2020; escrita por Mari Okada y dirigida por Junichi Sato y Tomotaka Shibayama. Se estrenó por la plataforma de Netflix en todo el mundo el 18 de junio de 2020. (es) |
| rdfs:label | A Whisker Away (en) شارب بعيد (ar) Um ein Schnurrhaar (de) Amor de gata (es) Loin de moi, près de toi (fr) Miyo - Un amore felino (it) 울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다 (ko) 泣きたい私は猫をかぶる (ja) Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu (pt) A Whisker Away (ru) 想哭的我戴上了貓的面具 (zh) |
| owl:sameAs | http://musicbrainz.org/work/26dd8fb7-6919-430e-b9db-0a76584ab649 wikidata:A Whisker Away dbpedia-ar:A Whisker Away dbpedia-de:A Whisker Away dbpedia-es:A Whisker Away dbpedia-fr:A Whisker Away dbpedia-gl:A Whisker Away dbpedia-it:A Whisker Away dbpedia-ja:A Whisker Away dbpedia-ko:A Whisker Away dbpedia-ms:A Whisker Away dbpedia-pt:A Whisker Away dbpedia-ru:A Whisker Away dbpedia-vi:A Whisker Away dbpedia-zh:A Whisker Away https://global.dbpedia.org/id/Bus7h |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:A_Whisker_Away?oldid=1120281958&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Nakitai_Watashi_wa_Neko_o_Kaburu_poster.png wiki-commons:Special:FilePath/Yakimonosanpomichi5.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:A_Whisker_Away |
| foaf:name | A Whisker Away (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Nakitai_Watashi_wa_Neko_o_Kaburu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sayaka_Ohara dbr:List_of_animated_feature_films_of_2020 dbr:List_of_films_impacted_by_the_COVID-19_pandemic dbr:2020_in_anime dbr:Johnny_Yong_Bosch dbr:List_of_Japanese_films_of_2020 dbr:Rina_Kitagawa dbr:List_of_romance_anime dbr:SDI_Media dbr:Emi_Shinohara dbr:Fukushi_Ochiai dbr:Mirai_Shida dbr:Motomu_Kiyokawa dbr:Nakitai_Watashi_wa_Neko_o_Kaburu dbr:Bob_Buchholz dbr:Studio_Colorido dbr:Ayako_Kawasumi dbr:Tokoname dbr:Twin_Engine_(company) dbr:Japan_Media_Arts_Festival dbr:Daisuke_Namikawa dbr:Erika_Harlacher dbr:Keith_Silverstein dbr:List_of_Netflix_original_films_(2020) dbr:Todd_Haberkorn dbr:Hiroaki_Ogi dbr:Cherami_Leigh dbr:Junichi_Sato dbr:Kensho_Ono dbr:Laura_Post dbr:Susumu_Chiba dbr:Mari_Okada dbr:Koichi_Yamadera dbr:Mina_Kubota dbr:Minako_Kotobuki dbr:Natsuki_Hanae dbr:Reba_Buhr dbr:Shin-ichiro_Miki dbr:Yorushika dbr:Sasaki dbr:Usotsuki dbr:List_of_submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_Animated_Feature dbr:Rie_Hikisaka |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:A_Whisker_Away |
