Acerinox accident (original) (raw)
حادثة أكرونس هي حادثة تلوث إشعاعيٍّ في قادس في إسبانيا. والموافق أيار 1998، حيث تمكن المصدر المُشع نظير السيزيوم 137 أن يمُرَّ من أجهزة مراقبة الخردة المعدنية دون أن يُلاحَظ في مصنع أكرونس لإعادة المعالَجة والواقع في لوس باريوس، في إسبانيا. وقد ذاب نظير السيزيوم 137، وتسبَّبَ في تكون سَحابَة إشعاعيَّة. وقد فشلَت أيضًا كواشف مِدْخَنة أكرونس عن كشف السَّحابة، ولكن وفي نهاية المطاف اُكتُشِفت في فرنسا، وإيطاليا، وسويسرا، وألمانيا، والنمسا. وكانت مستويات الإشعاع عندَ قِياسِها أعلى ألف مرة من مستويات الإشعاع المُعتادة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | حادثة أكرونس هي حادثة تلوث إشعاعيٍّ في قادس في إسبانيا. والموافق أيار 1998، حيث تمكن المصدر المُشع نظير السيزيوم 137 أن يمُرَّ من أجهزة مراقبة الخردة المعدنية دون أن يُلاحَظ في مصنع أكرونس لإعادة المعالَجة والواقع في لوس باريوس، في إسبانيا. وقد ذاب نظير السيزيوم 137، وتسبَّبَ في تكون سَحابَة إشعاعيَّة. وقد فشلَت أيضًا كواشف مِدْخَنة أكرونس عن كشف السَّحابة، ولكن وفي نهاية المطاف اُكتُشِفت في فرنسا، وإيطاليا، وسويسرا، وألمانيا، والنمسا. وكانت مستويات الإشعاع عندَ قِياسِها أعلى ألف مرة من مستويات الإشعاع المُعتادة. (ar) The Acerinox accident was a radioactive contamination accident in the province of Cádiz. In May 1998, a caesium-137 source managed to pass through the monitoring equipment in an Acerinox scrap metal reprocessing plant in Los Barrios, Spain. When melted, the caesium-137 caused the release of a radioactive cloud. The Acerinox chimney detectors failed to detect it, but it was eventually detected in France, Italy, Switzerland, Germany, and Austria. The activity concentrations measured were up to 1000 times higher than normal background levels, although the absolute values recorded are still regarded as negligible in terms of radiation protection. The accident contaminated the scrap metal reprocessing plant, plus two other steel mills that sent its waste for decontamination. According to independent laboratories, the ashes produced by the Acerinox factory had between 640 and 1420 becquerels per gram (the Euratom norm is 10 Bq/g), high enough to be a threat to the public. On the radiological consequences of this event, six people were exposed to slight levels of caesium-137 contamination. The estimated total costs for clean-up, waste storage, and lost production in the factory were around 26 million US dollars (most of it due to the lost production). (en) El Accidente de Acerinox fue un incidente de contaminación radiactiva en la provincia de Cádiz (España). En mayo de 1998, una fuente de Cesio-137 logró pasar a través del equipo de monitoreo de una planta de procesamiento de chatarra de Acerinox en la localidad de Los Barrios. Cuando la chatarra fue derretida, el Cesio-137 ardió y causó una nube radiactiva. Los detectores en la chimenea de la planta de Acerinox fallaron en detectarla, pero fue detectada en Francia, Italia, Suiza, Alemania y Austria. Los niveles de radiactividad que se midieron eran 1000 veces más altos que lo normal. El accidente contaminó la planta de procesamiento de metal, más dos molinos de acero donde se enviaba basura para descontaminación. De acuerdo con laboratorios independientes, las cenizas producidas por la fábrica de Acerinox tenían entre 640 y 1420 bequerelios por gramo (la norma de Euratom es 10 Bq/g), suficientemente alto para ser considerado un peligro para el público. Tras el accidente se hicieron revisiones médicas urgentes a todo el equipo que trabajaba en esa zona para comprobar si esos empleados estaban contaminados por el Cesio; de un monto de 400 personas, se constató un incremento ligero de Cesio en 137. Los costos estimados por la limpieza, los depósitos del residuo y la producción perdida se calcularon en 3.500 millones de pesetas (21 millones de euros),sin añadir el efecto sobre el valor de las acciones en bolsa, la mayor parte por la producción perdida. Greenpeace detectó en 2007 trazas de Cesio-137 en la planta de procesamiento CRI-9 (Centro de Recuperación de Inertes n.º 9), en las , en la ribera de los ríos Tinto y Odiel, en la provincia de Huelva. (es) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www10.antenna.nl/wise/495/4895.html https://web.archive.org/web/20110720140125/http:/www.csn.es/descarga/GreenpeaceRespAcerinox.pdf http://www.iaea.org/Publications/Booklets/SealedRadioactiveSources/scrap_lessons.html |
| dbo:wikiPageID | 13244943 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2783 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114640229 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caesium-137 dbr:Province_of_Cádiz dbr:List_of_civilian_radiation_accidents dbr:Becquerel dbc:1998_health_disasters dbc:1998_industrial_disasters dbr:Germany dbr:Los_Barrios dbr:Chimney dbc:Radiation_accidents_and_incidents dbc:Radioactively_contaminated_areas dbc:Waste_disposal_incidents dbr:Austria dbr:Acerinox dbr:European_Atomic_Energy_Community dbr:France dbr:Radioactive_contamination dbr:Italy dbc:1998_in_Spain dbc:Caesium dbc:Man-made_disasters_in_Spain dbr:Switzerland dbr:Scrap_metal dbr:Radioactive_cloud |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Also dbt:Coord_missing dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Environmental-disaster-stub |
| dcterms:subject | dbc:1998_health_disasters dbc:1998_industrial_disasters dbc:Radiation_accidents_and_incidents dbc:Radioactively_contaminated_areas dbc:Waste_disposal_incidents dbc:1998_in_Spain dbc:Caesium dbc:Man-made_disasters_in_Spain |
| gold:hypernym | dbr:Incident |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatWasteDisposalIncidents yago:Abstraction100002137 yago:Accident107301336 yago:Calamity107314838 yago:Event100029378 yago:Happening107283608 yago:Incident107307477 yago:Misfortune107304852 yago:Mishap107314427 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryConflict yago:Trouble107289014 yago:Wikicat1998HealthDisasters yago:Wikicat1998IndustrialDisasters yago:WikicatDisastersInSpain yago:WikicatRadiationAccidentsAndIncidents |
| rdfs:comment | حادثة أكرونس هي حادثة تلوث إشعاعيٍّ في قادس في إسبانيا. والموافق أيار 1998، حيث تمكن المصدر المُشع نظير السيزيوم 137 أن يمُرَّ من أجهزة مراقبة الخردة المعدنية دون أن يُلاحَظ في مصنع أكرونس لإعادة المعالَجة والواقع في لوس باريوس، في إسبانيا. وقد ذاب نظير السيزيوم 137، وتسبَّبَ في تكون سَحابَة إشعاعيَّة. وقد فشلَت أيضًا كواشف مِدْخَنة أكرونس عن كشف السَّحابة، ولكن وفي نهاية المطاف اُكتُشِفت في فرنسا، وإيطاليا، وسويسرا، وألمانيا، والنمسا. وكانت مستويات الإشعاع عندَ قِياسِها أعلى ألف مرة من مستويات الإشعاع المُعتادة. (ar) The Acerinox accident was a radioactive contamination accident in the province of Cádiz. In May 1998, a caesium-137 source managed to pass through the monitoring equipment in an Acerinox scrap metal reprocessing plant in Los Barrios, Spain. When melted, the caesium-137 caused the release of a radioactive cloud. The Acerinox chimney detectors failed to detect it, but it was eventually detected in France, Italy, Switzerland, Germany, and Austria. The activity concentrations measured were up to 1000 times higher than normal background levels, although the absolute values recorded are still regarded as negligible in terms of radiation protection. (en) El Accidente de Acerinox fue un incidente de contaminación radiactiva en la provincia de Cádiz (España). En mayo de 1998, una fuente de Cesio-137 logró pasar a través del equipo de monitoreo de una planta de procesamiento de chatarra de Acerinox en la localidad de Los Barrios. Cuando la chatarra fue derretida, el Cesio-137 ardió y causó una nube radiactiva. Los detectores en la chimenea de la planta de Acerinox fallaron en detectarla, pero fue detectada en Francia, Italia, Suiza, Alemania y Austria. Los niveles de radiactividad que se midieron eran 1000 veces más altos que lo normal. (es) |
| rdfs:label | حادثة أكرونس (ar) Acerinox accident (en) Accidente de Acerinox (es) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Caesium-137 |
| owl:sameAs | freebase:Acerinox accident yago-res:Acerinox accident wikidata:Acerinox accident dbpedia-ar:Acerinox accident dbpedia-es:Acerinox accident https://global.dbpedia.org/id/4KvM9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Acerinox_accident?oldid=1114640229&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Acerinox_accident |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caesium dbr:Caesium-137 dbr:List_of_civilian_radiation_accidents dbr:Bay_of_Gibraltar dbr:Mayapuri dbr:Nuclear_and_radiation_accidents_and_incidents dbr:List_of_waste_disposal_incidents dbr:Radioactive_scrap_metal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Acerinox_accident |