عبد المالك هو رابر فرنسي من أصل كونغولي ولد في 14 مارس 1975. (ar)
Abd al Malik, born Régis Fayette-Mikano is a French rapper and spoken word artist of Congolese origin. He has also authored books in French, and directed a film adaptation of one of his books. (en)
Abd al Malik (* 14. März 1975 in Paris, Frankreich; bürgerlich Régis Fayette-Mikano) ist ein französischer Rapper und Slampoet kongolesischer Herkunft. Er ist außerdem Autor mehrerer Bücher und führte Regie bei der Verfilmung eines seiner Bücher. (de)
Abd al Malik estas la artista nomo de Régis Fayette-Mikano (nask. la 14-an de marto 1975 en Parizo), afrikdevena repisto. (eo)
Abd al Malik, né Régis Fayette-Mikano le 14 mars 1975 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur, auteur-compositeur-interprète, écrivain et réalisateur français. Il fonde en 1988 avec son frère aîné Bilal et son cousin Aissa, le groupe de rap New African Poets (N.A.P.) Abd al Malik choisit son nom de conversion et (de scène) en référence à son propre prénom de naissance (Regis - « du roi » en latin - correspondant au mot arabe Malik : « roi »). En 2004, Abd al Malik publie son premier album solo, Le Face à face des cœurs, qui atteint la 155e place des classements français. La même année, Abd al Malik publie le récit autobiographique Qu'Allah bénisse la France, dans lequel il explique son cheminement et défend un Islam réfléchi, fait de tolérance et de désir d'intégration. L'ouvrage obtient en Belgique le Prix Laurence Trân 2005 et est adapté par le rappeur pour le cinéma en 2014. En 2006, il publie son deuxième album, Gibraltar, qui atteint la 13e place des classements français.En novembre 2007, il présente un nouveau projet, le collectif composé de New African Poets (NAP), Wallen, Bil'in, Hamcho, Matteo Falkone et lui-même, engagé contre l'illettrisme ; le collectif publie, l'année suivante, en 2008, un album intitulé Spleen et Idéal. En novembre 2015, il publie son cinquième album, Scarifications, intégralement produit par Laurent Garnier. (fr)
Abd al Malik, terlahir sebagai Régis Fayette-Mikano (lahir 14 Maret 1975) adalah seorang penyanyi, rapper, dan komponis asal Prancis. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1988. (in)
アブダル・マリック（Abd al Malik、出生名Régis Fayette-Mikano、1975年3月14日フランス・パリ14区生まれ）はコンゴ系フランス人のラッパー、、作曲家、作家である。 (ja)
Voor het artikel over de kalief van de Omajjaden, zie Abd al-Malik. Abd al Malik (Arabisch:عبد الملك بن مروان) (Parijs, 14 maart 1975) is een Franse schrijver, dichter en rapper van Congolese afkomst. Zijn teksten kenmerken zich door een ruime vocabulaire en een visie op de Franse maatschappij waarin met name tolerantie, geweldloosheid, diplomatie en het zelfbewustzijn benadrukt worden. In 2008 werd hij geridderd tot de Franse Orde van Kunst en Letteren, wegens zijn verdiensten op het gebied van kunst en letterkunde in de populaire media. (nl)
Abd al Malik, pseudonimo di Régis Fayette Mikano (Parigi, 14 marzo 1974), è un rapper francese. (it)
Абд аль-Малік, при народжені Регіс Фаєтт-Мікано (нар. 14 березня 1975, Париж) — репер африканського походження. (uk)
عبد المالك هو رابر فرنسي من أصل كونغولي ولد في 14 مارس 1975. (ar)
Abd al Malik, born Régis Fayette-Mikano is a French rapper and spoken word artist of Congolese origin. He has also authored books in French, and directed a film adaptation of one of his books. (en)
Abd al Malik (* 14. März 1975 in Paris, Frankreich; bürgerlich Régis Fayette-Mikano) ist ein französischer Rapper und Slampoet kongolesischer Herkunft. Er ist außerdem Autor mehrerer Bücher und führte Regie bei der Verfilmung eines seiner Bücher. (de)
Abd al Malik estas la artista nomo de Régis Fayette-Mikano (nask. la 14-an de marto 1975 en Parizo), afrikdevena repisto. (eo)
Abd al Malik, terlahir sebagai Régis Fayette-Mikano (lahir 14 Maret 1975) adalah seorang penyanyi, rapper, dan komponis asal Prancis. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1988. (in)
アブダル・マリック（Abd al Malik、出生名Régis Fayette-Mikano、1975年3月14日フランス・パリ14区生まれ）はコンゴ系フランス人のラッパー、、作曲家、作家である。 (ja)
Voor het artikel over de kalief van de Omajjaden, zie Abd al-Malik. Abd al Malik (Arabisch:عبد الملك بن مروان) (Parijs, 14 maart 1975) is een Franse schrijver, dichter en rapper van Congolese afkomst. Zijn teksten kenmerken zich door een ruime vocabulaire en een visie op de Franse maatschappij waarin met name tolerantie, geweldloosheid, diplomatie en het zelfbewustzijn benadrukt worden. In 2008 werd hij geridderd tot de Franse Orde van Kunst en Letteren, wegens zijn verdiensten op het gebied van kunst en letterkunde in de populaire media. (nl)
Abd al Malik, pseudonimo di Régis Fayette Mikano (Parigi, 14 marzo 1974), è un rapper francese. (it)
Абд аль-Малік, при народжені Регіс Фаєтт-Мікано (нар. 14 березня 1975, Париж) — репер африканського походження. (uk)
Abd al Malik, né Régis Fayette-Mikano le 14 mars 1975 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur, auteur-compositeur-interprète, écrivain et réalisateur français. Il fonde en 1988 avec son frère aîné Bilal et son cousin Aissa, le groupe de rap New African Poets (N.A.P.) Abd al Malik choisit son nom de conversion et (de scène) en référence à son propre prénom de naissance (Regis - « du roi » en latin - correspondant au mot arabe Malik : « roi »). (fr)