Addis Ababa Agreement (1972) (original) (raw)
إتفاقية أديس أبابا ويطلق عليها أحياناً اتفاق أديس أبابا هي معاهدة تم التوقيع عليها في 27 فبراير / شباط 1972 م بالعاصمة الإثيوبية أديس أبابا بين حكومة جمهورية السودان وحركة تحرير السودان لإتهاء الحرب الأهلية السودانية الثانية وأُدرجت نصوصها في دستور السودان.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els acords d'Addis Abeba de 26 de febrer de 1972 foren les decisions concertades sota mediació del negus d'Etiòpia Haile Selassie, entre el govern del Sudan i els rebels del sud, de fet la seva branca militar, els Anya-Anya organitzats en el Moviment d'Alliberament del Sud del Sudan de Joseph Lagu (les forces polítiques en foren de fet excloses). Els sis punts principals eren: * El sud seria una sola regió * Les àrees amb gent del sud dins el nord, com Abyei, decidirien la seva sort en referèndum * El Sud seria governat per una assemblea regional i un Alt Consell Executiu * L'educació, sanitat, recursos naturals i policia serien decidits al sud, mentre que la defensa, afers exteriors, política monetària, i planificació econòmica, social, i educacional, al nord * El president de l'Alt Consell Executiu seria nomenat pel president del Sudan * Les forces Armades del Sudan tindrien una composició proporcional a la població. L'Anya-Anya I s'integraria a les forces armades nacionals. L'acord fou reconegut per la Regional self-government Act de 27 de març de 1972, i per la constitució del 25 de maig de 1973. El govern regional autònom tindria poders executius i legislatius; podria elegir i destituir un president només subjecte a l'aprovació del president del Sudan. L'assemblea podria votar demanar al president d'eximir la regió del Sud de legislació nacional que considerés lesiva pels interessos regionals. El govern regional podria cobrar taxes i rebria subsidis del govern central. No podria planificar l'economia ni el sistema educatiu. es va establir una comissió de vigilància de l'alto el foc, i per la rehabilitació i el retorn dels refugiats. El govern del Sudan va violar sistemàticament l'acord i finalment la guerra es va reprendre el 1983. (ca) إتفاقية أديس أبابا ويطلق عليها أحياناً اتفاق أديس أبابا هي معاهدة تم التوقيع عليها في 27 فبراير / شباط 1972 م بالعاصمة الإثيوبية أديس أبابا بين حكومة جمهورية السودان وحركة تحرير السودان لإتهاء الحرب الأهلية السودانية الثانية وأُدرجت نصوصها في دستور السودان. (ar) Η συμφωνία της Αντίς Αμπέμπα, γνωστή ως Σύμφωνο της Αντίς Αμπέμπα, ήταν μια σειρά συμβιβασμών που κατέληξαν σε συνθήκη το 1972 που τερμάτισε τον (1955-1972) στο Σουδάν. Η συμφωνία ενσωματώθηκε στο Σύνταγμα του Σουδάν. (el) The Addis Ababa Agreement, also known as the Addis Ababa Accord, was a set of compromises within a 1972 treaty that ended the First Sudanese Civil War (1955–1972) fighting in Sudan. The Addis Ababa accords were incorporated in the Constitution of Sudan. (en) El Acuerdo de Adís Abeba fue una serie de compromisos en un tratado de 1972 que puso fin a la Primera Guerra Civil Sudanesa (1955-1972). Los acuerdos de Adís Abeba se incorporaron en la . (es) Das am 27. Februar 1972 unterzeichnete Addis-Abeba-Abkommen (englisch Addis Ababa Agreement on the Problem of South Sudan) war ein Friedensabkommen, das den ersten Sezessionskrieg im Südsudan (1955–1972) beendete. Vertragspartner des in der Hauptstadt Äthiopiens unter der Schirmherrschaft des äthiopischen Kaisers Haile Selassie verhandelten und ratifizierten Abkommens waren die von Präsident Dschafar an-Numairi geführte sudanesische Regierung und der politische Arm der südsudanesischen Rebellenbewegung Anya-Nya, die SSLM (Southern Sudan Liberation Movement). Ziel des Abkommens, das 1973 Bestandteil der sudanesischen Verfassung wurde, war neben dem Friedensschluss der Aufbau einer tragfähigen Nachkriegsordnung. Im Ergebnis wurden Sudans drei Südprovinzen Bahr-al Ghazal, Equatoria und Upper Nile zu einer autonomen Region (Southern Sudan Autonomous Region) innerhalb des sudanesischen Gesamtstaates vereinigt. Im Rahmen der Eigenständigkeit des Südsudans wurden eine Regionalregierung (High Executive Council) und ein Regionalparlament (People’s Regional Assembly) etabliert. Zu den Bereichen weitgehender Selbstverwaltung gehörten unter anderem auch eigene Sicherheitsorgane. Im Addis-Abeba-Abkommen waren ferner die Rücksiedlung im Krieg geflohener Südsudanesen, die Integration von Anya-Nya-Kämpfern in die sudanesische Armee sowie Beteiligungsrechte des Südens am gesamtsudanesischen Regierungsapparat geregelt. Ferner wurde Englisch als Verwaltungs- und Schulsprache anstelle von Arabisch anerkannt. Das Abkommen wurde Basis eines Jahrzehnts bedingter Stabilität im Verhältnis zwischen Nord- und Südsudan. Massive Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Vertragsartikel und Differenzen unter anderem wegen der wirtschaftlichen Benachteiligung des Südens bei der Verwertung von Erdölvorkommen ließen das Abkommen aber letztlich scheitern. Vertragswidrige Eingriffe der zunehmend islamistisch auftretenden Zentralregierung in die Selbstverwaltungsstruktur der Region und Streit um Grenzfestlegungen führten zu massiven Konflikten. Auch ließ die tatsächliche oder vermeintliche Verantwortung des Nordens für ökonomische Missstände die Unzufriedenheit in der Südbevölkerung mit der Umsetzung des Abkommens wachsen. Als Folge kam es in vielen Gebieten zu sozialen Unruhen. Im Mai 1983 rebellierten Truppen aus dem Süden gegen das Regime Numairi und leiteten damit den Beginn des zweiten Sezessionskriegs ein, der bis 2005 andauerte. Am 5. Juni 1983 annullierte Präsident Numairi das Addis-Abeba-Abkommen. (de) アディス・アベバ合意（アディス・アベバごうい）は、1972年にエチオピアのアディスアベバで締結された、第一次スーダン内戦を終結させた合意。当時エチオピアの皇帝だったハイレ・セラシエ1世が仲裁した。 南部3州（アルイスティワーイーヤ・アーリアンニール・バルアルガザル）は自治を認められ、南部は分離独立を撤回、スーダン中央政府も統一イスラム国家構想およびアラブ諸国との統合の道を放棄することをうたった。 (ja) Gli Accordi di Addis Abeba del 1972, noti anche semplicemente come Accordi di Addis Abeba, furono una serie di compromessi raggiunti nel 1972 e che ebbero come obiettivo quello di metter fine alla guerra civile nel meridione (non islamico) sudanese, contro l'autoritarismo e il centralismo del settentrione sudanese, a netta prevalenza islamica. Essi furono seguiti da circa 11 anni di pace, in quanto alle regioni meridionali venne riconosciuto un ragionevole grado di autonomia. Nel 1983 l'accordo fu denunciato dall'allora Presidente del Sudan, Ja'far al-Nimeyri, quando volle imporre la Shari'a all'intero Paese. (it) Het Verdrag van Addis Abeba werd gesloten op 27 maart 1972 tussen de regering van Soedan en het Zuid-Soedanese Bevrijdingsfront. Het verdrag moest een einde maken aan de burgeroorlog in Zuid-Soedan door een nieuwe staatsinrichting die meer autonomie gaf aan Zuid-Soedan. Het verdrag maakte geen eind aan de burgeroorlog, maar leidde wel tot een pauze in de vijandelijkheden die aanhield tot begin jaren 1980. Al sinds 1955 streden Zuid-Soedanezen voor meer zelfstandigheid binnen het door Arabische moslims overheerste Soedan. Op 16 februari 1972 werd in de Ethiopische hoofdstad Addis Abeba begonnen met gesprekken tussen de Soedanese minister voor Zuid-Soedanese Zaken Abel Alier en het Zuid-Soedanese Bevrijdingsfront onder leiding van . Tegelijk werden in het geheim onder bemiddeling van Ethiopië gesprekken gevoerd tussen het Soedanese leger en de -rebellen. Eind februari werd in Addis Abeba een akkoord bereikt over een de nieuwe staatsinrichting, onder het principe: autonomie voor Zuid-Soedan binnen Soedanese eenheid. Een Zuidelijke Volksraad zou bevoegdheid krijgen over regionale aangelegenheden terwijl de centrale regering bevoegd bleef voor handel, financiën, landsverdediging, buitenlandse zaken, transport, communicatie en economische planning. Verder zou een aparte legereenheid voor het zuiden worden opgericht die voor de helft zou bestaan Zuid-Soedanezen. Verder was er een geheime clausule (die aan het licht kwam in december 1972) waarin Soedan zich engageerde niet aan te sluiten bij Pan-Arabische allianties. Op 6 maart tekende namens de Anya-Nya een wapenstilstand met het Soedanese leger en op 27 maart werd in Addis Abeba het officiële vredesverdrag getekend door Soedan, het Zuid-Soedanese Bevrijdingsfront en de Anya-Nya. Er werd een voorlopige uitvoerende raad voor het zuiden opgericht en twee ex-rebellen werden opgenomen in de Soedanese regering. Abel Alier werd voorzitter van de uitvoerende raad van de Zuid-Soedanese autonome regio die zetelde in Juba. Het verdrag leidde tot steun van de Verenigde Staten voor de anticommunistische regering van president Jafaar Numeiri van Soedan en voor de heropbouw van het zuiden van het land. (nl) O Tratado de Adis Abeba, também conhecido como Acordo de Adis Abeba, foi uma série de compromissos firmados em 27 de fevereiro de 1972, com o objetivo de apaziguar os líderes da insurreição no sul do Sudão, após a primeira guerra civil sudanesa se mostrar muito dispendiosa para o governo no norte. Neste acordo foi garantida autonomia ao Sudão do Sul, pondo fim a 17 anos de conflito entre o Anya Nya e o exército sudanês. Seguiu-se uma década de relativa paz, mas em 1983 este acordo foi rompido pelo ex-presidente do Sudão, Gaafar Nimeiry, que impôs a sharia a todo o território do país. (pt) Аддис-Абебська угода (англ. Addis Ababa Agreement) — була підписана в 1972 році, поклавши край суданській громадянській війні. Домовленості, досягнуті між сторонами, були включені в конституцію Судану. (uk) Аддис-абебское соглашение по проблеме Южного Судана (англ. The Addis Ababa Agreement on the Problem of South Sudan) — было подписано в 1972 году, положив конец Первой суданской гражданской войне. Договорённости, достигнутые между сторонами, были включены в конституцию Судана. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 967690 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4324 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112517719 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:All_Africa_Conference_of_Churches dbr:History_of_Sudan_(1986–present) dbr:Gaafar_Nimeiry dbr:Constitution_of_Sudan dbc:History_of_South_Sudan dbr:Anyanya dbr:Sudan dbc:First_Sudanese_Civil_War dbr:Autonomy dbr:Burgess_Carr dbc:1972_in_Sudan dbc:History_of_Addis_Ababa dbc:Peace_treaties_of_Sudan dbr:Abel_Alier dbr:Addis_Ababa dbc:History_of_Sudan dbr:First_Sudanese_Civil_War dbr:History_of_South_Sudan dbr:Islamic_state dbc:Cold_War_treaties dbc:Treaties_concluded_in_1972 dbr:South_Sudan dbr:Southern_Sudan_Autonomous_Region_(1972–83) dbr:Second_Sudanese_Civil_War dbr:World_Council_of_Churches dbr:Ezboni_Mondiri dbr:History_of_Sudan_(1956–1969) dbr:Shari'a |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Africa-hist-stub dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:South_Sudan_topics dbt:Poli-stub dbt:Sudan-stub |
| dct:subject | dbc:History_of_South_Sudan dbc:First_Sudanese_Civil_War dbc:1972_in_Sudan dbc:History_of_Addis_Ababa dbc:Peace_treaties_of_Sudan dbc:History_of_Sudan dbc:Cold_War_treaties dbc:Treaties_concluded_in_1972 |
| gold:hypernym | dbr:Set |
| rdf:type | yago:WikicatPeaceTreaties yago:WikicatPeaceTreatiesOfSudan yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Peace106773976 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 |
| rdfs:comment | إتفاقية أديس أبابا ويطلق عليها أحياناً اتفاق أديس أبابا هي معاهدة تم التوقيع عليها في 27 فبراير / شباط 1972 م بالعاصمة الإثيوبية أديس أبابا بين حكومة جمهورية السودان وحركة تحرير السودان لإتهاء الحرب الأهلية السودانية الثانية وأُدرجت نصوصها في دستور السودان. (ar) Η συμφωνία της Αντίς Αμπέμπα, γνωστή ως Σύμφωνο της Αντίς Αμπέμπα, ήταν μια σειρά συμβιβασμών που κατέληξαν σε συνθήκη το 1972 που τερμάτισε τον (1955-1972) στο Σουδάν. Η συμφωνία ενσωματώθηκε στο Σύνταγμα του Σουδάν. (el) The Addis Ababa Agreement, also known as the Addis Ababa Accord, was a set of compromises within a 1972 treaty that ended the First Sudanese Civil War (1955–1972) fighting in Sudan. The Addis Ababa accords were incorporated in the Constitution of Sudan. (en) El Acuerdo de Adís Abeba fue una serie de compromisos en un tratado de 1972 que puso fin a la Primera Guerra Civil Sudanesa (1955-1972). Los acuerdos de Adís Abeba se incorporaron en la . (es) アディス・アベバ合意（アディス・アベバごうい）は、1972年にエチオピアのアディスアベバで締結された、第一次スーダン内戦を終結させた合意。当時エチオピアの皇帝だったハイレ・セラシエ1世が仲裁した。 南部3州（アルイスティワーイーヤ・アーリアンニール・バルアルガザル）は自治を認められ、南部は分離独立を撤回、スーダン中央政府も統一イスラム国家構想およびアラブ諸国との統合の道を放棄することをうたった。 (ja) O Tratado de Adis Abeba, também conhecido como Acordo de Adis Abeba, foi uma série de compromissos firmados em 27 de fevereiro de 1972, com o objetivo de apaziguar os líderes da insurreição no sul do Sudão, após a primeira guerra civil sudanesa se mostrar muito dispendiosa para o governo no norte. Neste acordo foi garantida autonomia ao Sudão do Sul, pondo fim a 17 anos de conflito entre o Anya Nya e o exército sudanês. Seguiu-se uma década de relativa paz, mas em 1983 este acordo foi rompido pelo ex-presidente do Sudão, Gaafar Nimeiry, que impôs a sharia a todo o território do país. (pt) Аддис-Абебська угода (англ. Addis Ababa Agreement) — була підписана в 1972 році, поклавши край суданській громадянській війні. Домовленості, досягнуті між сторонами, були включені в конституцію Судану. (uk) Аддис-абебское соглашение по проблеме Южного Судана (англ. The Addis Ababa Agreement on the Problem of South Sudan) — было подписано в 1972 году, положив конец Первой суданской гражданской войне. Договорённости, достигнутые между сторонами, были включены в конституцию Судана. (ru) Els acords d'Addis Abeba de 26 de febrer de 1972 foren les decisions concertades sota mediació del negus d'Etiòpia Haile Selassie, entre el govern del Sudan i els rebels del sud, de fet la seva branca militar, els Anya-Anya organitzats en el Moviment d'Alliberament del Sud del Sudan de Joseph Lagu (les forces polítiques en foren de fet excloses). Els sis punts principals eren: L'acord fou reconegut per la Regional self-government Act de 27 de març de 1972, i per la constitució del 25 de maig de 1973. (ca) Das am 27. Februar 1972 unterzeichnete Addis-Abeba-Abkommen (englisch Addis Ababa Agreement on the Problem of South Sudan) war ein Friedensabkommen, das den ersten Sezessionskrieg im Südsudan (1955–1972) beendete. Vertragspartner des in der Hauptstadt Äthiopiens unter der Schirmherrschaft des äthiopischen Kaisers Haile Selassie verhandelten und ratifizierten Abkommens waren die von Präsident Dschafar an-Numairi geführte sudanesische Regierung und der politische Arm der südsudanesischen Rebellenbewegung Anya-Nya, die SSLM (Southern Sudan Liberation Movement). (de) Gli Accordi di Addis Abeba del 1972, noti anche semplicemente come Accordi di Addis Abeba, furono una serie di compromessi raggiunti nel 1972 e che ebbero come obiettivo quello di metter fine alla guerra civile nel meridione (non islamico) sudanese, contro l'autoritarismo e il centralismo del settentrione sudanese, a netta prevalenza islamica. (it) Het Verdrag van Addis Abeba werd gesloten op 27 maart 1972 tussen de regering van Soedan en het Zuid-Soedanese Bevrijdingsfront. Het verdrag moest een einde maken aan de burgeroorlog in Zuid-Soedan door een nieuwe staatsinrichting die meer autonomie gaf aan Zuid-Soedan. Het verdrag maakte geen eind aan de burgeroorlog, maar leidde wel tot een pauze in de vijandelijkheden die aanhield tot begin jaren 1980. (nl) |
| rdfs:label | اتفاقية أديس أبابا (ar) Acords d'Addis Abeba (ca) Addis-Abeba-Abkommen (1972) (de) Συμφωνία της Αντίς Αμπέμπα (1972) (el) Addis Ababa Agreement (1972) (en) Acuerdo de Adís Abeba (1972) (es) Accordi di Addis Abeba del 1972 (it) アディス・アベバ合意 (1972年) (ja) Verdrag van Addis Abeba (1972) (nl) Tratado de Adis Abeba de 1972 (pt) Аддис-абебское соглашение (ru) Аддис-Абебська угода (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Addis Ababa Agreement (1972) yago-res:Addis Ababa Agreement (1972) wikidata:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-ar:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-bg:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-ca:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-de:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-el:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-es:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-he:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-it:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-ja:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-ka:Addis Ababa Agreement (1972) http://lt.dbpedia.org/resource/Adis_Abebos_sutartis dbpedia-nl:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-pt:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-ru:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-sh:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-sr:Addis Ababa Agreement (1972) dbpedia-uk:Addis Ababa Agreement (1972) https://global.dbpedia.org/id/yW6P |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Addis_Ababa_Agreement_(1972)?oldid=1112517719&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Addis_Ababa_Agreement_(1972) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Addis_Ababa_Agreement |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Robert_O._Collins dbr:Deim_Zubeir dbr:Democratic_Republic_of_the_Sudan dbr:Joseph_Lagu dbr:Joseph_Ukel_Abango dbr:List_of_heads_of_state_of_South_Sudan dbr:List_of_wars_involving_Sudan dbr:Decolonisation_of_Africa dbr:List_of_historical_unrecognized_states_and_dependencies dbr:1985_Sudanese_coup_d'état dbr:Salva_Kiir_Mayardit dbr:Toby_Maduot dbr:Gabriel_Tang dbr:Gordon_Muortat_Mayen dbr:Mongalla,_South_Sudan dbr:Constitution_of_Sudan dbr:Anyanya dbr:Anyanya_II dbr:Ma'tan_as-Sarra dbr:Sudan dbr:Sudanese_Communist_Party dbr:Sudanese_nationality_law dbr:February_1972 dbr:Mansour_Khalid dbr:Burgess_Carr dbr:Buth_Diu dbr:Aggrey_Jaden dbr:Abel_Alier dbr:Abyei dbr:Agnes_Kwaje_Lasuba dbr:Ethiopia–Sudan_border dbr:First_Sudanese_Civil_War dbr:History_of_Darfur dbr:History_of_South_Sudan dbr:History_of_Sudan dbr:Joseph_Oduho dbr:Kawac_Makwei dbr:Regional_assemblies dbr:Addis_Ababa_Agreement dbr:Islamic_Legion dbr:Jaafar_Nimeiry dbr:Outline_of_South_Sudan dbr:Samuel_Aru_Bol dbr:John_Garang dbr:Sérgio_Vieira_de_Mello dbr:Doleib_Hill dbr:Dominic_Dim_Deng dbr:South_Sudanese_nationality_law dbr:Southern_Sudan_Autonomous_Region_(1972–1983) dbr:Greeks_in_South_Sudan dbr:Nyakuron_Cultural_Centre dbr:Oliver_Batali_Albino dbr:Second_Sudanese_Civil_War dbr:Ethiopia–South_Sudan_border dbr:Ezboni_Mondiri dbr:List_of_treaties dbr:List_of_wars_involving_Libya dbr:List_of_wars_involving_South_Sudan dbr:Operation_Lifeline_Sudan dbr:Politics_of_South_Sudan dbr:Southern_Sudan_Association |
| is dbp:eventStart of | dbr:Southern_Sudan_Autonomous_Region_(1972–1983) |
| is dbp:ideology of | dbr:Anyanya_II |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Addis_Ababa_Agreement_(1972) |