AVPU (original) (raw)
مقياس الوعي AVPU (اختصار من «التنبيه alert ، الصوت voice، الألم pain، عدم الاستجابة unresponsive») هو نظام يستطيع من خلاله افراد الرعاية الصحية قياس وتسجيل مستوى وعي المريض. إنه تبسيط مقياس غلاسكو للغيبوبة (Glasgow Coma Scale)، الذي يقيّم استجابة المريض في ثلاثة مقاييس: حركة العين، الكلام والمهارات الحركية. يجب تقييم مقياس AVPU باستخدام هذه الصفات الثلاثة المحددة، بحثًا عن أفضل استجابة لكل منها.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مقياس الوعي AVPU (اختصار من «التنبيه alert ، الصوت voice، الألم pain، عدم الاستجابة unresponsive») هو نظام يستطيع من خلاله افراد الرعاية الصحية قياس وتسجيل مستوى وعي المريض. إنه تبسيط مقياس غلاسكو للغيبوبة (Glasgow Coma Scale)، الذي يقيّم استجابة المريض في ثلاثة مقاييس: حركة العين، الكلام والمهارات الحركية. يجب تقييم مقياس AVPU باستخدام هذه الصفات الثلاثة المحددة، بحثًا عن أفضل استجابة لكل منها. (ar) AVPU-Schema (Abkürzung für alert, voice, pain, unresponsive) ist ein Schema in der Notfallmedizin, um das Bewusstsein eines Patienten einstufen zu können. AVPU ist eine Vereinfachung der Glasgow Coma Scale, die das Bewusstsein eines Patienten anhand der vier Faktoren wach, reagiert auf Ansprache, reagiert auf Schmerzreiz und keine Reaktion, also bewusstlos einstuft. Analog zur englischsprachigen Abkürzung AVPU wird im Deutschen die Abkürzung WASB (wach, Ansprache, Schmerzreiz, bewusstlos) verwendet. (de) The AVPU scale (an acronym from "alert, verbal, pain, unresponsive") is a system by which a health care professional can measure and record a patient's level of consciousness. It is mostly used in emergency medicine protocols, and within first aid. It is a simplification of the Glasgow Coma Scale, which assesses a patient response in three measures: eyes, voice and motor skills. The AVPU scale should be assessed using these three identifiable traits, looking for the best response of each. (en) L'échelle AVPU est une des nombreuses façons de qualifier l'état de conscience d'une victime ou patient. Elle est particulièrement utilisée dans un contexte de prompt secours. Il s'agit d'un acronyme anglais, correspondant à quatre niveaux : La traduction française est en général EVDA: * Éveillé (conscient, alerte ou éveillée si elle ouvre les yeux, répond et bouge spontanément). * Voix (n’ouvre pas les yeux spontanément. Ouvre les yeux à la demande. Capable de répondre à un ordre simple.) * Douleur (réactive à la douleur si elle n’ouvre les yeux ou ne réagit que quand on exerce une pression à la base de l’ongle (stimulation douloureuse) mais ne répond pas à la stimulation verbale)) * Aucune (aréactive si elle reste inerte, ne bouge pas, n’ouvre pas les yeux et ne réagit ni à la voix ni à la stimulation douloureuse) (fr) Skala ASNT (Awas, Suara, Nyeri, Tak respon) adalah sebuah sistem pemeriksaan pasien yang sering digunakan oleh penolong pertama, kru ambulans, atau tenaga medis. Skala ini merupakan penyederhanaan dari Skala Koma Glasgow, yang menilai kesadaran pasien dalam tiga ukuran berbeda - Penglihatan, Pendengaran dan Respon motorik. Skala ASNT menggabungkan ketiga indikator, mencari mana yang memberikan respon terbaik. (in) L'AVPU è una scala di valutazione dello stato di coscienza che viene utilizzata soprattutto nel sistema di soccorso extraospedaliero ed è un'alternativa semplificata alla Glasgow Coma Scale (GCS). Lo stato di coscienza di un paziente, tramite AVPU, è il primo fattore che viene preso in considerazione; nonostante ciò, la scala è utilizzata specificamente per la valutazione neurologica da eseguirsi al punto D dell'ABCDE attraverso la risposta del paziente agli stimoli esterni indotti dal soccorritore. Lo stato di coscienza non è da confondere con lo stato di consapevolezza: un paziente infatti può essere cosciente e responsivo (alert) ma non essere consapevole, ad esempio, di dove si trovi. (it) AVPU ocena przytomności – schemat kolejno ocenianych reakcji na bodźce zewnętrzne, stosowany w celu oceny stanu przytomności poszkodowanego/chorego. Stosowane w niej litery oznaczają: * A (Alert) – przytomny, skupia uwagę * V (Verbal) – reaguje na polecenia głosowe * P (Pain) – reaguje na bodźce bólowe * U (Unresponsive) – nieprzytomny, nie reaguje na żadne bodźce. Schemat AVPU jest stosowany we wstępnej ocenie stanu przytomności - czy jest zachowana przytomność. Jest pierwszym elementem badania przedmiotowego w stanach zagrożenia życia poprzedzającym ocenę czynności życiowych (ABC) i szybkie badanie urazowe. Stosowany przez osoby udzielające pierwszej pomocy, kwalifikowanej pierwszej pomocy i pomocy medycznej. W celu oceny nieprzytomności, skuteczności prowadzonych działań ratowniczych i leczniczych stosowana jest skala Glasgow. Skala ta jest stosowana do oceny przytomności osób poszkodowanych. (pl) De WAPA-score, gekend onder de Engelse term als AVPU, is een score om het bewustzijn van een patiënt of slachtoffer te bepalen. De WAPA is een korte, snelle en duidelijke manier om de eerste beoordeling van het slachtoffer te bepalen en kan een verschil tussen leven en sterven bepalen. De score wordt bepaald door uiterlijke waarneming; er worden geen instrumenten zoals saturatiemeters, bloeddrukmeters, enzovoorts bij gebruikt. De WAPA-score is een versimpelde versie van de Glasgow-comaschaal, waarbij men minimaal 3 en maximaal 15 punten kan toekennen, bij het openen van ogen, het bewegen van het lichaam als ook verbale reacties. De score wordt als volgt bepaald (zowel WAPA als ook AVPU): De WAPA-score wordt in Nederlandstalige landen voornamelijk in Vlaanderen toegepast; in Nederland is hij nagenoeg onbekend. (nl) AVPU är ett sätt att mäta medvetandegraden hos en patient. * A - Alert, patienten är fullt vaken * V - Verbal responsive, slö men reagerar på tilltal * P - Pain responsive, reagerar på smärta * U - Unresponsive, ingen reaktion (sv) Шкала AVPU — спрощений варіант шкали ком Глазго Шкала адаптована для застосування у військовій медицині, коли потрібно швидко дати оцінку стану пораненого. Проте, при масових травмах у мирний час, парамедики теж застосовують цю шкалу. Зміни у оцінці свідомості постраждалого за шкалою AVPU можуть свідчити про зміни стану його здоров'я, особливо якщо потерпілий отримав поранення голови. (uk) |
| dbo:wikiPageID | 1074911 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5387 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095449030 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Motor_skill dbr:Pediatric_Glasgow_Coma_Scale dbr:Glasgow_Coma_Scale dbr:Glasgow_coma_scale dbr:Sternal_rub dbr:Emergency_medical_services dbr:Abnormal_posturing dbr:Unconsciousness dbc:Diagnostic_emergency_medicine dbc:First_aid dbr:Human_eye dbr:Level_of_consciousness dbr:Voice dbr:First_aid dbr:Pain_stimulus |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Expandsection dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Diagnostic_emergency_medicine dbc:First_aid |
| gold:hypernym | dbr:System |
| rdf:type | yago:WikicatMedicalScales yago:Abstraction100002137 yago:Measure100033615 yago:Scale113850304 yago:Standard107260623 yago:SystemOfMeasurement113577171 |
| rdfs:comment | مقياس الوعي AVPU (اختصار من «التنبيه alert ، الصوت voice، الألم pain، عدم الاستجابة unresponsive») هو نظام يستطيع من خلاله افراد الرعاية الصحية قياس وتسجيل مستوى وعي المريض. إنه تبسيط مقياس غلاسكو للغيبوبة (Glasgow Coma Scale)، الذي يقيّم استجابة المريض في ثلاثة مقاييس: حركة العين، الكلام والمهارات الحركية. يجب تقييم مقياس AVPU باستخدام هذه الصفات الثلاثة المحددة، بحثًا عن أفضل استجابة لكل منها. (ar) AVPU-Schema (Abkürzung für alert, voice, pain, unresponsive) ist ein Schema in der Notfallmedizin, um das Bewusstsein eines Patienten einstufen zu können. AVPU ist eine Vereinfachung der Glasgow Coma Scale, die das Bewusstsein eines Patienten anhand der vier Faktoren wach, reagiert auf Ansprache, reagiert auf Schmerzreiz und keine Reaktion, also bewusstlos einstuft. Analog zur englischsprachigen Abkürzung AVPU wird im Deutschen die Abkürzung WASB (wach, Ansprache, Schmerzreiz, bewusstlos) verwendet. (de) The AVPU scale (an acronym from "alert, verbal, pain, unresponsive") is a system by which a health care professional can measure and record a patient's level of consciousness. It is mostly used in emergency medicine protocols, and within first aid. It is a simplification of the Glasgow Coma Scale, which assesses a patient response in three measures: eyes, voice and motor skills. The AVPU scale should be assessed using these three identifiable traits, looking for the best response of each. (en) Skala ASNT (Awas, Suara, Nyeri, Tak respon) adalah sebuah sistem pemeriksaan pasien yang sering digunakan oleh penolong pertama, kru ambulans, atau tenaga medis. Skala ini merupakan penyederhanaan dari Skala Koma Glasgow, yang menilai kesadaran pasien dalam tiga ukuran berbeda - Penglihatan, Pendengaran dan Respon motorik. Skala ASNT menggabungkan ketiga indikator, mencari mana yang memberikan respon terbaik. (in) AVPU är ett sätt att mäta medvetandegraden hos en patient. * A - Alert, patienten är fullt vaken * V - Verbal responsive, slö men reagerar på tilltal * P - Pain responsive, reagerar på smärta * U - Unresponsive, ingen reaktion (sv) Шкала AVPU — спрощений варіант шкали ком Глазго Шкала адаптована для застосування у військовій медицині, коли потрібно швидко дати оцінку стану пораненого. Проте, при масових травмах у мирний час, парамедики теж застосовують цю шкалу. Зміни у оцінці свідомості постраждалого за шкалою AVPU можуть свідчити про зміни стану його здоров'я, особливо якщо потерпілий отримав поранення голови. (uk) L'échelle AVPU est une des nombreuses façons de qualifier l'état de conscience d'une victime ou patient. Elle est particulièrement utilisée dans un contexte de prompt secours. Il s'agit d'un acronyme anglais, correspondant à quatre niveaux : La traduction française est en général EVDA: (fr) L'AVPU è una scala di valutazione dello stato di coscienza che viene utilizzata soprattutto nel sistema di soccorso extraospedaliero ed è un'alternativa semplificata alla Glasgow Coma Scale (GCS). Lo stato di coscienza di un paziente, tramite AVPU, è il primo fattore che viene preso in considerazione; nonostante ciò, la scala è utilizzata specificamente per la valutazione neurologica da eseguirsi al punto D dell'ABCDE attraverso la risposta del paziente agli stimoli esterni indotti dal soccorritore. (it) De WAPA-score, gekend onder de Engelse term als AVPU, is een score om het bewustzijn van een patiënt of slachtoffer te bepalen. De WAPA is een korte, snelle en duidelijke manier om de eerste beoordeling van het slachtoffer te bepalen en kan een verschil tussen leven en sterven bepalen. De score wordt bepaald door uiterlijke waarneming; er worden geen instrumenten zoals saturatiemeters, bloeddrukmeters, enzovoorts bij gebruikt. De score wordt als volgt bepaald (zowel WAPA als ook AVPU): (nl) AVPU ocena przytomności – schemat kolejno ocenianych reakcji na bodźce zewnętrzne, stosowany w celu oceny stanu przytomności poszkodowanego/chorego. Stosowane w niej litery oznaczają: * A (Alert) – przytomny, skupia uwagę * V (Verbal) – reaguje na polecenia głosowe * P (Pain) – reaguje na bodźce bólowe * U (Unresponsive) – nieprzytomny, nie reaguje na żadne bodźce. (pl) |
| rdfs:label | مقياس الوعي (ar) AVPU (de) AVPU (en) ASNT (in) AVPU (it) Échelle AVPU (fr) Skala AVPU (pl) WAPA-score (nl) AVPU (sv) AVPU (uk) |
| owl:sameAs | freebase:AVPU yago-res:AVPU wikidata:AVPU dbpedia-ar:AVPU dbpedia-de:AVPU dbpedia-fa:AVPU dbpedia-fr:AVPU dbpedia-id:AVPU dbpedia-it:AVPU dbpedia-nl:AVPU dbpedia-pl:AVPU dbpedia-sv:AVPU dbpedia-uk:AVPU https://global.dbpedia.org/id/28uyX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:AVPU?oldid=1095449030&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:AVPU |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:AVPU_Scale dbr:AVPU_scale dbr:Avpu dbr:AVPU_system |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:AVPU_Scale dbr:AVPU_scale dbr:Early_warning_score dbr:Coma dbr:Pediatric_advanced_life_support dbr:Glasgow_Coma_Scale dbr:JumpSTART_triage dbr:Altered_level_of_consciousness dbr:Basic_life_support dbr:ABC_(medicine) dbr:Avpu dbr:Pain_stimulus dbr:AVPU_system |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:AVPU |