Aït Benhaddou (original) (raw)

Aït-Ben-Haddou (amazic: ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵏⵃⴰⴷⴷⵓ; àrab: آيت بن حدّو, Āyt ibn Ḥaddū) és un ksar (ciutat fortificada) situat en un turó a la riba del riu Ounila, a l'antic camí de les entre el Sàhara i Marràqueix, a la regió de Souss-Massa-Draâ, a la província d'Ouarzazate, al Marroc. Fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1987. La majoria dels seus habitants actualment viuen al poble nou construït a l'altra riba del riu.

Property	Value
dbo:abstract	Aït-Ben-Haddou (amazic: ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵏⵃⴰⴷⴷⵓ; àrab: آيت بن حدّو, Āyt ibn Ḥaddū) és un ksar (ciutat fortificada) situat en un turó a la riba del riu Ounila, a l'antic camí de les entre el Sàhara i Marràqueix, a la regió de Souss-Massa-Draâ, a la província d'Ouarzazate, al Marroc. Fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1987. La majoria dels seus habitants actualment viuen al poble nou construït a l'altra riba del riu. (ca) Ait Ben Haddou je ksar v jižním Maroku. Pro svoji jedinečnost, ucelenost a stupeň zachování byl Ait Ben Haddou v roce 1987 zapsán na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Rozprostírá se v údolí Ounila na jižním úpatí Vysokého Atlasu na stezce karavan mezi Saharou a městem Marrákeš. Ksary jsou tradiční sídelní celky v regionu na pomezí Sahary sestávající ze skupiny hliněných staveb obkopených vysokými zdmi. Uvnitř obranných hradeb se nacházejí úzké uličky obytných domů, ale i náměstí a budovy veřejného charakteru. Některé z nich jsou skromné, jiné jsou menšími městskými pevnostmi s vlastními věžemi, jejichž horní část je bohatě zdobená uměleckými motivy vyskládaných z nepálených cihel. Ait Ben Haddou byl vystavěn během 17. století, přestože stavební techniky mají starší kořeny. V současnosti uvnitř historické zástavby žije pouze několik rodin věnujících se turistickému ruchu. (cs) قصر آيت بن حدو هو عبارة عن تجمع بنايات تقليدية يقع بإقليم ورززات، شيدت من الطين ومحاطة بسور دفاعي مقوى بالأبراج، ويتميز بالبساطة والمتانة في وصف. ويعتبر هذا القصر، بهندسته المتميزة، نموذجا للسكن التقليدي بالجنوب المغربي. و يندرج قصر آيت بن حدو ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونيسكو. (ar) Η Αΐτ-Μπεν-Χαντού (Ait-Ben-Haddou) (Αραβικά: آيت بن حدّو) είναι οχυρωμένη πόλη πάνω στον δρόμο των καραβανιών μεταξύ της Ερήμου Σαχάρα και του Μαρρακές στο σημερινό Μαρόκο. Βρίσκεται στην επαρχία Souss-Massa-Draâ, σε ένα λόφο δίπλα στον ποταμό Κουαρζαζάτε. Η πόλη αποτελεί εξαιρετικό δείγμα πόλης Κάσμπαχ, ισλαμικής αρχιτεκτονικής, η οποία δυστυχώς καταστρέφεται από τις βροχοπτώσεις. Οι περισσότεροι κάτοικοι της πόλης μένουν σε ένα μοντέρνο χωριό στην άλλη πλευρά του ποταμού, δέκα οικογένειες όμως εξακολουθούν να μένουν σ'αυτή. Η πόλη έχει χαρακτηριστεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO από το 1997. (el) Aït-Ben-Haddou (arabisch آيت بن حدّو, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ Ayt Ḥaddu; oft auch Aït Benhaddou geschrieben) ist eine befestigte Stadt (ksar) am Fuße des Hohen Atlas im Südosten Marokkos. Der komplette alte Ortskern ist seit dem Jahr 1987 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. (de) Ait Ben Hadu (arabe: آيت بن حدّو) estas fortikigita urbo situanta en la provinco , inter la provincoj Tata kaj , en la regiono en Maroko. Ĝi etendiĝas laŭlonge de la rivero Uarzazate. Ait Ben Hadu estas Monda heredaĵo de Unesko ekde la jaro 1987 kaj en ĝi okazis pluraj filmoj: * Laŭrenco de Arabio (1962) * (1985) * (1977) * (1987) * La lasta tento de Kristo (1988) * (1990) * (1997) * (1999) * (2000) * (2004) (eo) Aït Benhaddou (Berber languages: ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵏⵃⴰⴷⴷⵓ; Arabic: آيت بن حدّو) is a historic ighrem or ksar (fortified village) along the former caravan route between the Sahara and Marrakesh in Morocco. It is considered a great example of Moroccan earthen clay architecture and has been a UNESCO World Heritage Site since 1987. (en) Ait-Ben-Haddou (amazigeraz: Ath Benhadu, arabieraz: آيت بن حدّو‎) Marokoko edo hiri gotortua da, Sahara eta Marrakex arteko ibilbidea egiten zuten karabanek erabilia. eskualdean, Ounila ibaiaren ondoan dagoen muino batean dago. Egun apenas ez ditu biztanlerik, zortzi familia baino ez. UNESCOk 1987an Gizateriaren Ondare izendatu zuen.. Bere kasbah ospetsua da, bertan hainbat film ospetsu grabatu dituztelako: * (1963) * Edipo re (1967) * The Man Who Would Be King (1975) * (1976) * (1977) * Time Bandits (1981) * (1982) * The Jewel of the Nile (1985) * The Living Daylights (1987) * The Last Temptation of Christ (1988) * (1990) * Kundun (1997) * The Mummy (1999) * Gladiator (2000) * Alexander (2004) * Kingdom of Heaven (2005) * Babel (2006) * Prince of Persia (2010) * Game of Thrones (2011-) * (2014) * * * * * * * * * * * * (eu) Ait Ben Hadu (en tamazight: ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ, Ath Benhadu;es una «ciudad fortificada» o ksar. Se encuentra en la provincia de Uarzazat, en la región de Draa-Tafilalet en Marruecos. Se extiende a lo largo del . La mayoría de los habitantes de la ciudad viven en el nuevo pueblo al otro lado del río, sin embargo, algunas familias aún viven dentro del ksar. Ait Ben Hadu es Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco en el año 1987 y se han realizado varias películas y series famosas en el lugar (de hecho una de sus puertas monumentales no es original, pues fue construida con motivo del rodaje de la película La Joya del Nilo). (es) Le ksar d'Aït-ben-Haddou (en chleuh : ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ, en arabe : آيت بن حدّو) est un ksar (Ighrem, en chleuh) au Maroc, situé dans la province de Ouarzazate. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Pendant le protectorat français, le ksar était surnommé « le Mont-saint-Michel des Chleuhs ». (fr) Aït Benhaddou (Berber: Ath Benhadu, bahasa Arab: آيت بن حدّو‎) adalah kota terfortifikasi atau yang terletak di sepanjang rute karavan yang pernah menghubungkan Sahara dengan Marrakech, Maroko. Sebagian besar warga yang pernah tinggal di ksar ini kini tinggal di bangunan modern di desa terdekat, walaupun masih ada 4 keluarga yang tinggal di kota kuno ini. Fortifikasi raksasanya (yang terdiri dari enam benteng (kasbah) dan hampir lima puluh ksar) merupakan contoh arsitektur tanah liat yang biasa digunakan dalam . [pranala nonaktif permanen] Benhaddou] telah dinamai sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO semenjak tahun 1987. (in) 아이트벤하두(Aït Benhaddou, 베르베르어: ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵏⵃⴰⴷⴷⵓ, 아랍어: آيت بن حدّو)는 오늘날 모로코의 사하라 사막과 마라케시 사이에 위치한 이다. 크사르 아이트벤하두는 의 전형적인 예시를 보여주며 1987년 이후로 유네스코 세계유산으로 지정되었다. (ko) アイット・ベン・ハドゥ (アラビア語: آيت بن حدو‎ ʾāyt bin ḥaddū)は、モロッコ王国の都市ワルザザート近郊の集落。ユネスコ世界遺産に登録されている（ID444）。 (ja) Ait-Ben-Haddou (in berbero: ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ, Ayt Ḥaddu; in arabo: آيت بن حدّو‎) è nata come città fortificata, o ksar, lungo la rotta carovaniera tra il deserto del Sahara e l'attuale città di Marrakech. Si trova sul fianco di una collina lungo il fiume Ouarzazate. Il Ksar è protetto dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità. Il paese moderno si è sviluppato fuori dallo Ksar, e oramai solo poche persone vivono nell'antico abitato. (it) Ajt Bin Haddu (arab. ‏آيت بن حدو‎, fr. Aït-Ben-Haddou) – ufortyfikowana osada (ksar) w Maroku, leżąca ok. 30 km na północny zachód od miasta Warzazat, wpisana w 1987 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Osada położona jest na zboczu wzgórza nad porośniętymi palmowym gajem brzegami rzeki . Nie wiadomo, kiedy dokładnie powstała osada, chociaż musiała już istnieć w XVI wieku. Ze względu na swoje położenie między Marrakeszem a Warzazatem miała w przeszłości duże znaczenie jako miasto handlowe na trasie karawan. Osada podupadła, kiedy otwarły się szlaki wzdłuż wybrzeży Afryki Zachodniej. Ostateczny kres świetności Ajt Bin Haddu położyli Francuzi, budując nowoczesną drogę przez przełęcz . Większość ludzi mieszka dzisiaj poza terenem fortyfikacji, jednak kilka rodzin wciąż zamieszkuje kazby. Ze względu na malowniczość osady kręcono tu szereg filmów, m.in.: * Klejnot Nilu (1985) * Gladiator (2000) * Aleksander (2004) * Gra o tron (jako miasto Yunkai) (pl) Aït-Ben-Haddou (Arabisch: آيت بن حدّو, Berbers: ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ) is een middeleeuwse, versterkte stad in de Marokkaanse regio Souss-Massa-Daraâ. De stad op de westoever van de rivier de is bekend vanwege de schitterende kasba's, die tegen een heuvel aan zijn gebouwd. Deze zijn opgebouwd uit leem en worden samen de ksar genoemd. De kasba's zijn versterkt door muren met hoektorens met daartussen smalle stegen, en hiermee een typisch voorbeeld van Zuid-Marokkaanse architectuur. Helemaal bovenop staat de graanopslag, ook weer binnen een ommuring. Dit was het best verdedigde deel van de ksar. De stad werd in 1987 door UNESCO tot werelderfgoed verklaard en trekt jaarlijks zo'n 25.000 toeristen. De stad heeft zo'n 750 inwoners, van wie de meesten tegenwoordig in moderne huizen in een wijk aan de andere kant van de rivier wonen. Daar zijn ook verscheidene 2- en 3-sterren-hotels gevestigd. Er wonen echter nog steeds families binnen de ksar. (nl) Aït Benhaddou (ar. آيت بن حدّو) är en förstärkt fort-liknande stad, eller ksar, längs den gamla karavan-rutten mellan Sahara och Marrakech. Staden ligger i Souss-Massa-Draâ på en kulle längs med floden Ouarzazate och har exempel på kasbahs, som skadas under varje regnstorm. Mestadelen av stadens invånare lever nu i en modernare by på andra sidan floden, men tio familjer bor fortfarande kvar inom ksaren. Aït Benhaddou är ett världsarv enligt Unesco sedan 1987 och flera stora filmer har spelats in där, exempelvis: * Lawrence av Arabien (1962) * Den vilda jakten på juvelen (1985) * Iskallt uppdrag (1987) * (1990) * Kundun (1997) * Mumien (1999) * Gladiator (2000) * Alexander (2004) (sv) Айт-Бен-Хадду (берберский: Ath Benhadu, араб. آيت بن حدّو‎) — ксар (укреплённый город) в южном Марокко, в 29 километрах к северо-западу от Варзазата. С 1987 года под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. Айт-Бен-Хадду расположен на левом берегу реки на склоне холма. Долина реки проходит по пустыне; река начинается на южных склонах Высокого Атласа и в дальнейшем теряется в песках в Сахаре. Вдоль неё пролегал караванный путь из Марракеша через Загору в Томбукту. Ксар возник предположительно в XI веке для охраны караванного пути. После уменьшения важности транссахарской торговли пришёл в упадок, население постепенно переселялось в новую деревню на противоположном (правом) берегу реки. К 1990-м годам ксар находился в руинированном состоянии, в нём жили всего десять семей. В последние годы ведётся реставрация, предполагается превратить ксар в туристический центр и разместить в нём художественные галереи. Ксар Айт-Бен-Хадду является одним из наиболее типичных примеров традиционной марокканской глинобитной архитектуры, распространённой в предсахарской области, южнее Высокого Атласа. Все жилища ксара построены из красно-коричневой глины. Дома с плоскими крышами располагаются на склоне холма террасами, улицы идут горизонтально и соединяются арками и узкими проходами. В ксар имеется четыре входа, два бесплатных (крайний слева и крайний справа) и два платных. Бесплатные входы ведут через ворота в стене, в то время как платные проходят через жилища и принадлежат двум семьям; в одном из входов расположен музей. (ru) Aït-Ben-Haddou (em árabe: آيت بن حدّو; em tifinague: ⴰⵢⵜ ⵃⴷⴷⵓ) é uma cidade fortificada, ou alcácer (ksar), na região de Souss-Massa-Drâa, Marrocos, na antiga rota de caravanas entre o Saara e Marraquexe. Situa-se numa colina do sopé do Alto Atlas, à beira do rio Unila, afluente do Ouarzazate, por sua vez afluente do Drá. A cidade é constituída por um grupo de várias pequenas fortalezas, ou casbás (kasbahs), chegando a ter dez metros de altura cada uma. A maioria dos habitantes da cidade vive agora numa aldeia mais moderna, no outro lado do rio; no entanto, oito famílias ainda vivem no alcácer Ali foram filmados vários filmes famosos, incluindo Lawrence da Arábia, A Múmia, Gladiador, Alexandre e Príncipe da Pérsia, entre muitos outros. O alcácer foi fundado em 757, e começou como a casa de uma família apenas, no entanto a povoação cresceu até ao seu tamanho actual. O túmulo do seu fundador, ibne Hadu está na base da colina, por trás da povoação. O sítio foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1987. (pt) 阿伊特本哈杜（阿拉伯语：آيت بن حدّو‎；柏柏爾語：ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵏⵃⴰⴷⴷⵓ；法語：Aït-ben-Haddou；英語：Aït Benhaddou），又稱阿伊特·本·哈杜，是摩洛哥南部瓦尔扎扎特地区的一个筑垒村和古城，位于马拉喀什东南方约100公里，地处阿特拉斯山脉之中。垒村里面有十多处由泥土及干草建成的，是摩洛哥黏土建筑的典范。埃本哈杜在1987年被联合国教科文组织评为世界文化遗产。 (zh) Айт-Бен-Хадду (берберська: Ath Benhadu, араб. آيت بن حدّو‎) — ксар (укріплене місто) в південному Марокко, за 29 кілометрів на північний захід від Варзазата. З 1987 року під охороною ЮНЕСКО як пам'ятник Світової спадщини. Місто Айт-Бен-Хадда розташоване на лівому березі річки на схилі пагорба. Долина річки проходить по пустелі; річка починається на південних схилах Високого Атласу і надалі губиться в пісках в Сахарі. Уздовж неї пролягав караванний шлях з Марракешу через Загору в Тімбукту. Ксар виник приблизно в XI столітті для охорони караванного шляху. Після зменшення важливості транссахарської торгівлі прийшов в занепад, населення поступово переселялося в нове село на протилежному (правому) березі річки. До 1990-х років Ксар перебував у руйнівному стані, в ньому жили всього десять сімей. В останні роки ведеться реставрація, передбачається перетворити Ксар в туристичний центр і розмістити в ньому художні галереї. Ксар Айт-Бен-Хадда є одним з найтиповіших прикладів традиційної марокканської глинобитної архітектури, поширеної в передсахарській області, на південь від Високого Атласу. Всі житла Ксара побудовані з червоно-коричневої глини. Будинки з пласкими дахами розташовуються на схилі пагорба терасами, вулиці йдуть горизонтально і з'єднуються арками і вузькими проходами. У Ксар є чотири входи, два безкоштовних (крайній зліва і крайній праворуч) і два платні. Безкоштовні входи ведуть через ворота в стіні, в той час як платні проходять через житла і належать двом сім'ям, в одному з входів розташований музей. Ксар був і залишається надзвичайно популярним місцем зйомки кінофільмів. Так, тут були зняті: * Лоуренс Аравійський (1962) * (1975) * (1977) * (1981) * Перлина Нілу (1985) * Іскри з очей (1987) * (1988) * Під покровом небес (1990) * (1997) * (1999) * Гладіатор (2000) * Олександр (2004) * Принц Персії: піски часу (2010) (uk)
dbo:id	444
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Kasbah_Ait_Benhaddou,...d_to_focus_on_old_town).jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink	https://www.manar-al-athar.ox.ac.uk/pages/search.php%3Fsearch=%21collection2396
dbo:wikiPageID	3419317 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	11381 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1108469233 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Caravan_(travellers) dbr:Caravanserai dbr:Queen_of_the_Desert_(film) dbr:List_of_foreign_films_shot_in_Morocco dbr:Moroccan_architecture dbr:David_Attenborough:_A_Life_On_Our_Planet dbc:Berber_architecture dbr:Sahara dbr:1988_in_film dbr:1990_in_film dbr:1997_in_film dbr:Game_of_Thrones dbr:Gladiator_(2000_film) dbr:Morocco dbr:Mosque dbr:The_Last_Temptation_of_Christ_(film) dbr:The_Living_Daylights dbr:The_Man_Who_Would_Be_King_(film) dbr:The_Message_(1976_film) dbr:The_Mummy_(1999_film) dbr:The_Sheltering_Sky_(film) dbr:1975_in_film dbr:1976_in_film dbr:1977_in_television dbr:1981_in_film dbr:1982_in_film dbr:1985_in_film dbr:1987_in_film dbr:2010_in_film dbr:Ksar dbr:1963_in_film dbr:1967_in_film dbr:Babel_(film) dbr:Adobe dbc:Archaeological_sites_in_Morocco dbr:Time_Bandits dbr:Tizi_n'Tichka dbr:UNESCO dbr:Jewish_cemetery dbr:File:Aït_Benhaddou,_a_Kasbah.JPG dbr:Kasbah dbr:2005_in_film dbr:2006_in_film dbr:Agadir_(granary) dbr:Alexander_(2004_film) dbr:Almoravid_dynasty dbc:Populated_places_in_Ouarzazate_Province dbr:Draa_River dbr:1999_in_film dbr:2000_in_film dbr:2004_in_film dbr:2014_in_film dbr:2015_in_film dbr:The_Amazing_Race_Australia_6 dbr:The_Jewel_of_the_Nile dbr:Atlas_Mountains dbc:Kasbahs_in_Morocco dbr:Jesus_of_Nazareth_(miniseries) dbr:Threshing dbr:Trans-Saharan_trade dbc:Ksars dbc:World_Heritage_Sites_in_Morocco dbr:Marabout dbr:Marrakesh dbr:Sodom_and_Gomorrah_(1962_film) dbr:Son_of_God_(film) dbr:Kundun dbr:O_Clone dbr:Oedipus_Rex_(1967_film) dbr:One_Night_with_the_King dbr:World_Heritage_Site dbr:Marco_Polo_(TV_miniseries) dbr:Rammed_earth dbr:Tourism_in_Morocco dbr:Kingdom_of_Heaven_(2005_film) dbr:Prince_of_Persia_(film) dbr:File:Ait_Zineb_-_Ksar_of_Aït_Benhaddou_-_20190716174408.jpg dbr:File:Ksar_Ait_Benhaddou_DSC_0078_(40858312145).jpg
dbp:caption	Aït Benhaddou (en)
dbp:criteria	, (en)
dbp:id	444 (xsd:integer)
dbp:imageUpright	1.200000 (xsd:double)
dbp:location	dbr:Morocco
dbp:locmapin	Morocco (en)
dbp:officialName	Ksar of Ait-Ben-Haddou (en)
dbp:whs	Ksar of Ait-Ben-Haddou (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:World_Heritage_Sites_in_Morocco dbt:Convert dbt:Coord dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sister_project_links dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:UNESCO_WHS_type dbt:Lang-ber
dbp:year	1987 (xsd:integer)
dct:subject	dbc:Berber_architecture dbc:Archaeological_sites_in_Morocco dbc:Populated_places_in_Ouarzazate_Province dbc:Kasbahs_in_Morocco dbc:Ksars dbc:World_Heritage_Sites_in_Morocco
gold:hypernym	dbr:City
georss:point	31.04722222222222 -7.128888888888889
rdf:type	owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 yago:WikicatArchaeologicalSitesInMorocco dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatWorldHeritageSitesInMorocco geo:SpatialThing yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatPopulatedPlacesInSouss-Massa-Drâa
rdfs:comment	Aït-Ben-Haddou (amazic: ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵏⵃⴰⴷⴷⵓ; àrab: آيت بن حدّو, Āyt ibn Ḥaddū) és un ksar (ciutat fortificada) situat en un turó a la riba del riu Ounila, a l'antic camí de les entre el Sàhara i Marràqueix, a la regió de Souss-Massa-Draâ, a la província d'Ouarzazate, al Marroc. Fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1987. La majoria dels seus habitants actualment viuen al poble nou construït a l'altra riba del riu. (ca) قصر آيت بن حدو هو عبارة عن تجمع بنايات تقليدية يقع بإقليم ورززات، شيدت من الطين ومحاطة بسور دفاعي مقوى بالأبراج، ويتميز بالبساطة والمتانة في وصف. ويعتبر هذا القصر، بهندسته المتميزة، نموذجا للسكن التقليدي بالجنوب المغربي. و يندرج قصر آيت بن حدو ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونيسكو. (ar) Η Αΐτ-Μπεν-Χαντού (Ait-Ben-Haddou) (Αραβικά: آيت بن حدّو) είναι οχυρωμένη πόλη πάνω στον δρόμο των καραβανιών μεταξύ της Ερήμου Σαχάρα και του Μαρρακές στο σημερινό Μαρόκο. Βρίσκεται στην επαρχία Souss-Massa-Draâ, σε ένα λόφο δίπλα στον ποταμό Κουαρζαζάτε. Η πόλη αποτελεί εξαιρετικό δείγμα πόλης Κάσμπαχ, ισλαμικής αρχιτεκτονικής, η οποία δυστυχώς καταστρέφεται από τις βροχοπτώσεις. Οι περισσότεροι κάτοικοι της πόλης μένουν σε ένα μοντέρνο χωριό στην άλλη πλευρά του ποταμού, δέκα οικογένειες όμως εξακολουθούν να μένουν σ'αυτή. Η πόλη έχει χαρακτηριστεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO από το 1997. (el) Aït-Ben-Haddou (arabisch آيت بن حدّو, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ Ayt Ḥaddu; oft auch Aït Benhaddou geschrieben) ist eine befestigte Stadt (ksar) am Fuße des Hohen Atlas im Südosten Marokkos. Der komplette alte Ortskern ist seit dem Jahr 1987 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. (de) Ait Ben Hadu (arabe: آيت بن حدّو) estas fortikigita urbo situanta en la provinco , inter la provincoj Tata kaj , en la regiono en Maroko. Ĝi etendiĝas laŭlonge de la rivero Uarzazate. Ait Ben Hadu estas Monda heredaĵo de Unesko ekde la jaro 1987 kaj en ĝi okazis pluraj filmoj: * Laŭrenco de Arabio (1962) * (1985) * (1977) * (1987) * La lasta tento de Kristo (1988) * (1990) * (1997) * (1999) * (2000) * (2004) (eo) Aït Benhaddou (Berber languages: ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵏⵃⴰⴷⴷⵓ; Arabic: آيت بن حدّو) is a historic ighrem or ksar (fortified village) along the former caravan route between the Sahara and Marrakesh in Morocco. It is considered a great example of Moroccan earthen clay architecture and has been a UNESCO World Heritage Site since 1987. (en) Le ksar d'Aït-ben-Haddou (en chleuh : ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ, en arabe : آيت بن حدّو) est un ksar (Ighrem, en chleuh) au Maroc, situé dans la province de Ouarzazate. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Pendant le protectorat français, le ksar était surnommé « le Mont-saint-Michel des Chleuhs ». (fr) 아이트벤하두(Aït Benhaddou, 베르베르어: ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵏⵃⴰⴷⴷⵓ, 아랍어: آيت بن حدّو)는 오늘날 모로코의 사하라 사막과 마라케시 사이에 위치한 이다. 크사르 아이트벤하두는 의 전형적인 예시를 보여주며 1987년 이후로 유네스코 세계유산으로 지정되었다. (ko) アイット・ベン・ハドゥ (アラビア語: آيت بن حدو‎ ʾāyt bin ḥaddū)は、モロッコ王国の都市ワルザザート近郊の集落。ユネスコ世界遺産に登録されている（ID444）。 (ja) Ait-Ben-Haddou (in berbero: ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ, Ayt Ḥaddu; in arabo: آيت بن حدّو‎) è nata come città fortificata, o ksar, lungo la rotta carovaniera tra il deserto del Sahara e l'attuale città di Marrakech. Si trova sul fianco di una collina lungo il fiume Ouarzazate. Il Ksar è protetto dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità. Il paese moderno si è sviluppato fuori dallo Ksar, e oramai solo poche persone vivono nell'antico abitato. (it) 阿伊特本哈杜（阿拉伯语：آيت بن حدّو‎；柏柏爾語：ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵏⵃⴰⴷⴷⵓ；法語：Aït-ben-Haddou；英語：Aït Benhaddou），又稱阿伊特·本·哈杜，是摩洛哥南部瓦尔扎扎特地区的一个筑垒村和古城，位于马拉喀什东南方约100公里，地处阿特拉斯山脉之中。垒村里面有十多处由泥土及干草建成的，是摩洛哥黏土建筑的典范。埃本哈杜在1987年被联合国教科文组织评为世界文化遗产。 (zh) Ait Ben Haddou je ksar v jižním Maroku. Pro svoji jedinečnost, ucelenost a stupeň zachování byl Ait Ben Haddou v roce 1987 zapsán na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Rozprostírá se v údolí Ounila na jižním úpatí Vysokého Atlasu na stezce karavan mezi Saharou a městem Marrákeš. Ait Ben Haddou byl vystavěn během 17. století, přestože stavební techniky mají starší kořeny. V současnosti uvnitř historické zástavby žije pouze několik rodin věnujících se turistickému ruchu. (cs) Ait Ben Hadu (en tamazight: ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ, Ath Benhadu;es una «ciudad fortificada» o ksar. Se encuentra en la provincia de Uarzazat, en la región de Draa-Tafilalet en Marruecos. Se extiende a lo largo del . La mayoría de los habitantes de la ciudad viven en el nuevo pueblo al otro lado del río, sin embargo, algunas familias aún viven dentro del ksar. (es) Ait-Ben-Haddou (amazigeraz: Ath Benhadu, arabieraz: آيت بن حدّو‎) Marokoko edo hiri gotortua da, Sahara eta Marrakex arteko ibilbidea egiten zuten karabanek erabilia. eskualdean, Ounila ibaiaren ondoan dagoen muino batean dago. Egun apenas ez ditu biztanlerik, zortzi familia baino ez. UNESCOk 1987an Gizateriaren Ondare izendatu zuen.. Bere kasbah ospetsua da, bertan hainbat film ospetsu grabatu dituztelako: (eu) Aït Benhaddou (Berber: Ath Benhadu, bahasa Arab: آيت بن حدّو‎) adalah kota terfortifikasi atau yang terletak di sepanjang rute karavan yang pernah menghubungkan Sahara dengan Marrakech, Maroko. Sebagian besar warga yang pernah tinggal di ksar ini kini tinggal di bangunan modern di desa terdekat, walaupun masih ada 4 keluarga yang tinggal di kota kuno ini. Fortifikasi raksasanya (yang terdiri dari enam benteng (kasbah) dan hampir lima puluh ksar) merupakan contoh arsitektur tanah liat yang biasa digunakan dalam . (in) Aït-Ben-Haddou (Arabisch: آيت بن حدّو, Berbers: ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ) is een middeleeuwse, versterkte stad in de Marokkaanse regio Souss-Massa-Daraâ. De stad op de westoever van de rivier de is bekend vanwege de schitterende kasba's, die tegen een heuvel aan zijn gebouwd. Deze zijn opgebouwd uit leem en worden samen de ksar genoemd. De kasba's zijn versterkt door muren met hoektorens met daartussen smalle stegen, en hiermee een typisch voorbeeld van Zuid-Marokkaanse architectuur. Helemaal bovenop staat de graanopslag, ook weer binnen een ommuring. Dit was het best verdedigde deel van de ksar. (nl) Ajt Bin Haddu (arab. ‏آيت بن حدو‎, fr. Aït-Ben-Haddou) – ufortyfikowana osada (ksar) w Maroku, leżąca ok. 30 km na północny zachód od miasta Warzazat, wpisana w 1987 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Osada położona jest na zboczu wzgórza nad porośniętymi palmowym gajem brzegami rzeki . Ze względu na malowniczość osady kręcono tu szereg filmów, m.in.: * Klejnot Nilu (1985) * Gladiator (2000) * Aleksander (2004) * Gra o tron (jako miasto Yunkai) (pl) Aït-Ben-Haddou (em árabe: آيت بن حدّو; em tifinague: ⴰⵢⵜ ⵃⴷⴷⵓ) é uma cidade fortificada, ou alcácer (ksar), na região de Souss-Massa-Drâa, Marrocos, na antiga rota de caravanas entre o Saara e Marraquexe. Situa-se numa colina do sopé do Alto Atlas, à beira do rio Unila, afluente do Ouarzazate, por sua vez afluente do Drá. A cidade é constituída por um grupo de várias pequenas fortalezas, ou casbás (kasbahs), chegando a ter dez metros de altura cada uma. A maioria dos habitantes da cidade vive agora numa aldeia mais moderna, no outro lado do rio; no entanto, oito famílias ainda vivem no alcácer (pt) Aït Benhaddou (ar. آيت بن حدّو) är en förstärkt fort-liknande stad, eller ksar, längs den gamla karavan-rutten mellan Sahara och Marrakech. Staden ligger i Souss-Massa-Draâ på en kulle längs med floden Ouarzazate och har exempel på kasbahs, som skadas under varje regnstorm. Mestadelen av stadens invånare lever nu i en modernare by på andra sidan floden, men tio familjer bor fortfarande kvar inom ksaren. Aït Benhaddou är ett världsarv enligt Unesco sedan 1987 och flera stora filmer har spelats in där, exempelvis: (sv) Айт-Бен-Хадду (берберська: Ath Benhadu, араб. آيت بن حدّو‎) — ксар (укріплене місто) в південному Марокко, за 29 кілометрів на північний захід від Варзазата. З 1987 року під охороною ЮНЕСКО як пам'ятник Світової спадщини. Ксар був і залишається надзвичайно популярним місцем зйомки кінофільмів. Так, тут були зняті: * Лоуренс Аравійський (1962) * (1975) * (1977) * (1981) * Перлина Нілу (1985) * Іскри з очей (1987) * (1988) * Під покровом небес (1990) * (1997) * (1999) * Гладіатор (2000) * Олександр (2004) * Принц Персії: піски часу (2010) (uk) Айт-Бен-Хадду (берберский: Ath Benhadu, араб. آيت بن حدّو‎) — ксар (укреплённый город) в южном Марокко, в 29 километрах к северо-западу от Варзазата. С 1987 года под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. (ru)
rdfs:label	Aït Benhaddou (en) قصبة أيت بن حدو (ar) Ksar d'Aït-Ben-Haddou (ca) Ait Ben Haddou (cs) Aït-Ben-Haddou (de) Αΐτ-Μπεν-Χαντού (el) Ait-Ben-Hadu (eo) Ksar de Ait Ben Hadu (es) Ait-Ben-Haddou (eu) Aït Benhaddou (in) Ksar d'Aït-ben-Haddou (fr) Ait-Ben-Haddou (it) 아이트벤하두 (ko) アイット＝ベン＝ハドゥの集落 (ja) Aït-Ben-Haddou (nl) Ajt Bin Haddu (pl) Aït-Ben-Haddou (pt) Айт-Бен-Хадду (ru) Aït Benhaddou (sv) 阿伊特本哈杜 (zh) Айт-Бен-Хадду (uk)
owl:sameAs	freebase:Aït Benhaddou dbpedia-commons:Aït Benhaddou wikidata:Aït Benhaddou geodata:Aït Benhaddou dbpedia-ar:Aït Benhaddou http://ast.dbpedia.org/resource/Ksar_de_Ait_Ben_Hadu dbpedia-az:Aït Benhaddou http://ba.dbpedia.org/resource/Әйт-Бен-Хадду dbpedia-bg:Aït Benhaddou dbpedia-ca:Aït Benhaddou dbpedia-cs:Aït Benhaddou dbpedia-cy:Aït Benhaddou dbpedia-da:Aït Benhaddou dbpedia-de:Aït Benhaddou dbpedia-el:Aït Benhaddou dbpedia-eo:Aït Benhaddou dbpedia-es:Aït Benhaddou dbpedia-eu:Aït Benhaddou dbpedia-fa:Aït Benhaddou dbpedia-fi:Aït Benhaddou dbpedia-fr:Aït Benhaddou dbpedia-he:Aït Benhaddou dbpedia-hr:Aït Benhaddou dbpedia-hu:Aït Benhaddou http://hy.dbpedia.org/resource/Այաթ_Բեն_Հադդու dbpedia-id:Aït Benhaddou dbpedia-it:Aït Benhaddou dbpedia-ja:Aït Benhaddou dbpedia-ka:Aït Benhaddou dbpedia-ko:Aït Benhaddou dbpedia-ku:Aït Benhaddou http://lt.dbpedia.org/resource/Ait_Benhadu http://ne.dbpedia.org/resource/ऐत-बेन-हद्दोको_सार dbpedia-nl:Aït Benhaddou dbpedia-no:Aït Benhaddou dbpedia-oc:Aït Benhaddou dbpedia-pl:Aït Benhaddou dbpedia-pt:Aït Benhaddou dbpedia-ro:Aït Benhaddou dbpedia-ru:Aït Benhaddou http://sco.dbpedia.org/resource/Aït-Ben-Haddou dbpedia-sh:Aït Benhaddou dbpedia-simple:Aït Benhaddou dbpedia-sr:Aït Benhaddou dbpedia-sv:Aït Benhaddou dbpedia-sw:Aït Benhaddou dbpedia-tr:Aït Benhaddou dbpedia-uk:Aït Benhaddou http://ur.dbpedia.org/resource/آیت_بن_حدو dbpedia-vi:Aït Benhaddou dbpedia-war:Aït Benhaddou dbpedia-zh:Aït Benhaddou https://global.dbpedia.org/id/2s5wd
geo:geometry	POINT(-7.1288890838623 31.047222137451)
geo:lat	31.047222 (xsd:float)
geo:long	-7.128889 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Aït_Benhaddou?oldid=1108469233&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Ait_Zineb_-_Ksar_of_Aït_Benhaddou_-_20190716174408.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aït_Benhaddou,_a_Kasbah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kasbah_Ait_Benhaddou,...3)_(cropped_to_focus_on_old_town).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ksar_Ait_Benhaddou_DSC_0078_(40858312145).jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Aït_Benhaddou
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Ait_Benhaddou dbr:Ksar_of_Ait-Ben-Haddou dbr:Ait-Ben-Haddou
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Carefree_Travellers dbr:List_of_cities_with_defensive_walls dbr:List_of_foreign_films_shot_in_Morocco dbr:Moroccan_architecture dbr:Berbers dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Africa dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Morocco dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_North_Africa dbr:Culture_of_Morocco dbr:Game_of_Thrones_(season_3) dbr:Time_Bandits dbr:Drâa-Tafilalet dbr:André_Heller dbr:Ouarzazate dbr:Ouarzazate_Solar_Power_Station dbr:History_of_North_Africa dbr:List_of_James_Bond_film_locations dbr:Hassan_I_of_Morocco dbr:High_Atlas dbr:Islamic_architecture dbr:The_Amazing_Race_Australia_6 dbr:The_Bear_and_the_Maiden_Fair dbr:Kasbah_Taourirt dbr:Ait_Benhaddou dbr:World_of_A_Song_of_Ice_and_Fire dbr:Tourism_in_Morocco dbr:Where_the_Hell_is_Matt? dbr:Ksar_of_Ait-Ben-Haddou dbr:Ait-Ben-Haddou
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Aït_Benhaddou