ASEAN Charter (original) (raw)
La charte de l'ASEAN a été adoptée à l'occasion du 13e sommet de l'ASEAN qui s'est tenu à Singapour en novembre 2007.
.svg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The ASEAN Charter is a constituent instrument of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). It was adopted at the 13th ASEAN Summit in November 2007. The intention to draft the Charter had been formally proposed at the 11th ASEAN Summit held in December 2005 in Kuala Lumpur, Malaysia. Ten ASEAN leaders, one from each member state, called the ASEAN Eminent Persons Group (EPG) were assigned to produce recommendations for the drafting of the charter. At the 12th ASEAN Summit held in January 2007 in Cebu, the Philippines, several basic proposals were made public. ASEAN leaders agreed during the summit to set up a "high level task force on the drafting of the ASEAN Charter" composed of ten high level government officials from the ten member countries. The task force then held 13 meetings during 2007. (en) La charte de l'ASEAN a été adoptée à l'occasion du 13e sommet de l'ASEAN qui s'est tenu à Singapour en novembre 2007. (fr) Piagam Perbara adalah perjanjian dasar dalam organisasi Perbara. Dokumen ini telah diadopsi pada Konferensi Tingkat Tinggi Perbara ke-13 di Singapura pada bulan November 2007 dan mulai berlaku sejak 15 Desember 2008. Secara formal, rencana pembuatan draf dicanangkan pada Konferensi Tingkat Tinggi Perbara ke-11 pada bulan Desember 2005 di Kuala Lumpur, Malaysia. Kemudian, sepuluh tokoh penting Perbara dari masing-masing negara anggota ditunjuk untuk merumuskan sejumlah naskah rekomendasi bagi piagam ini. Pada Konferensi Tingkat Tinggi Perbara ke-12 di Cebu, Filipina pada bulan Januari 2007, beberapa proposal dasar dipaparkan ke publik. Pada saat yang sama, para pemimpin Perbara bersepakat untuk membentuk "tim kerja tingkat tinggi untuk merumuskan Piagam Perbara" yang beranggotakan sepuluh utusan tingkat senior pemerintah masing-masing. Tim ini bertemu 13 kali selama tahun 2007. Dalam proses ini kebijakan "tidak campur tangan" yang menjadi ciri khas Perbara tidak ditekankan lagi dan diusulkan pula pembentuk badan urusan hak asasi manusia. (in) 《東盟憲章》，全称是《东南亚国家联盟宪章》，于2007年11月20日在新加坡签署，簽訂者為東盟十國的元首。該憲章的簽訂，將使東盟從憲章簽署前的鬆散組織，轉變成為一個更具正式及有約束力的國際組織，此憲章之簽訂，也象徵東盟成為單一市場或經濟共同體的未來走向。 《東盟憲章》的簽署不但為是東盟於法制化建設的重要政治行動，也為東盟首度正式簽署的法律文件。俟各國立法或國會機構通過該憲章，將成為整合東盟的法律基礎。 (zh) Устав АСЕАН — конституция Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Намерение составить проект конституции было формально вынесено на обсуждение на , проведённой в в Куала-Лумпуре. Группе из десяти лидеров АСЕАН, по одному от каждого государства-члена, названной «Группа выдающихся людей АСЕАН», поручили произвести рекомендации по составлению проекта устава. На , прошедшей в январе 2007 года в Себу, были обнародованы несколько основных предложений. Лидеры АСЕАН, поэтому, согласились во время саммита учредить «целевую группу высокого уровня на составлении проекта Устава АСЕАН», составленную из 10 правительственных чиновников высокого уровня от десяти государств-членов. В течение 2007 года эта группа провела 13 встреч. Некоторые из предложений включали отказ от , основной политики ассоциации начиная с её формирования в 1960-х, и учредить орган по защите прав человека. Устав был подписан на в Сингапуре в 2007 году. 15 декабря 2008 года в Джакарте прошла церемония вступления в силу Устава. (ru) Ха́ртія А́СЕАН – це конституція створеної в 1967 році Асоціації держав Південно-Східної Азії (англ. Association of SouthEast Asian Nations, ASEAN [ˈɑːsiɑːn]), яка була прийнята на 13-му саміті АСЕАН, що відбувся в листопаді 2007 року.Необхідність прийняття такого документу була проголошена на 11-му саміті АСЕАН в грудні 2005 року в Куала-Лумпурі в Індонезіï.На 12-му саміті АСЕАН в січні 2007 року в Себу, на Філіппінах, були запропоновані декілька варіантів Хартіï. Лідери краïн-учасниць прийняли рішення про створення спеціальної робочої групи по підготовці тексту Хартіï. До групи ввійшли 10 високопосадових урядовців з 10 краïн-учасниць. Протягом 2007 року було проведено 13 засідань. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Association_of_Southe...rthographic_projection).svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://asean.org/asean/about-asean/asean-day/ https://web.archive.org/web/20061220122355/http:/www.iseas.edu.sg/Framing_ASEAN_Charter.pdf https://web.archive.org/web/20150923185415/http:/www.asean.org/images/2012/publications/ASEAN-Charter.pdf |
| dbo:wikiPageID | 8900665 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12115 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121817332 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_Indonesia dbc:Political_charters dbc:Treaties_of_Myanmar dbc:Treaties_of_Vietnam dbc:Treaties_of_the_Philippines dbr:Human_rights dbr:Territorial_integrity dbc:Treaties_of_Brunei dbc:Treaties_of_Cambodia dbc:Treaties_of_Indonesia dbc:Treaties_of_Laos dbc:Treaties_of_Malaysia dbc:Treaties_of_Singapore dbc:Treaties_of_Thailand dbr:Malaysia dbr:Singapore dbr:Emblem_of_the_Association_of_Southeast_Asian_Nations dbr:Sovereignty dbr:Bandung_Conference dbr:Cebu dbr:ASEAN_Summit dbc:2007_in_Singapore dbc:Treaties_entered_into_force_in_2008 dbr:European_Union dbr:Flag_of_the_Association_of_Southeast_Asian_Nations dbr:ASEAN_Hymn dbr:Jakarta dbr:ASEAN_Eminent_Persons_Group dbc:ASEAN_laws dbc:ASEAN_treaties dbc:Treaties_concluded_in_2007 dbc:Treaties_establishing_intergovernmental_organizations dbr:Surin_Pitsuwan dbr:Susilo_Bambang_Yudhoyono dbr:Don_Pramudwinai dbr:Philippines dbr:Indonesia dbr:Kuala_Lumpur dbr:Association_of_Southeast_Asian_Nations dbr:Ratification dbr:Secretary-general dbr:Social_justice dbr:Permanent_representative dbr:Global_financial_crisis_of_2008 |
| dbp:caption | Member states shown in green (en) |
| dbp:conditionEffective | Ratification by all states (en) |
| dbp:dateEffective | December 2008 (en) |
| dbp:dateSigned | 2007-11-20 (xsd:date) |
| dbp:depositor | Secretary-General of ASEAN (en) |
| dbp:imageWidth | 250 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:locationSigned | dbr:Singapore |
| dbp:name | The ASEAN Charter (en) |
| dbp:parties | 10 (xsd:integer) |
| dbp:signatories | 10 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Dead_link dbt:EngvarB dbt:Flag dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_treaty dbt:Association_of_Southeast_Asian_Nations_(ASEAN) |
| dcterms:subject | dbc:Political_charters dbc:Treaties_of_Myanmar dbc:Treaties_of_Vietnam dbc:Treaties_of_the_Philippines dbc:Treaties_of_Brunei dbc:Treaties_of_Cambodia dbc:Treaties_of_Indonesia dbc:Treaties_of_Laos dbc:Treaties_of_Malaysia dbc:Treaties_of_Singapore dbc:Treaties_of_Thailand dbc:2007_in_Singapore dbc:Treaties_entered_into_force_in_2008 dbc:ASEAN_laws dbc:ASEAN_treaties dbc:Treaties_concluded_in_2007 dbc:Treaties_establishing_intergovernmental_organizations |
| gold:hypernym | dbr:Instrument |
| rdf:type | dbo:Agent yago:WikicatTreatiesConcludedIn2007 yago:WikicatTreatiesEstablishingIntergovernmentalOrganizations yago:WikicatTreatiesOfBrunei yago:WikicatTreatiesOfBurma yago:WikicatTreatiesOfCambodia yago:WikicatTreatiesOfIndonesia yago:WikicatTreatiesOfLaos yago:WikicatTreatiesOfMalaysia yago:WikicatTreatiesOfSingapore yago:WikicatTreatiesOfThailand yago:WikicatTreatiesOfThePhilippines yago:WikicatTreatiesOfVietnam yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Charter106471737 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:WikicatPoliticalCharters |
| rdfs:comment | La charte de l'ASEAN a été adoptée à l'occasion du 13e sommet de l'ASEAN qui s'est tenu à Singapour en novembre 2007. (fr) 《東盟憲章》，全称是《东南亚国家联盟宪章》，于2007年11月20日在新加坡签署，簽訂者為東盟十國的元首。該憲章的簽訂，將使東盟從憲章簽署前的鬆散組織，轉變成為一個更具正式及有約束力的國際組織，此憲章之簽訂，也象徵東盟成為單一市場或經濟共同體的未來走向。 《東盟憲章》的簽署不但為是東盟於法制化建設的重要政治行動，也為東盟首度正式簽署的法律文件。俟各國立法或國會機構通過該憲章，將成為整合東盟的法律基礎。 (zh) The ASEAN Charter is a constituent instrument of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). It was adopted at the 13th ASEAN Summit in November 2007. The intention to draft the Charter had been formally proposed at the 11th ASEAN Summit held in December 2005 in Kuala Lumpur, Malaysia. Ten ASEAN leaders, one from each member state, called the ASEAN Eminent Persons Group (EPG) were assigned to produce recommendations for the drafting of the charter. (en) Piagam Perbara adalah perjanjian dasar dalam organisasi Perbara. Dokumen ini telah diadopsi pada Konferensi Tingkat Tinggi Perbara ke-13 di Singapura pada bulan November 2007 dan mulai berlaku sejak 15 Desember 2008. (in) Устав АСЕАН — конституция Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Намерение составить проект конституции было формально вынесено на обсуждение на , проведённой в в Куала-Лумпуре. Группе из десяти лидеров АСЕАН, по одному от каждого государства-члена, названной «Группа выдающихся людей АСЕАН», поручили произвести рекомендации по составлению проекта устава. На , прошедшей в январе 2007 года в Себу, были обнародованы несколько основных предложений. Лидеры АСЕАН, поэтому, согласились во время саммита учредить «целевую группу высокого уровня на составлении проекта Устава АСЕАН», составленную из 10 правительственных чиновников высокого уровня от десяти государств-членов. В течение 2007 года эта группа провела 13 встреч. Некоторые из предложений включали отказ от , основной политики ас (ru) Ха́ртія А́СЕАН – це конституція створеної в 1967 році Асоціації держав Південно-Східної Азії (англ. Association of SouthEast Asian Nations, ASEAN [ˈɑːsiɑːn]), яка була прийнята на 13-му саміті АСЕАН, що відбувся в листопаді 2007 року.Необхідність прийняття такого документу була проголошена на 11-му саміті АСЕАН в грудні 2005 року в Куала-Лумпурі в Індонезіï.На 12-му саміті АСЕАН в січні 2007 року в Себу, на Філіппінах, були запропоновані декілька варіантів Хартіï. Лідери краïн-учасниць прийняли рішення про створення спеціальної робочої групи по підготовці тексту Хартіï. До групи ввійшли 10 високопосадових урядовців з 10 краïн-учасниць. (uk) |
| rdfs:label | ASEAN Charter (en) Piagam Perbara (in) Charte de l'ASEAN (fr) Устав АСЕАН (ru) 東盟憲章 (zh) Хартія АСЕАН (uk) |
| owl:sameAs | freebase:ASEAN Charter yago-res:ASEAN Charter wikidata:ASEAN Charter dbpedia-fr:ASEAN Charter dbpedia-id:ASEAN Charter http://jv.dbpedia.org/resource/Piagam_ASEAN dbpedia-ms:ASEAN Charter dbpedia-ru:ASEAN Charter dbpedia-th:ASEAN Charter dbpedia-uk:ASEAN Charter dbpedia-vi:ASEAN Charter dbpedia-zh:ASEAN Charter https://global.dbpedia.org/id/2FZjU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:ASEAN_Charter?oldid=1121817332&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Association_of_Southe...Nations_(orthographic_projection).svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:ASEAN_Charter |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ASEAN_charter |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Indians_in_Singapore dbr:Index_of_Singapore-related_articles dbr:International_reactions_to_the_Rohingya_genocide dbr:Walter_Woon dbr:ASEAN dbr:ASEAN_Declaration dbr:ASEAN_Summit dbr:Ali_Alatas dbr:Ambassador_of_Australia_to_the_Association_of_South_East_Asian_Nations dbr:Legal_profession_in_Thailand dbr:ASEAN_charter dbr:ASEAN_Commission_on_the_Promotion_and_Protection_of_the_Rights_of_Women dbr:ASEAN_Eminent_Persons_Group dbr:ASEAN_Intergovernmental_Commission_on_Human_Rights dbr:ASEAN–European_Union_relations dbr:Kao_Kim_Hourn dbr:Secretary-General_of_ASEAN dbr:List_of_treaties dbr:Flag_of_ASEAN |
| is dbp:constitutingInstrument of | dbr:Secretary-General_of_ASEAN |
| is dbp:establishedEvent of | dbr:ASEAN |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:ASEAN_Charter |
