Adam Małysz (original) (raw)

dbo:abstract

Adam Henryk Małysz és un saltador polonès, guanyador de quatre medalles als Jocs Olímpics d'Hivern i quatre medalles d'or als Campionats Mundials en els salts d'esquí. (ca)
Adam Henryk Małysz [mauyš] (* 3. prosinec 1977 Wisła) je bývalý polský skokan na lyžích. Je považován za jednoho z nejlepších a nejúspěšnějších skokanů všech dob. Vyhrál 39 závodů světového poháru, pouze finský skokan Matti Nykänen dosáhl více vítězství – 46 a Gregor Schlierenzaurer, – 53. Adam Małysz je jediným skokanem, který vyhrál 4x světový pohár (podobně jako Nykänen), z toho třikrát za sebou a to v sezónách 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003 (čtvrté vítězství pak přidal v sezóně 2006/2007). Celkem 90x se ve světovém poháru umístil na stupních vítězů, což jej řadí na druhé místo historických tabulek za Janne Ahonena se 106 umístěními. V roce 2001 získal na mistrovství světa ve skocích na lyžích na středním můstku (K-90) zlatou medaili a na velkém můstku (K-116) se umístil druhý. V roce 2001 rovněž vyhrál Turné čtyř můstků. Na ZOH v Salt Lake City získal bronzovou medaili na středním můstku a stříbrnou medaili na velkém můstku. O osm let později na ZOH ve Vancouveru získal hned dvě stříbrné medaile (na středním i velkém můstku), v obou závodech ho předstihl Švýcar Simon Ammann. Na mistrovství světa v roce 2003 získal zlatou medaili jak na středním, tak i na velkém můstku. Adam Małysz je v současnosti jedním z nejpopulárnějších polských sportovců a čtyřikrát byl zvolen nejlepším polským sportovcem (2001–2003, 2007). Po ukončení skokanské kariéry se třikrát zúčastnil Rallye Dakar v letech 2012, 2013 a 2014, přičemž se umístil postupně na 37., 15. a 13. místě. Jeho vzorem je bývalý německý skokan na lyžích Jens Weißflog. Je ženatý s Izabelou, roz. Polok, má dceru Karolinu. Vyznáním je evangelík. (cs)
Adam Henryk Małysz ([ˈadam ˈmawɨʂ]; born 3 December 1977) is a Polish former ski jumper and rally driver. He competed in ski jumping from 1995 to 2011 and is one of the most successful athletes in the history of the sport. His many accomplishments include four World Cup titles (a male record shared with Matti Nykänen), four individual Winter Olympic medals, four individual World Championship gold medals (an all-time record), 39 individual World Cup competition wins, 96 World Cup podiums (individual and team), and being the first male ski jumper to win three consecutive World Cup titles. He is also a winner of the Four Hills Tournament, the only three-time winner of the Nordic Tournament, and a former ski flying world record holder. After retiring from ski jumping, Małysz competed in the Dakar Rally in 2012, 2013 and 2014 finishing 37th, 15th and 13th respectively. In 2018-2022 period he was a director-coordinator of ski jumping and Nordic combined at the Polish Ski Federation. On June 25, 2022, he was elected CEO of Polish Ski Federation (en)
Adam Henryk Małysz ([ˈadam ˈmawɨʃ] ) (* 3. Dezember 1977 in Wisła, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Skispringer und heutiger Sportfunktionär. Er errang vier Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften und ist somit der erfolgreichste Skispringer aller Zeiten gemessen an der Anzahl der Einzelkonkurrenz-Goldmedaillen bei einer WM. Zudem gewann er vier Medaillen bei Olympischen Spielen und siegte viermal in der Gesamtwertung des Gesamtweltcups, davon als einziger Skispringer dreimal in Folge. Zudem gewann er einmal die Vierschanzentournee, dreimal den Sommer-Grand-Prix, dreimal das Nordic Tournament und zweimal den Skiflug KOP-Gesamtcup. In den Jahren 2001 und 2002 stellte er des Weiteren zahlreiche Schanzenrekorde auf und stellte 2003 mit 225 Metern den damaligen Skiflugweltrekord von Andreas Goldberger ein. Gemessen an der Anzahl seiner Weltcupsiege ist er mit 39 Erfolgen hinter Gregor Schlierenzauer und Matti Nykänen und neben Kamil Stoch der dritterfolgreichste Skispringer bisher. Er ist seit 2022 Präsident des polnischen Skiverbands. Zuvor war er dort Sportlicher Leiter für das Skispringen. (de)
Adam Henryk MAŁYSZ (naskiĝis la 3-an de decembro 1977 en Wisła) - pola skisaltisto, kvarfoja individua mondĉampiono. Filo de Jan Małysz kaj Ewa Szturc. En la aĝo de 6 jaroj faris la unuan skisalton. En Ustroń akiris en 1995 sian profesion kun fako tegmentisto. En 2010 abiturientiĝis finante mezlernejon. Konas la germanan lingvon. Loĝas en sia naskiĝloko. Adam Małysz gajnis 38 mondpokalajn konkursojn. Sole la finno Matti Nykänen gajnis pli multajn en la historio de la skisaltado (46). Małysz estis la unua skisaltisto, kiu gajnis 3 foje la mondpokalon sinsekve. Li estas olimpika arĝent- kaj bronzmedalposedanto, kvarfoja individua mondĉampiono, kvarfoja kompleksa Mondpokal-gajninto. En sia patrolando li estis trifoje elektita sportisto de la jaro. Multaj poloj konsideras lin nacia heroo. La 26-an de marto 2011 en Zakopane faris la lastan skisalton en sia sporta kariero. Honora civitano de la urbo Zakopane. Nuntempe li estras sian fondaĵon kune kun la edzino - Izabela. (eo)
Adam Henryk Małysz (Wisła, 3 de diciembre de 1977) es un deportista polaco que compitió en salto en esquí. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Salt Lake City 2002, plata en el trampolín grande individual y bronce en el trampolín normal individual, y dos de plata en Vancouver 2010, en las pruebas individuales de trampolín normal y trampolín grande. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2011. (es)
Adam Henryk Małysz (Wisła, Polonia, 1977ko abenduaren 3a) poloniar eski jauzilari ohia eta egun rally pilotua da. Garai guztietako eski jauzilaririk onenetakoa da. Bere lorpenak: lau domina Neguko Olinpiar Jokoetan (Lake Cityn eta Vancouverren) bakarka; urrezko lau domina Munduko Txapelketetan bakarka; lau Munduko Kopa bakarka; 39 lehiaketa-garaipen bakarka; eta guztira 96 podium (banaka eta taldeka). (eu)
Adam Henryk Małysz (pron. /ˈadam ˈmawɨʂ/), né le 3 décembre 1977 à Wisła, est un sauteur à ski polonais. (fr)
Adam Henryk Małysz (lahir 3 Desember 1977) adalah peloncat-ski Polandia. Dia lahir dan tinggal di kota Wisła, sebelah selatan Polandia. Małysz telah memenangi 38 Kejuaraan Piala Dunia (KPDLS). Małysz merupakan peloncat-ski pertama yang memenangi KPDLS secara berturut-turut. Dia juga peloncat-ski yang memiliki gelar individu terbanyak dalam sejarah KPDLS. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Adam Małysz. * l * * s (in)
アダム・マウィシュ（ポーランド語: Adam Henryk Małysz、1977年12月3日 - ）は、ポーランド南部ヴィスワ出身の元スキージャンプ選手。1990年代中盤から国際試合で活躍し2010-2011シーズン限りで現役を引退した。ファミリーネームは日本では英文で代替した「Malysz」表記に準じて「マリシュ」と表記されることが多い。身長170cmと小柄な体ながら、ダイナミックなジャンプで2000年代前半にスキージャンプ・ワールドカップで連勝を重ねた“ポーランドの英雄”。 (ja)
아담 헨리크 마위시(폴란드어: Adam Henryk Małysz, 1977년 12월 3일 ~ )는 폴란드의 은퇴한 스키 점프 선수이다. (ko)
Adam Henryk Małysz [[ˈadam ˈmawɨʃ]?] (Wisła, 3 december 1977) is een Poolse schansspringer. Małysz is viervoudig wereldkampioen, won viermaal de wereldbeker en won op de Olympische Spelen van Salt Lake City in 2002 zilver op de grote schans en brons op de kleine schans. In 2010 won Małysz zowel op de normale als op de grote schans het olympisch zilver. Hij is in Polen ongekend populair en heeft zijn sport nog populairder gemaakt in Polen. Door zijn successen is de jeugd in groten getale gaan schansspringen. Tijdens de wereldkampioenschappen schansspringen was hij de sterkste op de kleine schans in 2001, 2003 en 2007. Op de grote schans was hij dat in 2003. Tijdens de winterseizoenen , , en 2006/2007 werd Małysz winnaar van de wereldbeker. Met vier overwinningen is dit een record dat hij samen deelt met de Fin Matti Nykänen.In totaal heeft Małysz 38 maal een wereldbekerwedstrijd gewonnen en stond hij 79 keer op het podium. Alleen Nykänen heeft meer overwinningen (46) op zijn naam. Het prestigieuze vierschansentoernooi won hij in 2001. In 2003 werd hij derde.Hij heeft het Nordic Tournament drie keer (2001, 2003 en 2007) op zijn naam geschreven; een record. De tweede keer lukte dat zelfs door alle wedstrijden van het toernooi te winnen. Małysz won 20 keer het nationaal kampioenschap, waarvan 10 keer op de normale en 10 keer op de grote schans. (nl)
Adam Henryk Małysz (Wisła, 3 dicembre 1977) è un dirigente sportivo ed ex saltatore con gli sci polacco, primo atleta ad aver vinto la Coppa del Mondo per tre anni di seguito, nel 2001, nel 2002 e nel 2003; con la quarta coppa di cristallo vinta nel 2007 ha eguagliato il primato di Matti Nykänen del maggior numero di trofei conquistati. Dal 2022 è il presidente della . (it)
Adam Henryk Małysz (ur. 3 grudnia 1977 w Wiśle) – polski skoczek narciarski i kierowca rajdowy, uprawiający także kombinację norweską. W latach 2016–2022 dyrektor koordynator ds. skoków narciarskich i kombinacji norweskiej w Polskim Związku Narciarskim. Od 2022 prezes Polskiego Związku Narciarskiego. Czterokrotny olimpijczyk. Zdobywca czterech medali olimpijskich (srebrnego i brązowego w 2002 i dwóch srebrnych w 2010) i sześciu medali mistrzostw świata (złotego i srebrnego w 2001, dwóch złotych w 2003, złotego w 2007 i brązowego w 2011). Czterokrotny zdobywca Pucharu Świata (w sezonach 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003 i 2006/2007), trzykrotny zwycięzca Letniego Grand Prix (2001, 2004 i 2006) oraz dwukrotny zdobywca Pucharu KOP (w sezonach 2002/2003 i 2006/2007). Triumfator 49. Turnieju Czterech Skoczni (2000/2001), trzech edycji Turnieju Nordyckiego (2001, 2003 i 2007) oraz Turnieju Czterech Narodów 2010. Zdobywca 39 indywidualnych złotych medali mistrzostw Polski (21 zimą i 18 latem). W trakcie kariery wyrównał rekord świata w długości skoku narciarskiego (225 m w 2003) i osiem razy poprawiał rekord Polski (po raz ostatni w 2011, gdy uzyskał 230,5 m). W latach 1995–2011 wystąpił w 349 konkursach Pucharu Świata. Odniósł 39 zwycięstw, 92 razy stał na podium, 198 razy zajmował miejsce w pierwszej dziesiątce zawodów, a 307 razy zdobywał punkty PŚ. Łącznie zgromadził 13070 punktów PŚ. Jako zawodnika cechowało go mocne odbicie z progu i bardzo niska pozycja w locie. W trakcie kariery skakał na nartach marki Elan (1994–1996 oraz 1999–2004), Rossignol (1996–1998) i Fischer (2004–2011). Po sezonie 2010/2011 zakończył karierę skoczka narciarskiego i rozpoczął starty w rajdach samochodowych. W 2012 zdobył tytuł międzynarodowego rajdowego mistrza Polski i Czech, a w 2013 odniósł pierwsze w karierze zwycięstwo w rajdach terenowych. W latach 2012–2016 pięciokrotnie uczestniczył w Rajdzie Dakar. Za wybitne osiągnięcia sportowe został trzykrotnie odznaczony Orderem Odrodzenia Polski przez Prezydenta RP. Czterokrotnie wybierany najlepszym sportowcem Polski w plebiscycie „Przeglądu Sportowego” (w 2001, 2002, 2003 i 2007). W 2019 wybrany najlepszym polskim narciarzem w plebiscycie „Gwiazdy 100-lecia PZN”. Przez wielu uważany za najlepszego polskiego sportowca pierwszej dekady XXI wieku. Honorowy obywatel miasta Zakopanego i patron skoczni narciarskiej w Wiśle. (pl)
Adam Henryk Małysz, född 3 december 1977 i i Polen, är en polsk tidigare backhoppare som tävlade för KS Wisła Ustronianka. Han är Polens mest framgångsrika backhoppare någonsin, med bland annat fyra VM-guld och fyra totalsegrar i världscupen. (sv)
Ада́м Ге́нрик Ма́лыш (польск. Adam Henryk Małysz; род. 3 декабря 1977, Висла, Польша) — польский прыгун с трамплина, четырёхкратный чемпион мира, четырёхкратный обладатель Кубка мира и четырёхкратный призёр Олимпийских игр. (ru)
Adam Henryk Małysz (Wisła, 3 de Dezembro de 1977) é um saltador de esqui polonês. Nasceu e ainda mora na cidade de Wisła no sul da Polônia. Małysz venceu 38 copas do mundo do esporte, apenas abaixo do finlandês Matti Nykänen que venceu 46 vezes. Małysz foi o primeiro saltador na história a vencer a Copa do Mundo por três vezes em seguida. Em 2010 conquistou duas medalhas de prata nas provas de pista normal e pista longa dos Jogos Olímpicos de Vancouver, ambas atrás apenas do suíço Simon Ammann. (pt)
亚当·马维什（波蘭語：Adam Małysz，1977年12月3日－），波兰男子跳台滑雪运动员。他曾代表波兰参加1998年、2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会跳台滑雪比赛，获得三枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
Адам Генрик Малиш (пол. Adam Henryk Małysz файл, нар. 3 грудня 1977, Вісла, Польща) — польський стрибун на лижах з трампліна, чотириразовий чемпіон світу, чотири рази володів Кубком світу. На зимових Олімпійських іграх поляк завоював три срібні медалі та одну бронзу. 39-разовий чемпіон Польщі. 2011 року Малиш був визнаний «Спортсменом десятиліття» Польщі. Один з найуспішніших спортсменів у стрибках з трампліна за всю історію цього виду спорту. Наприкінці сезону 2010/2011 Адам Малиш оголосив про завершення спортивної кар'єри. (uk)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20070224190249/http:/www.skiforeningen.no/holmenkollen/holmenkollen_historikk

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Adam Henryk Małysz és un saltador polonès, guanyador de quatre medalles als Jocs Olímpics d'Hivern i quatre medalles d'or als Campionats Mundials en els salts d'esquí. (ca)
Adam Henryk Małysz (Wisła, 3 de diciembre de 1977) es un deportista polaco que compitió en salto en esquí. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Salt Lake City 2002, plata en el trampolín grande individual y bronce en el trampolín normal individual, y dos de plata en Vancouver 2010, en las pruebas individuales de trampolín normal y trampolín grande. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2011. (es)
Adam Henryk Małysz (Wisła, Polonia, 1977ko abenduaren 3a) poloniar eski jauzilari ohia eta egun rally pilotua da. Garai guztietako eski jauzilaririk onenetakoa da. Bere lorpenak: lau domina Neguko Olinpiar Jokoetan (Lake Cityn eta Vancouverren) bakarka; urrezko lau domina Munduko Txapelketetan bakarka; lau Munduko Kopa bakarka; 39 lehiaketa-garaipen bakarka; eta guztira 96 podium (banaka eta taldeka). (eu)
Adam Henryk Małysz (pron. /ˈadam ˈmawɨʂ/), né le 3 décembre 1977 à Wisła, est un sauteur à ski polonais. (fr)
Adam Henryk Małysz (lahir 3 Desember 1977) adalah peloncat-ski Polandia. Dia lahir dan tinggal di kota Wisła, sebelah selatan Polandia. Małysz telah memenangi 38 Kejuaraan Piala Dunia (KPDLS). Małysz merupakan peloncat-ski pertama yang memenangi KPDLS secara berturut-turut. Dia juga peloncat-ski yang memiliki gelar individu terbanyak dalam sejarah KPDLS. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Adam Małysz. * l * * s (in)
アダム・マウィシュ（ポーランド語: Adam Henryk Małysz、1977年12月3日 - ）は、ポーランド南部ヴィスワ出身の元スキージャンプ選手。1990年代中盤から国際試合で活躍し2010-2011シーズン限りで現役を引退した。ファミリーネームは日本では英文で代替した「Malysz」表記に準じて「マリシュ」と表記されることが多い。身長170cmと小柄な体ながら、ダイナミックなジャンプで2000年代前半にスキージャンプ・ワールドカップで連勝を重ねた“ポーランドの英雄”。 (ja)
아담 헨리크 마위시(폴란드어: Adam Henryk Małysz, 1977년 12월 3일 ~ )는 폴란드의 은퇴한 스키 점프 선수이다. (ko)
Adam Henryk Małysz (Wisła, 3 dicembre 1977) è un dirigente sportivo ed ex saltatore con gli sci polacco, primo atleta ad aver vinto la Coppa del Mondo per tre anni di seguito, nel 2001, nel 2002 e nel 2003; con la quarta coppa di cristallo vinta nel 2007 ha eguagliato il primato di Matti Nykänen del maggior numero di trofei conquistati. Dal 2022 è il presidente della . (it)
Adam Henryk Małysz, född 3 december 1977 i i Polen, är en polsk tidigare backhoppare som tävlade för KS Wisła Ustronianka. Han är Polens mest framgångsrika backhoppare någonsin, med bland annat fyra VM-guld och fyra totalsegrar i världscupen. (sv)
Ада́м Ге́нрик Ма́лыш (польск. Adam Henryk Małysz; род. 3 декабря 1977, Висла, Польша) — польский прыгун с трамплина, четырёхкратный чемпион мира, четырёхкратный обладатель Кубка мира и четырёхкратный призёр Олимпийских игр. (ru)
Adam Henryk Małysz (Wisła, 3 de Dezembro de 1977) é um saltador de esqui polonês. Nasceu e ainda mora na cidade de Wisła no sul da Polônia. Małysz venceu 38 copas do mundo do esporte, apenas abaixo do finlandês Matti Nykänen que venceu 46 vezes. Małysz foi o primeiro saltador na história a vencer a Copa do Mundo por três vezes em seguida. Em 2010 conquistou duas medalhas de prata nas provas de pista normal e pista longa dos Jogos Olímpicos de Vancouver, ambas atrás apenas do suíço Simon Ammann. (pt)
亚当·马维什（波蘭語：Adam Małysz，1977年12月3日－），波兰男子跳台滑雪运动员。他曾代表波兰参加1998年、2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会跳台滑雪比赛，获得三枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
Адам Генрик Малиш (пол. Adam Henryk Małysz файл, нар. 3 грудня 1977, Вісла, Польща) — польський стрибун на лижах з трампліна, чотириразовий чемпіон світу, чотири рази володів Кубком світу. На зимових Олімпійських іграх поляк завоював три срібні медалі та одну бронзу. 39-разовий чемпіон Польщі. 2011 року Малиш був визнаний «Спортсменом десятиліття» Польщі. Один з найуспішніших спортсменів у стрибках з трампліна за всю історію цього виду спорту. Наприкінці сезону 2010/2011 Адам Малиш оголосив про завершення спортивної кар'єри. (uk)
Adam Henryk Małysz [mauyš] (* 3. prosinec 1977 Wisła) je bývalý polský skokan na lyžích. Je považován za jednoho z nejlepších a nejúspěšnějších skokanů všech dob. Vyhrál 39 závodů světového poháru, pouze finský skokan Matti Nykänen dosáhl více vítězství – 46 a Gregor Schlierenzaurer, – 53. Adam Małysz je jediným skokanem, který vyhrál 4x světový pohár (podobně jako Nykänen), z toho třikrát za sebou a to v sezónách 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003 (čtvrté vítězství pak přidal v sezóně 2006/2007). Celkem 90x se ve světovém poháru umístil na stupních vítězů, což jej řadí na druhé místo historických tabulek za Janne Ahonena se 106 umístěními. (cs)
Adam Henryk Małysz ([ˈadam ˈmawɨʃ] ) (* 3. Dezember 1977 in Wisła, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Skispringer und heutiger Sportfunktionär. Er errang vier Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften und ist somit der erfolgreichste Skispringer aller Zeiten gemessen an der Anzahl der Einzelkonkurrenz-Goldmedaillen bei einer WM. Zudem gewann er vier Medaillen bei Olympischen Spielen und siegte viermal in der Gesamtwertung des Gesamtweltcups, davon als einziger Skispringer dreimal in Folge. Zudem gewann er einmal die Vierschanzentournee, dreimal den Sommer-Grand-Prix, dreimal das Nordic Tournament und zweimal den Skiflug KOP-Gesamtcup. In den Jahren 2001 und 2002 stellte er des Weiteren zahlreiche Schanzenrekorde auf und stellte 2003 mit 225 Metern den damaligen Skiflugweltrekord von Andreas (de)
Adam Henryk Małysz ([ˈadam ˈmawɨʂ]; born 3 December 1977) is a Polish former ski jumper and rally driver. He competed in ski jumping from 1995 to 2011 and is one of the most successful athletes in the history of the sport. His many accomplishments include four World Cup titles (a male record shared with Matti Nykänen), four individual Winter Olympic medals, four individual World Championship gold medals (an all-time record), 39 individual World Cup competition wins, 96 World Cup podiums (individual and team), and being the first male ski jumper to win three consecutive World Cup titles. He is also a winner of the Four Hills Tournament, the only three-time winner of the Nordic Tournament, and a former ski flying world record holder. (en)
Adam Henryk MAŁYSZ (naskiĝis la 3-an de decembro 1977 en Wisła) - pola skisaltisto, kvarfoja individua mondĉampiono. Filo de Jan Małysz kaj Ewa Szturc. En la aĝo de 6 jaroj faris la unuan skisalton. En Ustroń akiris en 1995 sian profesion kun fako tegmentisto. En 2010 abiturientiĝis finante mezlernejon. Konas la germanan lingvon. Loĝas en sia naskiĝloko. Nuntempe li estras sian fondaĵon kune kun la edzino - Izabela. (eo)
Adam Henryk Małysz (ur. 3 grudnia 1977 w Wiśle) – polski skoczek narciarski i kierowca rajdowy, uprawiający także kombinację norweską. W latach 2016–2022 dyrektor koordynator ds. skoków narciarskich i kombinacji norweskiej w Polskim Związku Narciarskim. Od 2022 prezes Polskiego Związku Narciarskiego. (pl)
Adam Henryk Małysz [[ˈadam ˈmawɨʃ]?] (Wisła, 3 december 1977) is een Poolse schansspringer. Małysz is viervoudig wereldkampioen, won viermaal de wereldbeker en won op de Olympische Spelen van Salt Lake City in 2002 zilver op de grote schans en brons op de kleine schans. In 2010 won Małysz zowel op de normale als op de grote schans het olympisch zilver. Hij is in Polen ongekend populair en heeft zijn sport nog populairder gemaakt in Polen. Door zijn successen is de jeugd in groten getale gaan schansspringen. (nl)

rdfs:label

Adam Małysz (en)
Adam Małysz (ca)
Adam Małysz (cs)
Adam Małysz (de)
Adam Małysz (eo)
Adam Małysz (eu)
Adam Małysz (es)
Adam Małysz (in)
Adam Małysz (it)
Adam Małysz (fr)
아담 마위시 (ko)
アダム・マリシュ (ja)
Adam Małysz (nl)
Adam Małysz (pl)
Adam Małysz (pt)
Малыш, Адам (ru)
Adam Małysz (sv)
亚当·马维什 (zh)
Адам Малиш (uk)

is dbp:silver of