Abbey Pumping Station (original) (raw)

The Abbey Pumping Station is a museum of science and technology in Leicester, England, on Corporation Road, next to the National Space Centre. With four working steam-powered beam engines from its time as a sewage pumping station, it also houses exhibits for transport, public health, light and optics, toys and civil engineering. (en)
Abbey Pumping Station – muzeum Nauki i Techniki przemysłu technologicznego, oczyszczalnia ścieków wodnych w mieście Leicester w Anglii otwarta w 1891 roku w budynku wiktoriańskim w północnej dzielnicy Beaumont Leys, zamknięta w 1964 r.W Abbey Pumping Station znajduje się również krótka kolejka wąskotorowa obok przepompowni. Przejazdy kolejką odbywają się w wybrane dni dwa razy w miesiącu. Muzeum czynne w okresie letnim od lutego do października. Obok Abbey Pumping Station znajduje się Narodowe Centrum Kosmiczne. (pl)
修道院泵站（英語：Abbey Pumping Station）位於英國萊斯特，原本為一座泵站，啟用於1891年；1939年安裝了一個，據報導是當時歐洲最大的沖壓泵，1964年泵站停止使用。 1972年，該建築重新開放作為博物館使用，除展示原有的水利設施外（包括四台工作蒸汽動力樑式發動機），還有信息豐富的教育展示（主要是關於水和污水），並擁有運輸、公共衛生、光學、玩具和土木工程等類別的展品。 (zh)

The Abbey Pumping Station is a museum of science and technology in Leicester, England, on Corporation Road, next to the National Space Centre. With four working steam-powered beam engines from its time as a sewage pumping station, it also houses exhibits for transport, public health, light and optics, toys and civil engineering. (en)
Abbey Pumping Station – muzeum Nauki i Techniki przemysłu technologicznego, oczyszczalnia ścieków wodnych w mieście Leicester w Anglii otwarta w 1891 roku w budynku wiktoriańskim w północnej dzielnicy Beaumont Leys, zamknięta w 1964 r.W Abbey Pumping Station znajduje się również krótka kolejka wąskotorowa obok przepompowni. Przejazdy kolejką odbywają się w wybrane dni dwa razy w miesiącu. Muzeum czynne w okresie letnim od lutego do października. Obok Abbey Pumping Station znajduje się Narodowe Centrum Kosmiczne. (pl)
修道院泵站（英語：Abbey Pumping Station）位於英國萊斯特，原本為一座泵站，啟用於1891年；1939年安裝了一個，據報導是當時歐洲最大的沖壓泵，1964年泵站停止使用。 1972年，該建築重新開放作為博物館使用，除展示原有的水利設施外（包括四台工作蒸汽動力樑式發動機），還有信息豐富的教育展示（主要是關於水和污水），並擁有運輸、公共衛生、光學、玩具和土木工程等類別的展品。 (zh)