"تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. وهذا يختلف من تحليل السياسات، والتي تبدو بشكل عام في النتائج المترتبة على هذه السياسة، أو التيار ، الذي يقيم ما إذا كانت البرامج أو الخدمات المباشرة كانت ناجحة. الدعوة تسعى إلى التأثير على برنامج أو سياسة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالتالي، يتم تقييم تأثير، بدلا من النتائج المترتبة على ذلك النفوذ. المقيمون الدعوة تسعى إلى فهم إلى أي مدى ساهمت جهود الدعوة إلى النهوض هدف أو سياسة. انهم يفعلون ذلك من أجل معرفة ما يمكن عمله، وما لا يصلح، وماذا يعمل بشكل أفضل من أجل تحقيق أهداف الدعوة وتحسين الجهود المستقبلية. (ar)
Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. Advocacy evaluators seek to understand the extent to which advocacy efforts have contributed to the advancement of a goal or policy. They do this in order to learn what works, what does not, and what works better in order to achieve advocacy goals and improve future efforts. Advocacy evaluation is different from policy analysis, which generally looks at the results of the policy, or mainstream program evaluation, which assesses whether programs or direct services have been successful. Advocacy strives to influence a program or policy either directly or indirectly; therefore, the influence is being evaluated, rather than the results of that influence. (en)
Evaluación de la incidencia, también llamado el monitoreo y evaluación de la incidencia política, evalúa el progreso hacia los resultados o los propios resultados obtenidos, por ejemplo tales como cambios en la política pública. Esto es diferente de análisis de las políticas públicas, que generalmente se ve en los resultados de la política, o la corriente y evaluación del programa, que evalúa si los programas o servicios directos han tenido éxito. Incidencia política se esfuerza por influir en una política o programa, ya sea directamente o indirectamente, por lo tanto, la influencia está siendo evaluada, en lugar de los resultados de dicha influencia. Los evaluadores de la defensa tratan de comprender la medida en que los esfuerzos de la incidencia han contribuido al avance de una meta o la política. Lo hacen con el fin de aprender qué funciona y qué no lo hace, así como lo que funciona mejor con el fin de alcanzar los objetivos de la incidencia y mejorar los futuros esfuerzos de incidencia. (es)
"تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. وهذا يختلف من تحليل السياسات، والتي تبدو بشكل عام في النتائج المترتبة على هذه السياسة، أو التيار ، الذي يقيم ما إذا كانت البرامج أو الخدمات المباشرة كانت ناجحة. الدعوة تسعى إلى التأثير على برنامج أو سياسة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالتالي، يتم تقييم تأثير، بدلا من النتائج المترتبة على ذلك النفوذ. المقيمون الدعوة تسعى إلى فهم إلى أي مدى ساهمت جهود الدعوة إلى النهوض هدف أو سياسة. انهم يفعلون ذلك من أجل معرفة ما يمكن عمله، وما لا يصلح، وماذا يعمل بشكل أفضل من أجل تحقيق أهداف الدعوة وتحسين الجهود المستقبلية. (ar)
Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. Advocacy evaluators seek to understand the extent to which advocacy efforts have contributed to the advancement of a goal or policy. They do this in order to learn what works, what does not, and what works better in order to achieve advocacy goals and improve future efforts. (en)
Evaluación de la incidencia, también llamado el monitoreo y evaluación de la incidencia política, evalúa el progreso hacia los resultados o los propios resultados obtenidos, por ejemplo tales como cambios en la política pública. Esto es diferente de análisis de las políticas públicas, que generalmente se ve en los resultados de la política, o la corriente y evaluación del programa, que evalúa si los programas o servicios directos han tenido éxito. Incidencia política se esfuerza por influir en una política o programa, ya sea directamente o indirectamente, por lo tanto, la influencia está siendo evaluada, en lugar de los resultados de dicha influencia. Los evaluadores de la defensa tratan de comprender la medida en que los esfuerzos de la incidencia han contribuido al avance de una meta o l (es)