Abbey of Santa María de Alaón (original) (raw)
Santa Maria d'Alaó és un monestir romànic llombard del final del segle xi, situat al municipi de Sopeira, dins de la Franja de Ponent, a la comarca de la Ribagorça a la província d'Osca (Aragó). La seva planta és basilical de tres naus i absis cilíndrics, amb arcuacions cegues, amb un campanar en torre quadrada de 4 pisos. La portalada és dovellada de mig punt amb arquivoltes.El monestir tenia un claustre del qual només resten alguns peus de les columnes originàries. El seu estat és correcte i ha estat restaurat.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Santa Maria d'Alaó és un monestir romànic llombard del final del segle xi, situat al municipi de Sopeira, dins de la Franja de Ponent, a la comarca de la Ribagorça a la província d'Osca (Aragó). La seva planta és basilical de tres naus i absis cilíndrics, amb arcuacions cegues, amb un campanar en torre quadrada de 4 pisos. La portalada és dovellada de mig punt amb arquivoltes.El monestir tenia un claustre del qual només resten alguns peus de les columnes originàries. El seu estat és correcte i ha estat restaurat. (ca) Η Βασιλική Μονή της Σάντα Μαρία της Αλαόν, (ισπανικά: Real Monasterio de Santa María de Alaón επίσης γνωστή ως Nuestra Señora de Alaón, ή Αβαείο της Nuestra Señora de la O), είναι ένα ισπανικό μοναστήρι του Τάγματος του Αγίου Βενέδικτου, πιθανώς από τον 6ο αιώνα, του οποίου το σημερινό κτίριο είναι σε ρωμανικό στιλ Λομβαρδίας από τα τέλη του 11ου αιώνα. Ξαναχτίστηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου του τάγματος, πάνω από ένα βησιγοτθικό κτήριο από τον 8ο αιώνα. Το μοναστήρι βρίσκεται στο δήμο Σοπέιρα, στην κομάρκα της Ριβαγόρθα της επαρχίας της Ουέσκας, στην Αραγωνία. (el) The Royal Abbey of Santa María de Alaón (Spanish: Monasterio de Santa María de Alaón, Catalan: Monestir de Santa Maria d'Alaó) is a former Benedictine abbey, earlier a Cluniac priory, in Sopeira in the Pyrenean county of Ribagorza, Aragon, Spain, established in the late 11th or early 12th century over a 6th or 7th century foundation. The monastery is notable for its Lombard Romanesque architectural style. Monastic life continued until the Ecclesiastical Confiscations of Mendizábal in 1836, when the monastery was abandoned, and the abbey was relegated to the status of parish church of the town of Sopeira. A hundred years later, during the Spanish Civil War, a fire destroyed part of the monastic buildings and what little content had remained. The church has since been restored, along with such other structures as survived, and continues to serve the community. The groundplan of the temple is that of a basilica with three aisles and semi-cylindrical apses with blind arcades and a square bell tower of four storeys. The main doorway has voussoirs, a pointed arch and archivolts, and a chrismon above it, depicting the Trinity. The monastery formerly had a cloister, of which now only the bases of a few columns remain. Beneath the main sanctuary area 2 stairways lead down to a crypt. Recent archaeological examination has determined that the crypt was originally a small Visigothic temple upon which the abbey was subsequently constructed. Modern stucco was partially removed from the vaulted ceiling area leading down to the crypt and 2 sets of inscriptions were found - the first set of writing dedicating the church to Saints Peter and Paul, and a second inscription in red visigothic characters dedicating the small sanctuary to Saints Nereus and Achilleus. The abbey's cartulary, (also known as the Fragmentum historicum ex cartulario Alaonis), contains various documents related to its foundation, privileges and ecclesiastical rights amongst which are a record of various genealogies and Medieval events chronicling the years 806 and 814 through 1245. The charter is believed to have been compiled in the second half of the 12th century (transcribed largely from an earlier 10th or 11th-century cartulary), with its latest document dating from 1121, though documents of the thirteenth century were added at some point. It is believed that around the 15th century an anonymous writer, presumably a monk of the abbey, inserted entries providing additional or supplemental information concerning events related to the County of Ribagorza in the 11th/12th centuries. The Abbey's cartulary records that , Count of Ribagorza and his wife are buried there. Indeed, recent archaeological excavations have found a tombstone on the northern wall of the temple memorializing the venerable Count Unifred, "Venerabilis Unifredus Comes". (en) Das Kloster Santa María de Alaón (katalanisch Santa Maria de Alaó) ist ein ursprünglich als Cluniazenserpriorat gegründetes ehemaliges Benediktinerkloster in Sopeira in der Ribagorza, Provinz Huesca in Aragonien (Spanien). (de) El Real Monasterio de Santa María de Alaón, (también conocido como Nuestra Señora de Alaón, o la Abadía de Nuestra Señora de la O ), es un monasterio de la Orden de San Benito, posiblemente del siglo VI, cuyo edificio actual es de estilo románico lombardo de finales del siglo XI, reedificado durante la época cluniacense de la orden sobre un edificio visigótico del siglo VIII. El monasterio se sitúa en el municipio de Sopeira, en la comarca de la Ribagorza de la provincia de Huesca, Aragón, España. (es) A Abadia Real de Santa María de Alaón (em castelhano: Monasterio de Santa María de Alaón, em catalão: Monestir de Santa Maria d'Alaó) é uma antiga abadia beneditina, antes um priorado cluníaco, em Sopeira, no condado de Ribagorza, nos Pirenéus, Aragão, Espanha, estabelecida no final do século XI ou início do século XII sobre uma fundação do século VI ou VII. O mosteiro é notável por seu estilo arquitectónico românico lombardo. Abaixo da área principal do santuário, duas escadas levam a uma cripta. Um exame arqueológico recente determinou que a cripta era originalmente um pequeno templo visigótico sobre o qual a abadia foi posteriormente construída. O estuque moderno foi parcialmente removido da área do tecto abobadado que conduz à cripta e dois conjuntos de inscrições foram encontrados - o primeiro conjunto de escritos dedicando a igreja aos santos Pedro e Paulo, e uma segunda inscrição em caracteres visigóticos vermelhos dedicando o pequeno santuário a santos Nereu e Achilleus. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sopeira_Santa_María_de_Alaón_833.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 28330409 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4304 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1062587313 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bell_tower dbr:Romanesque_architecture dbr:Archivolt dbr:Ribagorza_(comarca) dbr:County_of_Ribagorza dbr:Aragon dbr:Basilica dbr:Cloister dbr:Ecclesiastical_Confiscations_of_Mendizábal dbr:Lombards dbr:Fragmentum_historicum_ex_cartulario_Alaonis dbc:12th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Spain dbc:1836_disestablishments_in_Spain dbc:Benedictine_monasteries_in_Spain dbc:Monasteries_in_Aragon dbc:Romanesque_architecture_in_Aragon dbr:Chi_Rho dbr:Sopeira dbr:Spain dbr:Spanish_Civil_War dbr:Cartulary dbr:Holy_Trinity dbr:Voussoir dbr:Count_of_Ribagorza dbr:Rule_of_St._Benedict dbr:Cluniac dbr:Bernard_Unifred dbr:File:Sopeira_Santa_María_de_Alaón_833.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:12th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Spain dbc:1836_disestablishments_in_Spain dbc:Benedictine_monasteries_in_Spain dbc:Monasteries_in_Aragon dbc:Romanesque_architecture_in_Aragon |
| gold:hypernym | dbr:Abbey |
| georss:point | 42.31815 0.7497222222222223 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBenedictineMonasteriesInSpain yago:WikicatMonasteriesInAragon geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:ReligiousResidence104073948 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:ReligiousBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Santa Maria d'Alaó és un monestir romànic llombard del final del segle xi, situat al municipi de Sopeira, dins de la Franja de Ponent, a la comarca de la Ribagorça a la província d'Osca (Aragó). La seva planta és basilical de tres naus i absis cilíndrics, amb arcuacions cegues, amb un campanar en torre quadrada de 4 pisos. La portalada és dovellada de mig punt amb arquivoltes.El monestir tenia un claustre del qual només resten alguns peus de les columnes originàries. El seu estat és correcte i ha estat restaurat. (ca) Η Βασιλική Μονή της Σάντα Μαρία της Αλαόν, (ισπανικά: Real Monasterio de Santa María de Alaón επίσης γνωστή ως Nuestra Señora de Alaón, ή Αβαείο της Nuestra Señora de la O), είναι ένα ισπανικό μοναστήρι του Τάγματος του Αγίου Βενέδικτου, πιθανώς από τον 6ο αιώνα, του οποίου το σημερινό κτίριο είναι σε ρωμανικό στιλ Λομβαρδίας από τα τέλη του 11ου αιώνα. Ξαναχτίστηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου του τάγματος, πάνω από ένα βησιγοτθικό κτήριο από τον 8ο αιώνα. Το μοναστήρι βρίσκεται στο δήμο Σοπέιρα, στην κομάρκα της Ριβαγόρθα της επαρχίας της Ουέσκας, στην Αραγωνία. (el) Das Kloster Santa María de Alaón (katalanisch Santa Maria de Alaó) ist ein ursprünglich als Cluniazenserpriorat gegründetes ehemaliges Benediktinerkloster in Sopeira in der Ribagorza, Provinz Huesca in Aragonien (Spanien). (de) El Real Monasterio de Santa María de Alaón, (también conocido como Nuestra Señora de Alaón, o la Abadía de Nuestra Señora de la O ), es un monasterio de la Orden de San Benito, posiblemente del siglo VI, cuyo edificio actual es de estilo románico lombardo de finales del siglo XI, reedificado durante la época cluniacense de la orden sobre un edificio visigótico del siglo VIII. El monasterio se sitúa en el municipio de Sopeira, en la comarca de la Ribagorza de la provincia de Huesca, Aragón, España. (es) The Royal Abbey of Santa María de Alaón (Spanish: Monasterio de Santa María de Alaón, Catalan: Monestir de Santa Maria d'Alaó) is a former Benedictine abbey, earlier a Cluniac priory, in Sopeira in the Pyrenean county of Ribagorza, Aragon, Spain, established in the late 11th or early 12th century over a 6th or 7th century foundation. The monastery is notable for its Lombard Romanesque architectural style. (en) A Abadia Real de Santa María de Alaón (em castelhano: Monasterio de Santa María de Alaón, em catalão: Monestir de Santa Maria d'Alaó) é uma antiga abadia beneditina, antes um priorado cluníaco, em Sopeira, no condado de Ribagorza, nos Pirenéus, Aragão, Espanha, estabelecida no final do século XI ou início do século XII sobre uma fundação do século VI ou VII. O mosteiro é notável por seu estilo arquitectónico românico lombardo. (pt) |
| rdfs:label | Santa Maria d'Alaó (ca) Kloster Santa María de Alaón (de) Μοναστήρι της Σάντα Μαρία της Αλαόν (el) Abbey of Santa María de Alaón (en) Monasterio de Santa María de Alaón (es) Abadia de Santa María de Alaón (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Abbey of Santa María de Alaón http://viaf.org/viaf/6253152139996811100006 http://d-nb.info/gnd/115456861X http://viaf.org/viaf/159522462 wikidata:Abbey of Santa María de Alaón dbpedia-an:Abbey of Santa María de Alaón dbpedia-ca:Abbey of Santa María de Alaón dbpedia-de:Abbey of Santa María de Alaón dbpedia-el:Abbey of Santa María de Alaón dbpedia-es:Abbey of Santa María de Alaón dbpedia-pt:Abbey of Santa María de Alaón https://global.dbpedia.org/id/CWPh |
| geo:geometry | POINT(0.74972224235535 42.31814956665) |
| geo:lat | 42.318150 (xsd:float) |
| geo:long | 0.749722 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Abbey_of_Santa_María_de_Alaón?oldid=1062587313&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sopeira_Santa_María_de_Alaón_833.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Abbey_of_Santa_María_de_Alaón |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Abbey_of_Santa_Maria_de_Alaon dbr:Alaon dbr:Alaón dbr:Monasterio_de_Santa_María_de_Alaón |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Abbey_of_Santa_Maria_de_Alaon dbr:Fragmentum_historicum_ex_cartulario_Alaonis dbr:County_of_Pallars dbr:Sopeira dbr:Sisebut_(bishop) dbr:Alaon dbr:Alaón dbr:Monasterio_de_Santa_María_de_Alaón |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Abbey_of_Santa_María_de_Alaón |
