Abd al-Malik ibn Marwan (original) (raw)

dbo:abstract

أبو الوليد عبد الملك بن مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية القرشي (26 هـ - 86 هـ / 646 - 705م) الخليفة الخامس من خلفاء بني أمية والمؤسس الثاني للدولة الأموية. ولد في المدينة وتفقه فيها علوم الدين، وكان قبل توليه الخلافة ممن اشتهر بالعلم والفقه والعبادة، وكان أحد فقهاء المدينة الأربعة، قال الأعمش عن أبي الزناد: «كان فقهاء المدينة أربعة: سعيد بن المسيب، وعروة بن الزبير، وقبيصة بن ذؤيب، وعبد الملك بن مروان». استلم الحكم بعد أبيه مروان بن الحكم سنة 65 هـ الموافق 684م، وحكم دولة الخلافة الإسلامية واحدًا وعشرين عامًا. تسلم عبد الملك بن مروان حكم الدولة الأموية في وقت كانت الفتن والاضطرابات والانقسامات تعصف بها. في الكوفة كان أنصار الحسين يشعرون بالتقصير والذنب بعد معركة كربلاء، وعندما عم الاضطراب أنحاء بلاد العالم الإسلامي بعد موت يزيد بن معاوية، خرجت من الكوفة ثورة التوابين في 5 ربيع الثاني 65 هـ وفي منطقة عين الوردة استطاع عبد الملك بن مروان القضاء على ثورتهم. ما إن أُخمدت ثورة التوابين حتى خرج المختار الثقفي بشعار يا لثارات الحسين، واصطدم مع الأمويين في أكثر من وقعة انتصر فيها، لكن مصعب بن الزبير كفى عبد الملك مواصلة قتاله واستطاع قتله وإخضاع الكوفة تحت سلطة ابن الزبير. كان الحجاز وبقية بلاد المسلمين إلا دمشق وجزء من الأردن تدين لعبد الله بن الزبير، وأدى زوال خطر المختار الثقفي إلى انحصار المنافسة على زعامة العالم الإسلامي بين عبد الملك بن مروان وعبد الله بن الزبير، فخرج عبد الملك إلى العراق، وانتصر على مصعب في معركة دير الجاثليق عام 72 هـ، ثم سارع بإرسال جيش إلى الحجاز بقيادة الحجاج بن يوسف الثقفي لمواجهة عبد الله بن الزبير، فحاصر الحجاج مكة، وانتهى الحصار بمقتل عبد الله بن الزبير ودخول مكة تحت سيادة بني أمية على الحجاز عام 73 هـ، وبهذا انتهت خلافة ابن الزبير وتوحد العالم الإسلامي تحت ولاية عبد الملك بن مروان وأصبح الخليفة الشرعي الوحيد للمسلمين. بعد أن استشرى خطر الخوارج عيَّن عبد الملك المهلب بن أبي صفرة قائدًا لمحاربتهم، وبعد سلسلة طويلة من المعارك دامت ثلاث سنوات تمكن من التغلب على الخوارج الأزارقة عام 78 هـ. ثم أمر عبد الملك الحجاج بن يوسف ببدأ عمليات التصدي للخوارج الصفرية، وتمكن بعد عدة معارك من التغلب عليهم. ما إن استتب الأمر لابن مروان حتى قامت ثورة عبد الرحمن بن الأشعث عام 81 هـ واستمرت حتى عام 83 هـ، وانتهت بوقعة دير الجماجم التي تصدى لها الحجاج وانتهت الثورة بانتحار ابن الأشعث بعد هروبه من المعركة في سيجستان. لم يكن لعبد الملك نشاط كبير في الفتوحات الإسلامية: ففي جبهة المشرق الإسلامي ظلت فتوحات المسلمين على ما كانت قبل توليه الخلافة، أما على الجبهة البيزنطية، فقد عانى المسلمون من هجمات النصارى المردة، وبسببهم عقد عبد الملك مع الإمبراطور البيزنطي جستنيان الثاني معاهدة عام 79 هـ الموافق 689م لمدة عشر أعوام. في حين كانت الجبهة الأفريقية المحور الجدِّي لفتوحات عبد الملك بن مروان، إذ خاض المسلمون عدة معارك لتصفية القواعد البيزنطية على الساحل الشمالي لإفريقية، وإخضاع البربر لسلطة الدولة، واستطاع القائد حسان بن النعمان الغساني الاستيلاء على قرطاجنة البيزنطيين، والقضاء على جيش البربر بقيادة الكاهنة ديهيا. كانت خلافة عبد الملك بن مروان مليئة بالصراعات والثورات والحروب التي أخذت جُلَّ وقته وجهده، وعلى الرغم من ذلك تذكر كتب التاريخ عددًا من إنجازاته أهمها: سك أول دينار ذهبي إسلامي خالص عام 77 هـ والاستغناء عن كافة الصور والرموز الملكية والمأثورات الدينية المسيحية التي يحتملها الدينار البيزنطي. وتعريب الدواوين من الفارسية إلى العربية، إذ يُعد أول من بدأ تعريب الدواوين في التاريخ الإسلامي. بالإضافة لقيامه بجهود كبيرة في العمارة والبناء: فقام ببناء الكعبة على بناء قريش، وبناء مسجد قبة الصخرة، بالإضافة لبناء مدينتي واسط في العراق وتونس في الشمال الإفريقي. (ar)
Abd-al-Màlik ibn Marwan —àrab: عبد الملك بن مروان, ʿAbd al-Malik ibn Marwān— (646/647-705) fou el cinquè califa omeia marwànida. Era fill de Marwan ibn al-Hàkam i d'. (ca)
Abdulmalik ibn Marván (646, Medína – 705, al-Sinnabra) byl arabský chalífa z rodu Umajjovců, vládnoucí v letech 685–705. Délka jeho vlády (na rozdíl od jeho předchůdců) mu umožnila upevnit moc v chalífátu, přičemž došlo ke zklidnění vnitřních poměrů, k rozvoji hospodářství a kultury, čímž byly dány předpoklady k výrazné vojenské expanzi za jeho nástupců. (cs)
Abd al-Malik ibn Marwan ibn al-Hakam (Arabic: عبد الملك ابن مروان ابن الحكم, romanized: ʿAbd al-Malik ibn Marwān ibn al-Ḥakam; July/August 644 or June/July 647 – 9 October 705) was the fifth Umayyad caliph, ruling from April 685 until his death. A member of the first generation of born Muslims, his early life in Medina was occupied with pious pursuits. He held administrative and military posts under Caliph Mu'awiya I (r. 661–680), founder of the Umayyad Caliphate, and his own father, Caliph Marwan I (r. 684–685). By the time of Abd al-Malik's accession, Umayyad authority had collapsed across the Caliphate as a result of the Second Muslim Civil War and had been reconstituted in Syria and Egypt during his father's reign. Following a failed invasion of Iraq in 686, Abd al-Malik focused on securing Syria before making further attempts to conquer the greater part of the Caliphate from his principal rival, the Mecca-based caliph Abd Allah ibn al-Zubayr. To that end, he concluded an unfavorable truce with the reinvigorated Byzantine Empire in 689, quashed a coup attempt in Damascus by his kinsman, al-Ashdaq, the following year, and reincorporated into the army the rebellious Qaysi tribes of the Jazira (Upper Mesopotamia) in 691. He then conquered Zubayrid Iraq and dispatched his general, al-Hajjaj ibn Yusuf, to Mecca where he killed Ibn al-Zubayr in late 692, thereby reuniting the Caliphate under Abd al-Malik's rule. The war with Byzantium resumed, resulting in Umayyad advances into Anatolia and Armenia, the destruction of Carthage and the recapture of Kairouan, the launchpad for the later conquests of western North Africa and the Iberian Peninsula, in 698. In the east, Abd al-Malik's viceroy, al-Hajjaj, firmly established the caliph's authority in Iraq and Khurasan, stamping out opposition by the Kharijites and the Arab tribal nobility by 702. Abd al-Malik's final years were marked by a domestically peaceful and prosperous consolidation of power. In a significant departure from his predecessors, rule over the Caliphate's provinces was centralized under Abd al-Malik, following the elimination of his rivals. Gradually, loyalist Arab troops from Syria were tasked with maintaining order in the provinces as dependence on less reliable, local Arab garrisons was reduced. Tax surpluses from the provinces were forwarded to Damascus and the traditional stipends to veterans of the early Muslim conquests and their descendants were abolished, salaries being restricted to those in active service. The most consequential of Abd al-Malik's reforms were the introduction of a single Islamic currency in place of Byzantine and Sasanian coinage and the establishment of Arabic as the language of the bureaucracy in place of Greek and Persian in Syria and Iraq, respectively. His Muslim upbringing, the conflicts with external and local Christian forces and rival claimants to Islamic leadership all influenced Abd al-Malik's efforts to prescribe a distinctly Islamic character to the Umayyad state. Another manifestation of this initiative was his founding of the Dome of the Rock in Jerusalem, the earliest archaeologically attested religious monument built by a Muslim ruler and the possessor of the earliest epigraphic proclamations of Islam and the Islamic prophet Muhammad. The foundations established by Abd al-Malik enabled his son and successor, al-Walid I (r. 705–715), who largely maintained his father's policies, to oversee the Umayyad Caliphate's territorial and economic zenith. Abd al-Malik's centralized government became the prototype of later medieval Muslim states. (en)
Abū l-Walīd ʿAbd al-Malik ibn Marwān (arabisch أبو الوليد عبد الملك بن مروان‎; * 646; † 4. Oktober 705 in Damaskus), auch Abdalmalik, war einer der bedeutendsten Kalifen der Umayyaden. Er regierte von 685 bis 705. ʿAbdalmalik war ein Sohn des Kalifen Marwān ibn al-Hakam und von ʿĀ'ischa, der Tochter des Umayyaden Muʿāwiya ibn al-Mughīra. Im Jahre 692 errichtete er den Felsendom in Jerusalem. (de)
Ο Αμπντ αλ-Μαλίκ (646 - 8 Οκτωβρίου 705) ήταν ο 5ος Χαλίφης των Ομεϋαδών. Βασίλευσε στα χρόνια 685-705. Διαδέχτηκε τον πατέρα του Μαρουάν Α΄ (βασίλευσε 684-685). Βασίλευσε για 20 χρόνια και πέθανε το 705, οπότε και τον διαδέχτηκε ο Ουαλίντ Α΄ (668-715). (el)
Abd al-Malik ibn Marŭan (arabe: عبد الملك بن مروان, ‘Abd al-Malik ibn Marŭān) estis la 5-a ĥalifo de la Umajadoj. Kvankam dum sia reĝperiodo estas pluraj problemoj, li estis prudenta, dank'al kulturo kiun li havas. Li reformis sian ŝtaton per modernaj metodoj, kiel per arabigo de la dokumentojn (li starigis araban kiel oficiala lingvo) kaj islamigo de la popolo. Li ankaŭ venkobatis la bizancojn de la imperiestro ĉe . (eo)
Abd al-Malik ibn Marwan ibn al-Hakam (arabieraz: عبد الملك ابن مروان ابن الحكم‎, ʿAbd al-Malik ibn Marwān ibn al-Ḥakam; 646ko ekaina/uztaila – 705eko urriaren 9a) omeiatarren bostgarren kalifa izan zen. 685-705 bitartean gobernatu zuen. Asian bizantziarren aurka borrokatu zuen, mendebaldetik arabiar hedapenak jarraitu zuen Tunisiaraino, eta Irakeko matxinadak amaitu zituen, zubairrenak ( aldekoak), xiitenak eta khawarijenak. Jerusalemen Umarren meskita eraikiarazi zuen. Erreforma ugari bultzatu zituen, arabiera gobernuaren hizkuntza ofizial bihurtzea kasu, eta posta zerbitzua zabaldu eta berrantolatu zuen. (eu)
Abd al-Málik ibn Marwán (en árabe: عبد المالك بن مروان), denominado también Abdalmálik (La Meca, 646 – 9 de octubre de 705), es el quinto Califa Omeya y reinó durante el periodo 685-705. Luchó contra los bizantinos en Asia, prosiguió la expansión árabe por occidente hasta Túnez y acabó con las rebeldías de los territorios de Irak divididos entre zubairíes (partidarios de Ibn al-Zubair), chiíes y jariŷíes. Mandó construir la mezquita de Omar en Jerusalén. Realizó numerosas reformas, como hacer del árabe el idioma oficial del gobierno y expandió y reorganizó el servicio postal. (es)
'Abdul Malik bin Marwan (bahasa Arab: عبد الملك ابن مروان‎, 646/47– Oktober 705) adalah khalifah yang berkuasa pada tahun 685 sampai 705. Dia merupakan salah seorang khalifah Umayyah di Syria yang paling lama berkuasa. 'Abdul Malik mewarisi tampuk kekhalifahan dari ayahnya dan diteruskan oleh anaknya. Sepeninggalnya, empat putranya diangkat menjadi khalifah. 'Abdul Malik berasal dari Bani Umayyah cabang Marwani. Pada masa kekuasaannya, 'Abdul Malik berhasil menyatukan seluruh kekhalifahan dalam kendali tunggal Umayyah yang berpusat di Syria, mengalahkan 'Abdullah bin Zubair yang menjadi khalifah pesaing di Makkah, dan mengakhiri perang saudara. 'Abdul Malik juga merupakan khalifah yang pertama kali mencetak dinar dan menetapkan bahasa Arab sebagai bahasa resmi di pemerintahan. Dia juga menjadikan keluarganya sebagai pusat kekuasaan dengan memberikan mereka berbagai kedudukan penting, seperti gubernur dan panglima. Secara pribadi, 'Abdul Malik dikenal sebagai sosok ahli ibadah dan zuhud. Sepeninggalnya, takhta diwariskan kepada salah seorang putranya, Al-Walid. (in)
Abd Al-Malik ou Abou Al-Walid Abd Al-Malik ibn Marwān (en arabe : أبو الوليد عبد الملك بن مروان), né en 646 et mort en 705, est le cinquième calife omeyyade. Il succède à son père Marwān Ier en 685. Connu pour sa bonne éducation et sa compétence, il pacifie le Califat omeyyade en matant la rébellion de Abd Allah ibn az-Zubayr, et étend ses frontières, en Afrique du Nord et en Inde notamment. Le règne de Abd Al-Malik est également marqué par l'apparition des premières pièces de monnaie omeyyades, ainsi que par différentes réformes, notamment dans les domaines de l'agriculture et du commerce. (fr)
ʿAbd al-Malik ibn Marwān (in arabo: عبد الملك بن مروان‎; Medina, 646 – Damasco, 9 ottobre 705) è stato il secondo califfo della branca marwanide della dinastia omayyade e anche il suo più grande amministratore, impresa nella quale sfruttò le capacità di vari collaboratori, tra i quali il più valido fu al-Ḥajjāj. La sua politica si articolò sostanzialmente in tre modi: unificazione dei suoi domini (di fatto frantumatisi sotto vari suoi antagonisti), islamizzazione della società e arabizzazione del sistema statale amministrativo ed economico. Il califfato che egli ereditò dal padre Marwān era lacerato tra diversi contendenti. La regione mesopotamica centro-settentrionale era insorta per opera dell'alide al-Mukhtār e si era resa indipendente dopo l'assassinio del nipote del Profeta, al-Ḥusayn b. ʿAlī, di cui ʿUbayd Allāh b. Ziyād era ritenuto responsabile.L'intera regione araba, compresa la parte meridionale della Mesopotamia, con la città di Baṣra, era controllata da ʿAbd Allāh b. al-Zubayr, che estendeva la sua autorità anche sul contiguo Egitto.Ad ʿAbd al-Malik restava quindi quasi solo la Siria ma, grazie alla capacità di mettere l'un contro l'altro i suoi avversari e alle eccezionali doti di soldato e amministratore di al-Ḥajjāj b. Yūsuf, il califfo omayyade riuscì infine a trionfare e a riunificare il califfato. Per quanto riguarda l'opera di unificazione dei suoi domini, uno strumento indispensabile era una moneta unica, non più dipendente da quelle coniate in altri imperi, come il bizantino o l'etiopico. Dal momento che ʿAbd al-Malik ibn Marwān era originario dell'Ḥijāz, il suo sforzo principale, che fu la riforma della moneta, si ispirò alle unità di peso in uso in quella regione. Fu così introdotto il dīnār d'oro, del peso di 4,25 gr. e il dirham d'argento, di 2,97 gr. Le due monete presentavano iscrizioni arabo-islamiche e vennero perciò chiamate manqūs, nome italianizzato in 'mancuso' con il quale furono conosciute in opposizione al soldo aureo bizantino. In questo modo il mondo musulmano giunse, con il dīnār aureo, a possedere un sistema di riferimento proprio che, una volta consolidato, arrivò a giocare un ruolo di valore-campione nella stima internazionale, ruolo che conservò fino alle Crociate e che può essere paragonato per importanza a quello svolto dal dollaro fino a qualche tempo fa e oggigiorno dall'euro. Per l'arabizzazione della struttura amministrativa egli impose poi l'uso della lingua araba per i documenti scritti (dafātīr), che da quel momento non si poterono più, almeno a livello teorico, redigere in greco, il copto o il medio-persiano. Gli amministratori, invece, restarono in netta prevalenza persiani, copti e greco-siriani, verso i quali si espresse quasi sempre (l'unica eccezione fu costituita dal califfato di ʿUmar II) un notevole grado di tolleranza. Non va però dimenticata la sua opera di committente di opere architettoniche destinate a durare nei secoli. Ordinò infatti la costruzione, portata a termine nel 691, della Cupola della Roccia, un santuario più che una vera moschea, che si ritiene dai fedeli delle tre grandi religioni abramitiche ospiti la roccia su cui Abramo stava per immolare a Dio suo figlio Isacco, per essere poi fermato da un angelo, e dove, secondo la tradizione musulmana, Maometto sarebbe salito al cielo.La costruzione era dettata dalla volontà di non esporre i suoi sudditi alla propaganda a lui avversa, svolta dal suo nemico ʿAbd Allāh b. al-Zubayr, che controllava La Mecca, nei confronti dei pellegrini che si recavano nei suoi territori per assolvere al dovere islamico del Ḥajj. (it)
압드 알말리크 이븐 마르완(아랍어: عبد الملك بن مروان), (646년 ~ 705년 10월 8일)은 제5대 우마이야 칼리프이다. 헤자즈 메디나에서 태어났으며, 고등 교육을 받은 사람으로서 그의 통치를 지연시켰던 수많은 정치적 문제를 해결할 수 있었던 유능한 통치자이기도 하다. 그의 통치 기간 동안 중요한 모든 기록은 아랍어로 번역되었으며 이슬람계에서는 최초로 특수한 통화가 주조되었는데 이로 인해 유스티니아누스 2세가 통치하는 비잔틴 제국과의 전쟁이 발발하였다. (ko)
Abd al-Malik ibn Marwan (ur. 646, zm. 705) – kalif z dynastii Umajjadów w latach 685–705. Syn kalifa Marwana I i Aiszy, córki Mu’awiji I. Uważany za jednego z najwybitniejszych kalifów z dynastii Umajjadów. (pl)
Abd al-Malik ibn Marwan (646 - 705), (Arabisch:عبد الملك بن مروان) was een kalief uit de dynastie van de Omajjaden. Hij regeerde van 685 tot zijn dood in 705. Hij was de zoon van kalief Marwan I, die slechts één jaar regeerde. Tijdens zijn regering woedde de Tweede Fitna (680-692) (burgeroorlog). Onder zijn bewind veroverden de Arabieren de Maghreb. (Slag bij Carthago (698)). (nl)
アブドゥルマリク（アブドゥルマリク・ブン・マルワーン・ブン・アル＝ハカム, アラビア語: عبد الملك بن مروان بن الحكم‎, ラテン文字転写: ʿAbd al-Malik b. Marwān b. al-Ḥakam, 644年7月/8月または647年6月/7月 - 705年10月9日）は、第5代のウマイヤ朝のカリフである（在位：685年4月 - 705年10月9日）。アブドゥルマリクはイスラーム教徒として生まれ育った世代としては最初の世代に属し、マディーナでの幼少期には敬虔な生活を送った。その後、ウマイヤ朝の創始者であるムアーウィヤ1世や父親のマルワーン1世の下で軍事や行政の経験を積み、父親の死後に当初予定されていた後継者であるヤズィード1世の息子のを差し置いてカリフに即位した。即位当時のイスラーム国家は第二次内乱として知られる混乱期にあり、ウマイヤ朝の支配地はシリアとエジプトに限定されていた。 686年にイラクの支配権の奪回に失敗したアブドゥルマリクはシリアの支配権を固めることに注力し、ウマイヤ朝に対抗してメッカでカリフを称していた最大の敵対者であるアブドゥッラー・ブン・アッ＝ズバイルの打倒を目指した。しかし、689年には攻勢に出ていたビザンツ帝国（東ローマ帝国）と不利な条件で講和条約の締結を余儀なくされ、その翌年には遠征中に親族のがダマスクスで反乱を起こした。アブドゥルマリクは反乱を鎮圧すると691年にジャズィーラ（メソポタミア北部）でウマイヤ朝の支配に抵抗していたを帰順させ、自軍へ組み入れることに成功した。そして同年にイラクを統治していたアブドゥッラー・ブン・アッ＝ズバイルの弟のを破ってイラクの支配権を回復すると、将軍のをメッカへ派遣して692年末にアブドゥッラー・ブン・アッ＝ズバイルを殺害し、イスラーム国家をウマイヤ朝の下で再統一した。イスラーム国家の再統一後にビザンツ帝国との戦争が再開され、ウマイヤ朝はアナトリアとアルメニアへ進出するとともに698年には北アフリカのカルタゴを破壊し、後に北アフリカ西部とイベリア半島を征服するための拠点となるカイラワーンの支配を手にした。東方ではイラクの総督となったアル＝ハッジャージュ・ブン・ユースフがの反乱を鎮圧してホラーサーンを含む東方地域におけるウマイヤ朝の支配を確固なものとし、ハワーリジュ派の反乱も698年までに封じ込めることに成功した。晩年には最後の課題となっていた後継者問題で息子のアル＝ワリード（ワリード1世）の継承を確保し、705年にダマスクスで死去した。アブドゥルマリクは先任者たちの下での分権的な統治体制を改め、権力の中央集権化を推し進めた。軍事体制は現地の部族の有力者に依存した体制から中央のシリア軍を各地へ派遣する体制に変わり、地方の軍事力への依存度を低下させた。地方の税収の余剰分はダマスクスへ送られるようになり、初期のイスラーム教徒による征服活動に従事した兵士とその子孫が受給していた伝統的な俸給は廃止され、兵士の俸給の受給対象は現役の者に限られるようになった。また、アブドゥルマリクの改革の中で最も重要な政策となったのは、従来のビザンツ帝国とサーサーン朝の通貨に代わって単一のイスラーム通貨を導入し、シリアとイラクにおける官僚機構の公用語をギリシア語とペルシア語からアラビア語へ切り替えたことである。アブドゥルマリクはイスラーム教徒として育ったことやキリスト教勢力との対立、そしてイスラームの宗教者層による批判の影響から国家体制のイスラーム化を推進した。エルサレムに岩のドームを建設したこともこのようなイスラーム化政策の一環であった。これらの改革によって後継者のワリード1世の治世における広範囲に及ぶ領土の拡大が可能となり、アブドゥルマリクが築いた中央集権的な統治体制は後の中世におけるイスラーム国家の原型となった。 (ja)
Abedal Maleque Abedalmáleque ou Abedelméleque ibne Maruane (em árabe: عبد الملك بن مروان; romaniz.: ‘Abd al-Malik ibn Marwān), bem conhecido apenas como Abedal Maleque, foi o quinto califa omíada, filho e sucessor de Maruane ibne Aláqueme (623–685). Reinou de 685 até 705. Ele nasceu em Meca e cresceu em Medina (ambas onde hoje é a Arábia Saudita). Abedal Maleque foi uma pessoa muito bem educada e um governante competente, apesar dos diversos percalços políticos que assolaram o seu califado. O historiador muçulmano do século XIV, ibne Caldune diz: "Abedal Maleque ibne Maruane é um dos grandes califas árabes e muçulmanos. Ele seguiu os passos de Omar, o comandante dos fiéis, no trato dos assuntos governamentais". Em seu reino, todos os registros mais importantes foram traduzidos para o árabe e, pela primeira vez, uma moeda foi cunhada especialmente para uso no Islã, o que provocou uma guerra contra o Império Bizantino de Justiniano II. Os bizantinos foram liderados por Leôncio na Batalha de Sebastópolis em 692 na Ásia Menor e foram decisivamente derrotados pelo califa após a deserção de um grande contingente de eslavos. A moeda islâmica se tornou então a única no mundo muçulmano. Além disso, muitas reformas iniciaram-se no seu tempo com respeito à agricultura e ao comércio. Abedal Maleque consolidou o poder muçulmano nos territórios conquistados e o expandiu, tornando o árabe a língua do estado, e organizando um serviço postal regular. Os seus exércitos derrotaram também Abedalá ibne Zobair. Morreu aos 60 anos. (pt)
Abd al-Malik, Abd al-Malik ibn Marwān född 646 eller 647, var kalif 685-705, den nionde i ordningen. Han är känd för eftervärlden som byggherre till Klippdomen i Jerusalem. Vid sitt maktövertagande mötte han starkt motstånd, dels från nordarabiska stammar i Nordsyrien och Irak, dels från de inflytelserika grupperna i Irak kharijiterna, shiiterna och kretsen kring Abd Allah ibn al-Zubayr. Åren 691-92 lyckades han effektivt kväsa upproret. Han fortsatte därefter erövringarna i Nordafrika, och intog Karthago 697. Under Abd al-Maliks kalifat fullföljdes det arbete med skapandet av en centralförvaltning för kalifatet vilket inletts under hans närmaste företrädare. Förvaltningsspråket blev genomgående arabiska och de grekisktalande syrier, som tidigare skött förvaltningen på lägre nivå ersattes av arabisktalande. De mynt av bysantinsk typ, med bild på härskaren, som dittills använts inom kalifatet ersattes av nya mynt utan bilder och i stället med trosbekännelsen, korancitat och kalifens namn inpräglade. Han efterträddes av sin son, Al-Walid I, som byggde staden Anjar i Bekaadalen i nuvarande Libanon. (sv)
Абуль-Валид Абдул-Малик ибн Марван аль-Умайя (араб. عبد الملك بن مروان‎;646—705 годы) — 5-й халиф Омейядского халифата. (ru)
阿卜杜勒-麦立克·本·麦尔万·本·赫凯姆（阿拉伯语：عبد الملك ابن مروان ابن الحكم‎，羅馬化：ʿAbd al-Malik ibn Marwān ibn al-Ḥakam；644年7月或8月或647年6月或7月－705年10月9日），简称阿卜杜勒-麦立克，或译作阿卜杜勒-马利克，是倭马亚哈里发国的第五任哈里发，685年－705年在位。他属于第一批生下来就信仰伊斯兰教的阿拉伯人，早年在麦地那过着虔诚的生活。倭马亚哈里发穆阿维叶一世（661－680年在位）及他的父亲麦尔万一世（684－685年在位）时，他作为统治家族成员担任过一些军政职务，被父亲选定为继承人并和平继位。他继位时，第二次穆斯林内战尚未结束，倭马亚政权几乎瓦解，哈里发国为几股相互敌对的势力分裂，他父亲基本稳定了王朝对叙利亚和埃及的统治，而他则在二十年的统治内彻底平定动乱，并重新开始向外扩张。继位后，阿卜杜勒-麦立克首先于686年，遭遇惨败，于是他转而专注于对叙利亚，暂缓进攻他的主要敌人——以麦加为根据地，控制哈里发国大部的阿卜杜拉·本·祖拜尔。为了集中精力于国内，他于689年与卷土重来的東羅馬帝國签订了屈辱的条约。次年，他挫败了表兄的政变密谋，691年，他平定了在叛乱的，把他们纳入自己的军队。692年末，他出兵，之后派大将哈查只·本·优素福攻打麦加，击杀祖拜尔，重新统一了哈里发国。平定内部后，他再次与东罗马帝国作战，进军安纳托利亚和亚美尼亚，在北非战场上，摧毁了迦太基，再次夺取凯鲁万，为698年进一步进攻北非西部及伊比利亚半岛做了准备。在帝国东部，哈查只被任命为伊拉克总督，在伊拉克和呼罗珊重建了哈里发的权威，702年，他镇压了哈瓦利吉派和的叛乱。阿卜杜勒-麦立克统治的最后几年中，国家和平繁荣，政府权势稳固。与前几任哈里发不同，平定反对势力后，阿卜杜勒-麦立克加强了中央集权的力度。他派忠诚的叙利亚阿拉伯人部队前往各省维持秩序，逐渐取代了不太可靠的各省阿拉伯驻军。他规定各省的税收盈余要上交大马士革政府，并废除了付给穆斯林老兵及其后代的传统津贴，规定只有现役士兵才能领取军饷。他还下令铸造以取代之前哈里发国沿用的东罗马、波斯货币，这种金币后来成为伊斯兰世界的通用货币；他还下令以阿拉伯语为行政语言，取代之前叙利亚行政机关通用的希腊语和伊拉克行政机关通用的波斯语，这些改革都影响深远。他幼年所受的伊斯兰教育、即位后与基督教势力的战争，以及穆斯林内部争夺领导权的斗争都影响了他，使他努力强化倭马亚政权的伊斯兰教色彩，为此，他在耶路撒冷修建了圆石清真寺，该寺是考古所能证明的第一座由穆斯林君主修建的宗教建筑，寺中也有最早的宣扬伊斯兰教与先知穆罕默德的铭文。阿卜杜勒-麦立克的英明统治为他的儿子韦立德一世（705－715年在位）对外扩张奠定了良好基础，韦立德基本继承了父亲的政策，在他治下，倭马亚帝国达到极盛。阿卜杜勒-麦立克的中央集权政府成为后世中世纪伊斯兰国家的楷模。 (zh)
Абд аль Малі́к ібн Марван, Абдул-Малік ібн Мерван, араб. عبد الملك بن مروان‎‎ (646 чи 647 — †705) — 5-й халіф (з 685) з династії Омеядів. В 685 році успадкував престол після смерті свого батька Марвана I. Абд аль Малік придушив виступи Абдаллах ібн аз-Зубейра в Мецці та його прихильників в Іраку (685—692), Амра ібн Саїда аль Ашдака в Дамаску (689), Абдаррахмана ібн аль Ашаса в Ірані (700—702), а також народне повстання харіджитів в Іраку (692—697). (uk)

dbp:article

Al-Walīd (en)
Al-Ḥadjdjādj b. Yūsuf (en)
Dīwān (en)
Karkīsiyā (en)
Kubbat al-Ṣakhra (en)
Makhzum (en)
Marwān I b. al-Ḥakam (en)
Mūsā b. Nuṣayr (en)
Rawḥ b. Zinbāʿ (en)
Umayya b. ʿAbd Shams (en)
ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Malik (en)
ʿAbd al-Malik b. Marwān (en)
Ḥassān b. al-Nuʿmān al-Ghassānī (en)

dbp:fullName

Abū al-Walīd ʿAbd al-Malik ibn Marwān ibn al-Ḥakam (en)

dbp:image

Minaret of Mosque Zitouna.jpg (en)
Villa romain à Bordj-Djedid, Carthage.JPG (en)

dbp:last

Bosworth (en)
Miller (en)
Clarke (en)
Gibb (en)
Kennedy (en)
Becker (en)
Darley (en)
Dietrich (en)
Hinds (en)
Della Vida (en)
Canepa (en)
Talbi (en)
Pezeshk (en)
Duri (en)
Grabar (en)
Hawting (en)
Lévi-Provençal (en)
Negahban (en)
Streck (en)

dbp:pages

39 (xsd:integer)
76 (xsd:integer)
127 (xsd:integer)
137 (xsd:integer)
298 (xsd:integer)
323 (xsd:integer)
621 (xsd:integer)
643 (xsd:integer)
654 (xsd:integer)
837 (xsd:integer)

dbp:url

dbp:width

250 (xsd:integer)
300 (xsd:integer)

dcterms:subject

rdfs:comment

Abd-al-Màlik ibn Marwan —àrab: عبد الملك بن مروان, ʿAbd al-Malik ibn Marwān— (646/647-705) fou el cinquè califa omeia marwànida. Era fill de Marwan ibn al-Hàkam i d'. (ca)
Abdulmalik ibn Marván (646, Medína – 705, al-Sinnabra) byl arabský chalífa z rodu Umajjovců, vládnoucí v letech 685–705. Délka jeho vlády (na rozdíl od jeho předchůdců) mu umožnila upevnit moc v chalífátu, přičemž došlo ke zklidnění vnitřních poměrů, k rozvoji hospodářství a kultury, čímž byly dány předpoklady k výrazné vojenské expanzi za jeho nástupců. (cs)
Abū l-Walīd ʿAbd al-Malik ibn Marwān (arabisch أبو الوليد عبد الملك بن مروان‎; * 646; † 4. Oktober 705 in Damaskus), auch Abdalmalik, war einer der bedeutendsten Kalifen der Umayyaden. Er regierte von 685 bis 705. ʿAbdalmalik war ein Sohn des Kalifen Marwān ibn al-Hakam und von ʿĀ'ischa, der Tochter des Umayyaden Muʿāwiya ibn al-Mughīra. Im Jahre 692 errichtete er den Felsendom in Jerusalem. (de)
Ο Αμπντ αλ-Μαλίκ (646 - 8 Οκτωβρίου 705) ήταν ο 5ος Χαλίφης των Ομεϋαδών. Βασίλευσε στα χρόνια 685-705. Διαδέχτηκε τον πατέρα του Μαρουάν Α΄ (βασίλευσε 684-685). Βασίλευσε για 20 χρόνια και πέθανε το 705, οπότε και τον διαδέχτηκε ο Ουαλίντ Α΄ (668-715). (el)
Abd al-Malik ibn Marŭan (arabe: عبد الملك بن مروان, ‘Abd al-Malik ibn Marŭān) estis la 5-a ĥalifo de la Umajadoj. Kvankam dum sia reĝperiodo estas pluraj problemoj, li estis prudenta, dank'al kulturo kiun li havas. Li reformis sian ŝtaton per modernaj metodoj, kiel per arabigo de la dokumentojn (li starigis araban kiel oficiala lingvo) kaj islamigo de la popolo. Li ankaŭ venkobatis la bizancojn de la imperiestro ĉe . (eo)
Abd al-Malik ibn Marwan ibn al-Hakam (arabieraz: عبد الملك ابن مروان ابن الحكم‎, ʿAbd al-Malik ibn Marwān ibn al-Ḥakam; 646ko ekaina/uztaila – 705eko urriaren 9a) omeiatarren bostgarren kalifa izan zen. 685-705 bitartean gobernatu zuen. Asian bizantziarren aurka borrokatu zuen, mendebaldetik arabiar hedapenak jarraitu zuen Tunisiaraino, eta Irakeko matxinadak amaitu zituen, zubairrenak ( aldekoak), xiitenak eta khawarijenak. Jerusalemen Umarren meskita eraikiarazi zuen. Erreforma ugari bultzatu zituen, arabiera gobernuaren hizkuntza ofizial bihurtzea kasu, eta posta zerbitzua zabaldu eta berrantolatu zuen. (eu)
Abd al-Málik ibn Marwán (en árabe: عبد المالك بن مروان), denominado también Abdalmálik (La Meca, 646 – 9 de octubre de 705), es el quinto Califa Omeya y reinó durante el periodo 685-705. Luchó contra los bizantinos en Asia, prosiguió la expansión árabe por occidente hasta Túnez y acabó con las rebeldías de los territorios de Irak divididos entre zubairíes (partidarios de Ibn al-Zubair), chiíes y jariŷíes. Mandó construir la mezquita de Omar en Jerusalén. Realizó numerosas reformas, como hacer del árabe el idioma oficial del gobierno y expandió y reorganizó el servicio postal. (es)
Abd Al-Malik ou Abou Al-Walid Abd Al-Malik ibn Marwān (en arabe : أبو الوليد عبد الملك بن مروان), né en 646 et mort en 705, est le cinquième calife omeyyade. Il succède à son père Marwān Ier en 685. Connu pour sa bonne éducation et sa compétence, il pacifie le Califat omeyyade en matant la rébellion de Abd Allah ibn az-Zubayr, et étend ses frontières, en Afrique du Nord et en Inde notamment. Le règne de Abd Al-Malik est également marqué par l'apparition des premières pièces de monnaie omeyyades, ainsi que par différentes réformes, notamment dans les domaines de l'agriculture et du commerce. (fr)
압드 알말리크 이븐 마르완(아랍어: عبد الملك بن مروان), (646년 ~ 705년 10월 8일)은 제5대 우마이야 칼리프이다. 헤자즈 메디나에서 태어났으며, 고등 교육을 받은 사람으로서 그의 통치를 지연시켰던 수많은 정치적 문제를 해결할 수 있었던 유능한 통치자이기도 하다. 그의 통치 기간 동안 중요한 모든 기록은 아랍어로 번역되었으며 이슬람계에서는 최초로 특수한 통화가 주조되었는데 이로 인해 유스티니아누스 2세가 통치하는 비잔틴 제국과의 전쟁이 발발하였다. (ko)
Abd al-Malik ibn Marwan (ur. 646, zm. 705) – kalif z dynastii Umajjadów w latach 685–705. Syn kalifa Marwana I i Aiszy, córki Mu’awiji I. Uważany za jednego z najwybitniejszych kalifów z dynastii Umajjadów. (pl)
Abd al-Malik ibn Marwan (646 - 705), (Arabisch:عبد الملك بن مروان) was een kalief uit de dynastie van de Omajjaden. Hij regeerde van 685 tot zijn dood in 705. Hij was de zoon van kalief Marwan I, die slechts één jaar regeerde. Tijdens zijn regering woedde de Tweede Fitna (680-692) (burgeroorlog). Onder zijn bewind veroverden de Arabieren de Maghreb. (Slag bij Carthago (698)). (nl)
Абуль-Валид Абдул-Малик ибн Марван аль-Умайя (араб. عبد الملك بن مروان‎;646—705 годы) — 5-й халиф Омейядского халифата. (ru)
Абд аль Малі́к ібн Марван, Абдул-Малік ібн Мерван, араб. عبد الملك بن مروان‎‎ (646 чи 647 — †705) — 5-й халіф (з 685) з династії Омеядів. В 685 році успадкував престол після смерті свого батька Марвана I. Абд аль Малік придушив виступи Абдаллах ібн аз-Зубейра в Мецці та його прихильників в Іраку (685—692), Амра ібн Саїда аль Ашдака в Дамаску (689), Абдаррахмана ібн аль Ашаса в Ірані (700—702), а також народне повстання харіджитів в Іраку (692—697). (uk)
أبو الوليد عبد الملك بن مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية القرشي (26 هـ - 86 هـ / 646 - 705م) الخليفة الخامس من خلفاء بني أمية والمؤسس الثاني للدولة الأموية. ولد في المدينة وتفقه فيها علوم الدين، وكان قبل توليه الخلافة ممن اشتهر بالعلم والفقه والعبادة، وكان أحد فقهاء المدينة الأربعة، قال الأعمش عن أبي الزناد: «كان فقهاء المدينة أربعة: سعيد بن المسيب، وعروة بن الزبير، وقبيصة بن ذؤيب، وعبد الملك بن مروان». استلم الحكم بعد أبيه مروان بن الحكم سنة 65 هـ الموافق 684م، وحكم دولة الخلافة الإسلامية واحدًا وعشرين عامًا. (ar)
Abd al-Malik ibn Marwan ibn al-Hakam (Arabic: عبد الملك ابن مروان ابن الحكم, romanized: ʿAbd al-Malik ibn Marwān ibn al-Ḥakam; July/August 644 or June/July 647 – 9 October 705) was the fifth Umayyad caliph, ruling from April 685 until his death. A member of the first generation of born Muslims, his early life in Medina was occupied with pious pursuits. He held administrative and military posts under Caliph Mu'awiya I (r. 661–680), founder of the Umayyad Caliphate, and his own father, Caliph Marwan I (r. 684–685). By the time of Abd al-Malik's accession, Umayyad authority had collapsed across the Caliphate as a result of the Second Muslim Civil War and had been reconstituted in Syria and Egypt during his father's reign. (en)
'Abdul Malik bin Marwan (bahasa Arab: عبد الملك ابن مروان‎, 646/47– Oktober 705) adalah khalifah yang berkuasa pada tahun 685 sampai 705. Dia merupakan salah seorang khalifah Umayyah di Syria yang paling lama berkuasa. 'Abdul Malik mewarisi tampuk kekhalifahan dari ayahnya dan diteruskan oleh anaknya. Sepeninggalnya, empat putranya diangkat menjadi khalifah. 'Abdul Malik berasal dari Bani Umayyah cabang Marwani. (in)
ʿAbd al-Malik ibn Marwān (in arabo: عبد الملك بن مروان‎; Medina, 646 – Damasco, 9 ottobre 705) è stato il secondo califfo della branca marwanide della dinastia omayyade e anche il suo più grande amministratore, impresa nella quale sfruttò le capacità di vari collaboratori, tra i quali il più valido fu al-Ḥajjāj. La sua politica si articolò sostanzialmente in tre modi: unificazione dei suoi domini (di fatto frantumatisi sotto vari suoi antagonisti), islamizzazione della società e arabizzazione del sistema statale amministrativo ed economico. (it)
アブドゥルマリク（アブドゥルマリク・ブン・マルワーン・ブン・アル＝ハカム, アラビア語: عبد الملك بن مروان بن الحكم‎, ラテン文字転写: ʿAbd al-Malik b. Marwān b. al-Ḥakam, 644年7月/8月または647年6月/7月 - 705年10月9日）は、第5代のウマイヤ朝のカリフである（在位：685年4月 - 705年10月9日）。アブドゥルマリクはイスラーム教徒として生まれ育った世代としては最初の世代に属し、マディーナでの幼少期には敬虔な生活を送った。その後、ウマイヤ朝の創始者であるムアーウィヤ1世や父親のマルワーン1世の下で軍事や行政の経験を積み、父親の死後に当初予定されていた後継者であるヤズィード1世の息子のを差し置いてカリフに即位した。即位当時のイスラーム国家は第二次内乱として知られる混乱期にあり、ウマイヤ朝の支配地はシリアとエジプトに限定されていた。 (ja)
Abedal Maleque Abedalmáleque ou Abedelméleque ibne Maruane (em árabe: عبد الملك بن مروان; romaniz.: ‘Abd al-Malik ibn Marwān), bem conhecido apenas como Abedal Maleque, foi o quinto califa omíada, filho e sucessor de Maruane ibne Aláqueme (623–685). Reinou de 685 até 705. Ele nasceu em Meca e cresceu em Medina (ambas onde hoje é a Arábia Saudita). Abedal Maleque foi uma pessoa muito bem educada e um governante competente, apesar dos diversos percalços políticos que assolaram o seu califado. O historiador muçulmano do século XIV, ibne Caldune diz: "Abedal Maleque ibne Maruane é um dos grandes califas árabes e muçulmanos. Ele seguiu os passos de Omar, o comandante dos fiéis, no trato dos assuntos governamentais". (pt)
Abd al-Malik, Abd al-Malik ibn Marwān född 646 eller 647, var kalif 685-705, den nionde i ordningen. Han är känd för eftervärlden som byggherre till Klippdomen i Jerusalem. Vid sitt maktövertagande mötte han starkt motstånd, dels från nordarabiska stammar i Nordsyrien och Irak, dels från de inflytelserika grupperna i Irak kharijiterna, shiiterna och kretsen kring Abd Allah ibn al-Zubayr. Åren 691-92 lyckades han effektivt kväsa upproret. Han fortsatte därefter erövringarna i Nordafrika, och intog Karthago 697. Under Abd al-Maliks kalifat fullföljdes det arbete med skapandet av en centralförvaltning för kalifatet vilket inletts under hans närmaste företrädare. Förvaltningsspråket blev genomgående arabiska och de grekisktalande syrier, som tidigare skött förvaltningen på lägre nivå ersattes (sv)
阿卜杜勒-麦立克·本·麦尔万·本·赫凯姆（阿拉伯语：عبد الملك ابن مروان ابن الحكم‎，羅馬化：ʿAbd al-Malik ibn Marwān ibn al-Ḥakam；644年7月或8月或647年6月或7月－705年10月9日），简称阿卜杜勒-麦立克，或译作阿卜杜勒-马利克，是倭马亚哈里发国的第五任哈里发，685年－705年在位。他属于第一批生下来就信仰伊斯兰教的阿拉伯人，早年在麦地那过着虔诚的生活。倭马亚哈里发穆阿维叶一世（661－680年在位）及他的父亲麦尔万一世（684－685年在位）时，他作为统治家族成员担任过一些军政职务，被父亲选定为继承人并和平继位。他继位时，第二次穆斯林内战尚未结束，倭马亚政权几乎瓦解，哈里发国为几股相互敌对的势力分裂，他父亲基本稳定了王朝对叙利亚和埃及的统治，而他则在二十年的统治内彻底平定动乱，并重新开始向外扩张。 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:parent of

is dbo:wikiPageRedirects of