A-WA (original) (raw)
A-WA ("Sí" en àrab) és una banda israeliana composta per les tres germanes Tair, Liron i Tagel Haim. El seu senzill Habib Galbi ("Amor del meu cor") s'ha convertit en un èxit a nivell mundial, amb la seva música tradicional iemenita barrejada amb hip-hop i música electrònica.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | A-WA ("Sí" en àrab) és una banda israeliana composta per les tres germanes Tair, Liron i Tagel Haim. El seu senzill Habib Galbi ("Amor del meu cor") s'ha convertit en un èxit a nivell mundial, amb la seva música tradicional iemenita barrejada amb hip-hop i música electrònica. (ca) فرقة A-WA هي فرقة إسرائيلية مكونة من الأخوات الثلاث تاير وليرون وتاغيل هايم . حققت الأغنية الفردية "حبيب قلبي" نجاحًا عالميًا، حيث تمتزج الموسيقى اليمنية التقليدية مع موسيقى الهيب هوب والموسيقى الإلكترونية. وُلدت الأخوات حاييم في مستوطنة شهاروت، وهي مجتمع يضم حوالي 30 عائلة في وادي أرافا الصحراوي في جنوب إسرائيل، لأب من أصل يهودي يمني وأم ذات أصول تعود للتراث اليهودي الأوكراني والمغربي. أجدادهم من الأب في الأصل من صنعاء وتم جلبهم إلى إسرائيل أثناء عملية السجاد السحري. أمضت أخوات حاييم معظم أيام عطلهم مع أجدادهم للأب، وتغنين القصائد الليتورجية التقليدية باللغتين العبرية والآرامية، كذلك الأغاني اليمنية التقليدية باللغة العربية التي تغنيها النساء. حصلت تايرعلى شهادة البكالوريوس في الموسيقى من كلية ليفينسكي، ليرون مهندسة معمارية، وتاغيل مصممة جرافيك ورسامة. لديهن أيضًا شقيقتان صغيرتان، شير وتزيليل، وشقيق، إيفياتار، الذي شارك في إنتاج ألبوم حبيب قلبي. تومير يوسف، المغني الرئيسي في بلقان بيت بوكس، هو من قام باكتشافهن، حيث أرسلوا له عرضًا تجريبيًا لـ «حبيب قلبي»، وهو لحن يمني تقليدي باللهجة اليهودية اليمنية. عرض العرض التجريبي لعدد من النساء اليمنيات الأكبر سنا، اللواتي اعتقدن أن المغنيات من اليمن حقاً. ظهر فيديو أغنتهن الأولى، حبيب قلبي، حتى في العالم الإسلامي، خاصةً اليمن، الوطن الأم لأجدادهن، كما أصبحت أول أغنية باللغة العربية تصل إلى المرتبة الأولى ضمن قائمة أغاني البوب الإسرائيلية. بعد القيام بجولة في أوروبا والولايات المتحدة، بدأت الأخوات حاييم العمل على ألبومهن الثاني، الذي قد يشمل مقطوعات تمزج بين العربية والإنجليزية. (ar) A-WA (jemenitisch-arabisch إيوه, DMG ēwa ‚ja‘, ursprünglich eine Kurzform aus إي والله, DMG ē wa-ḷḷāh ‚ja, bei Gott‘) ist eine israelische Band bestehend aus den drei Schwestern Tair, Liron and Tagel Haim. Die Band ist vor allem für ihren Song Habib Galbi bekannt geworden, in dem sie jemenitische, traditionelle Musik mit Elektro- und Hip-Hop-Beats unterlegen. Die Großeltern väterlicherseits der drei Schwestern kamen im Zuge der Operation Magic Carpet 1949/50 aus dem Jemen nach Israel. In der israelischen Gesellschaft hatten und haben Mizrachim – der in Israel gebräuchliche Name für aus Asien und besonders aus dem Nahen Osten stammende jüdische Bevölkerungsgruppen – einen besonders schweren Stand. Die drei Schwestern, aufgewachsen im Arava-Tal in Südisrael, gehören zu einer jüngeren Generation der Mizrachim, die sich auf ihr „orientalisches Erbe“ zurückbesinnen. Sie folgen damit Ofra Haza, die bereits in den 1980er Jahren mit jemenitischen Liedern weltweite Bekanntheit erlang. Die erste Single der Band – Habib Galbi („Liebe meines Herzens“) – beruht auf dem gleichnamigen Lied des Sängers aus den 1960er Jahren. In dem Lied besingt eine Frau ihren Kummer, da ihr Geliebter sie verlassen hat. Dies haben die drei Schwestern aufgegriffen und mit Elektro- und Hip-Hop-Beats unterlegt, wobei sie in jemenitischem Arabisch singen. Mit Unterstützung des Sängers und Produzenten , Lead-Singer der Band Balkan Beat Box, veröffentlichten sie die erste Single im April 2015. Im dazu produzierten Video tanzen die drei Schwestern in pinken Hidschābs, fahren mit einem Jeep durch die Wüste und tanzen mit drei in blauen Adidas-Anzügen gekleideten Männern einen jemenitischen Hochzeitstanz. Die Band erreichte mit der Veröffentlichung ihrer Single große Bekanntheit, insbesondere in Nordafrika und der arabischen Halbinsel. Ein Album ist für Ende 2015/Anfang 2016 geplant. (de) A-WA (Arabic for Yes) is an Israeli band made up of the three sisters Tair, Liron, and Tagel Haim. Their single "Habib Galbi" (Love of My Heart) became a global hit, with its Yemenite traditional music mixed with hip hop and electronic music. (en) A-WA ("Sí" en árabe) es una banda israelí compuesta por las tres hermanas Tair, Liron y Tagel Haim. Su sencillo Habib Galbi (“Amor de mi corazón”) se ha convertido en un éxito a nivel mundial, con su música tradicional yemenita mezclada con hip-hop y música electrónica. (es) A-Wa est un groupe israélien de chants et de danses traditionnels yéménites sur rythmes hip-hop et electro composé de trois femmes. Les sœurs Tair, Liron et Tagel Haim se produisent sur scène et ont un succès phénoménal sur YouTube avec leur chanson Habib Galbi (plusieurs millions de vues). Leur premier disque sort dans les pays francophones en mai 2016. Leurs chansons sont écoutées tant en Israël que dans le monde, notamment arabophone (2 millions de fois). (fr) A-WA (Arabisch voor 'ja') is een Israëlische band die bestaat uit de drie zussen Tair, Liron en Tagel Haim. Hun single 'Habib Galbi' (Arabisch voor 'mijn geliefde', letterlijk 'de liefde van mijn hart') werd een wereldwijde hit. A-WA's stijl kenmerkt zich door de mix van traditionele Jemenitische muziek en zang, hiphop en elektronische muziek. (nl) Le A-WA (in arabo significa Sì) sono un trio di cantanti israeliane di origini . Il loro singolo intitolato "Habib Galbi", sincretizzando musica tradizionale yemenita e musica hip-hop ed elettronica, si è rivelato un successo mondiale. (it) A-WA ("sim" em árabe) é uma banda israelense composta por três irmãs (Tair, Liron, e Tagel Haim). Seu single "Habib Galbi" ("Amor do Meu Coração") se tornou um sucesso mundial, com a sua música Iemenita tradicional misturada com hip-hop e música eletrônica. (pt) |
| dbo:activeYearsEndYear | 2015-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 2015-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:genre | dbr:Hip_hop_music dbr:Mizrahi_music dbr:World_music dbr:Ethnic_electronica dbr:Music_of_Yemen |
| dbo:hometown | dbr:Shaharut |
| dbo:recordLabel | dbr:Tôt_ou_tard |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/A-WA_Barbi_15.9.2015.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.npr.org/2016/06/16/480603312/first-listen-a-wa-habib-galbi |
| dbo:wikiPageID | 50639336 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6320 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118824818 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Progressive_rock dbr:Psychedelic_rock dbr:Moroccan_Jews_in_Israel dbr:Deep_Purple dbr:History_of_the_Jews_in_Ukraine dbr:Muslim_World dbr:Arabic_language dbr:Music_of_Israel dbc:Israeli_electronic_musicians dbc:Yemeni_singers dbc:Yemenite_Jews dbr:Tomer_Yosef dbr:Tôt_ou_tard dbc:All-female_bands dbc:Sibling_musical_trios dbr:Balkan_Beat_Box dbr:Reggae dbr:Hip_hop dbr:Hip_hop_music dbr:Jazz dbr:Tel_Aviv dbr:Mizrahi_music dbr:Pink_Floyd dbr:National_Public_Radio dbr:Ofra_Haza dbr:R&B dbr:Shaharut dbr:World_music dbr:Yemen dbr:Operation_Magic_Carpet_(Yemen) dbr:Ethnic_electronica dbr:Community_settlement_(Israel) dbr:Piyyut dbr:Yemenite_Jews_in_Israel dbr:Sana'a dbr:Music_of_Yemen dbr:Yemenite_Judeo-Arabic dbr:Arava_Valley dbr:Greek_music dbr:File:A-Wa_00930_Musiques_d'ici_et_d'ailleurs.jpg dbr:Levinsky_College_of_Education |
| dbp:caption | A-WA performing in 2015 (en) |
| dbp:currentMembers | Liron Haim (en) Tagel Haim (en) Tair Haim (en) |
| dbp:genre | Hip hop (en) World (en) (en) Mizrahi (en) Ethnic electronica (en) Yemenite (en) |
| dbp:label | (en) BMG (en) Tôt ou tard (en) |
| dbp:landscape | Yes (en) |
| dbp:name | A-WA (en) |
| dbp:origin | Shaharut, Israel (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Infobox_musical_artist dbt:Lead_too_short dbt:Official dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Url dbt:Use_dmy_dates dbt:YouTube |
| dbp:yearsActive | 2015 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Israeli_electronic_musicians dbc:Yemeni_singers dbc:Yemenite_Jews dbc:All-female_bands dbc:Sibling_musical_trios |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/5575147425862345040006 |
| rdf:type | owl:Thing schema:MusicGroup schema:Organization dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent dbo:Group wikidata:Q215380 wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 dbo:Band dbo:Organisation |
| rdfs:comment | A-WA ("Sí" en àrab) és una banda israeliana composta per les tres germanes Tair, Liron i Tagel Haim. El seu senzill Habib Galbi ("Amor del meu cor") s'ha convertit en un èxit a nivell mundial, amb la seva música tradicional iemenita barrejada amb hip-hop i música electrònica. (ca) A-WA (Arabic for Yes) is an Israeli band made up of the three sisters Tair, Liron, and Tagel Haim. Their single "Habib Galbi" (Love of My Heart) became a global hit, with its Yemenite traditional music mixed with hip hop and electronic music. (en) A-WA ("Sí" en árabe) es una banda israelí compuesta por las tres hermanas Tair, Liron y Tagel Haim. Su sencillo Habib Galbi (“Amor de mi corazón”) se ha convertido en un éxito a nivel mundial, con su música tradicional yemenita mezclada con hip-hop y música electrónica. (es) A-Wa est un groupe israélien de chants et de danses traditionnels yéménites sur rythmes hip-hop et electro composé de trois femmes. Les sœurs Tair, Liron et Tagel Haim se produisent sur scène et ont un succès phénoménal sur YouTube avec leur chanson Habib Galbi (plusieurs millions de vues). Leur premier disque sort dans les pays francophones en mai 2016. Leurs chansons sont écoutées tant en Israël que dans le monde, notamment arabophone (2 millions de fois). (fr) A-WA (Arabisch voor 'ja') is een Israëlische band die bestaat uit de drie zussen Tair, Liron en Tagel Haim. Hun single 'Habib Galbi' (Arabisch voor 'mijn geliefde', letterlijk 'de liefde van mijn hart') werd een wereldwijde hit. A-WA's stijl kenmerkt zich door de mix van traditionele Jemenitische muziek en zang, hiphop en elektronische muziek. (nl) Le A-WA (in arabo significa Sì) sono un trio di cantanti israeliane di origini . Il loro singolo intitolato "Habib Galbi", sincretizzando musica tradizionale yemenita e musica hip-hop ed elettronica, si è rivelato un successo mondiale. (it) A-WA ("sim" em árabe) é uma banda israelense composta por três irmãs (Tair, Liron, e Tagel Haim). Seu single "Habib Galbi" ("Amor do Meu Coração") se tornou um sucesso mundial, com a sua música Iemenita tradicional misturada com hip-hop e música eletrônica. (pt) فرقة A-WA هي فرقة إسرائيلية مكونة من الأخوات الثلاث تاير وليرون وتاغيل هايم . حققت الأغنية الفردية "حبيب قلبي" نجاحًا عالميًا، حيث تمتزج الموسيقى اليمنية التقليدية مع موسيقى الهيب هوب والموسيقى الإلكترونية. بعد القيام بجولة في أوروبا والولايات المتحدة، بدأت الأخوات حاييم العمل على ألبومهن الثاني، الذي قد يشمل مقطوعات تمزج بين العربية والإنجليزية. (ar) A-WA (jemenitisch-arabisch إيوه, DMG ēwa ‚ja‘, ursprünglich eine Kurzform aus إي والله, DMG ē wa-ḷḷāh ‚ja, bei Gott‘) ist eine israelische Band bestehend aus den drei Schwestern Tair, Liron and Tagel Haim. Die Band ist vor allem für ihren Song Habib Galbi bekannt geworden, in dem sie jemenitische, traditionelle Musik mit Elektro- und Hip-Hop-Beats unterlegen. Die Band erreichte mit der Veröffentlichung ihrer Single große Bekanntheit, insbesondere in Nordafrika und der arabischen Halbinsel. Ein Album ist für Ende 2015/Anfang 2016 geplant. (de) |
| rdfs:label | A-WA (en) فرقة A-WA (ar) A-WA (ca) A-WA (de) A-WA (es) A-Wa (fr) A-WA (it) A-WA (nl) A-WA (pt) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/5575147425862345040006 yago-res:A-WA http://musicbrainz.org/artist/cc448b70-4c20-4ea4-a818-053494aee734 wikidata:A-WA dbpedia-ar:A-WA dbpedia-ca:A-WA dbpedia-de:A-WA dbpedia-es:A-WA dbpedia-fr:A-WA dbpedia-gl:A-WA dbpedia-he:A-WA dbpedia-it:A-WA dbpedia-nl:A-WA dbpedia-pt:A-WA dbpedia-tr:A-WA https://global.dbpedia.org/id/252Bk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:A-WA?oldid=1118824818&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/A-WA_Barbi_15.9.2015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A-Wa_00930_Musiques_d'ici_et_d'ailleurs.jpg |
| foaf:homepage | http://a-wamusic.com |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:A-WA |
| foaf:name | A-WA (en) |
| is dbo:associatedBand of | dbr:Riff_Cohen dbr:Tuna_(rapper) |
| is dbo:associatedMusicalArtist of | dbr:Riff_Cohen dbr:Tuna_(rapper) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Arabic_language_in_Israel dbr:Riff_Cohen dbr:S-Curve_Records dbr:Tuna_(rapper) dbr:Flow_Festival_line-ups dbr:Steve_Greenberg_(record_producer) dbr:Head_of_NASA_and_the_2_Amish_Boys dbr:Awa dbr:InDnegev_festival dbr:Shaharut dbr:Yemenite_Jews dbr:Yemenite_Jews_in_Israel dbr:Valentina_Blú |
| is dbp:associatedActs of | dbr:Riff_Cohen dbr:Tuna_(rapper) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:A-WA |
