dbo:abstract
- An ADR rose is a winner in the German ADR rose trial (Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung). No chemical pesticides have been allowed since 1997 and breeders often describe the trial as among the most challenging in the world. The trial is set up by a working group that includes the Bund deutscher Baumschulen (German nurseries association), rose breeders, and eleven independent trial stations in Germany. The trial results are analyzed by the Bundessortenamt (Federal Office of Plant Varieties). Roses are tested over three years and criteria analyzed include disease resistance, hardiness, attractiveness, and habit. About 50 cultivars are judged annually and more than 2000 cultivars have been tested since the award's creation in the 1950s. Roses that no longer fulfill quality standards have their certificate removed. As of November 2013, 161 cultivars are recognized. (en)
- ADR-Rose ist eine Auszeichnung für neue Rosenzüchtungen, die in elf verschiedenen „ADR-Prüfungsgärten“ (Sichtungsgärten) Deutschlands angepflanzt wurden und dort über drei Jahre – ohne den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln – gesund blieben und einen hohen Zierwert aufweisen. Die Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung (ADR) ist ein Arbeitskreis aus Vertretern des Bunds deutscher Baumschulen, Rosenzüchtern und unabhängigen Experten. Rosensorten, die das ADR-Prädikat tragen, wurden zuvor einer strengen Prüfung unterzogen, um den Gartenwert von Rosenneuheiten zu bewerten. Die Prüfung orientiert sich an Merkmalen wie Wirkung der Blüte, Duft, Wuchsform, Reichblütigkeit, Winterhärte. Das wichtigste Bewertungskriterium ist die Widerstandsfähigkeit gegenüber Blattkrankheiten. Die ADR-Prüfung (Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung) wurde 1950 durch die Rosenzüchter (vor allem auf Betreiben von Wilhelm Kordes) im Bund deutscher Baumschulen gegründet. Die über 150 ADR-Rosen, die bisher ausgezeichnet wurden, sind besonders gesund (auch ohne Spritzungen) und werden vorwiegend in öffentlichen Grünanlagen gepflanzt. Im Gegensatz zu anderen Rosenauszeichnungen wird das ADR-Prädikat Sorten, die die Anforderungen nicht mehr erfüllen, wieder entzogen. So wurde zum Beispiel der Weltrose 'Schneewittchen' (Kordes 1958) das Prädikat 2004 nach 44 Jahren wieder aberkannt. Das ADR-Prädikat gilt zunächst für 15 Jahre und kann bei erfolgreicher Nachprüfung über 3 Jahre um weitere 15 Jahre verlängert werden. (de)
- Un rosier ADR est un rosier ayant obtenu le certificat d'approbation de la rose allemande (Anerkannte Deutsche Rose) récompensant les variétés de roses ayant réussi des tests de culture drastiques effectués dans onze différents « jardins d'agrément ADR » (jardins d'essai) en Allemagne. Ce label est considéré comme un des plus difficiles à obtenir dans le monde. (fr)
- Certyfikat ADR – certyfikat jakości dla najbardziej odpornych odmian uprawnych róż, nadawany przez Ogólne Niemieckie Badanie Nowych Odmian Róż (niem. Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung, ADR), tworzone przez (niem. Bund deutscher Baumschulen, BdB), hodowców róż i niezależnych ekspertów. Koordynatorem ADR jest . Nowe odmiany róż są poddawane testom w 12 niezależnych ogrodach próbnych w Niemczech, gdzie uprawiane są bez stosowania jakichkolwiek środków ochrony roślin. Przez kolejne trzy lata ocenia się ich odporność na szkodniki i choroby, mrozoodporność, typ wzrostu, liczbę kwiatów, atrakcyjność i zapach kwiatów. Najważniejszym kryterium jest jednak odporność. Certyfikat jest nadawany od 1950 roku. W latach 1995–2002 nie otrzymywały certyfikatów, ale ich odmiany, które pozytywnie przeszły testy, były oznaczane jako polecane przez ADR. Odmiana, która uzyskała certyfikat ADR, może go stracić, jeżeli po kilku latach okaże się, że jej odporność się pogorszyła i przestała spełniać wymagane kryteria. Od 2018 roku certyfikat nadawany jest tylko na 15 lat, po tym czasie zostaje odebrany lub odmiana jest poddawana ponownym testom. Każdego roku testowanych jest do 50 odmian róż. Łącznie (do 2022 roku) przetestowano ich ponad 1600. W latach 2018–2021 ponownej ocenie zostały poddane odmiany, które otrzymały certyfikat między 1990 a 2003 rokiem. 13 z nich ponownie go otrzymało, a pozostałe – które nie otrzymały odpowiedniej liczby punktów lub nie zostały zgłoszone przez hodowcę do ponownej oceny – straciły go. (pl)
rdfs:comment
- Un rosier ADR est un rosier ayant obtenu le certificat d'approbation de la rose allemande (Anerkannte Deutsche Rose) récompensant les variétés de roses ayant réussi des tests de culture drastiques effectués dans onze différents « jardins d'agrément ADR » (jardins d'essai) en Allemagne. Ce label est considéré comme un des plus difficiles à obtenir dans le monde. (fr)
- ADR-Rose ist eine Auszeichnung für neue Rosenzüchtungen, die in elf verschiedenen „ADR-Prüfungsgärten“ (Sichtungsgärten) Deutschlands angepflanzt wurden und dort über drei Jahre – ohne den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln – gesund blieben und einen hohen Zierwert aufweisen. (de)
- An ADR rose is a winner in the German ADR rose trial (Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung). No chemical pesticides have been allowed since 1997 and breeders often describe the trial as among the most challenging in the world. The trial is set up by a working group that includes the Bund deutscher Baumschulen (German nurseries association), rose breeders, and eleven independent trial stations in Germany. The trial results are analyzed by the Bundessortenamt (Federal Office of Plant Varieties). (en)
- Certyfikat ADR – certyfikat jakości dla najbardziej odpornych odmian uprawnych róż, nadawany przez Ogólne Niemieckie Badanie Nowych Odmian Róż (niem. Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung, ADR), tworzone przez (niem. Bund deutscher Baumschulen, BdB), hodowców róż i niezależnych ekspertów. Koordynatorem ADR jest . Nowe odmiany róż są poddawane testom w 12 niezależnych ogrodach próbnych w Niemczech, gdzie uprawiane są bez stosowania jakichkolwiek środków ochrony roślin. Przez kolejne trzy lata ocenia się ich odporność na szkodniki i choroby, mrozoodporność, typ wzrostu, liczbę kwiatów, atrakcyjność i zapach kwiatów. Najważniejszym kryterium jest jednak odporność. Certyfikat jest nadawany od 1950 roku. W latach 1995–2002 nie otrzymywały certyfikatów, ale ich odmiany, które pozytywnie pr (pl)
rdfs:label
- ADR-Rose (de)
- ADR rose (en)
- Rosier ADR (fr)
- Certyfikat ADR (pl)
- ADR rose (ru)