Islamic Republic of Afghanistan nationality law is regulated by the Constitution of Afghanistan, as amended; the Citizenship Law of the Islamic Republic of Afghanistan and its revisions; the Afghan Civil Code; and various international agreements to which the country is a signatory. These laws determine who is, or is eligible to be, an Afghan national. The legal means to acquire nationality, formal legal membership in a nation, differ from the domestic relationship of rights and obligations between a national and the nation, known as citizenship. Nationality describes the relationship of an individual to the state under international law, whereas citizenship is the domestic relationship of an individual within the nation. Some countries use the terms nationality and citizenship as synonyms, despite their legal distinction and the fact that they are regulated by different governmental administrative bodies. Afghan nationality is typically obtained under the principal of jus sanguinis, i.e. by birth to parents with Afghan nationality. It can be granted to persons with an affiliation to the country, or to a permanent resident who has lived in the country for a given period of time through naturalization. Since the Taliban took control of the country in 2021, it is unclear what laws are in place. An announced revision to the constitution was planned for 2022, but lack of assurances for governance that complies with the needs and rights of all Afghan people has resulted in no international recognition of the Taliban regime. (en)
Das afghanische Staatsangehörigkeitsrecht regelt den Erwerb, die Weitergabe und den Verlust der afghanischen Staatsbürgerschaft. Afghanistan folgt dem Geburtsortsprinzip und ermöglicht es den Menschen, unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit oder ihrem Geschlecht Bürger Afghanistans zu werden. Es gab kontroverse Vorschläge zur Verwendung des Abstammungsprinzips bei ethnischen Paschtunen. Das afghanische Staatsangehörigkeitsgesetz basiert auf beiden Grundsätzen des Limited Geburtsortsprinzip, wonach eine in Afghanistan geborene Person ausländischer Eltern, von denen eine in Afghanistan geboren wurde, die afghanische Staatsangehörigkeit erwirbt oder "volljährig" wird (18 Jahre alt wird) in Afghanistan werden sie afghanisch. Die afghanische Verfassung verbietet den unfreiwilligen Verlust der afghanischen Staatsbürgerschaft. (de)
Ley de nacionalidad afgana es la ley que rige la adquisición, transmisión y pérdida de la ciudadanía afgana. Afganistán sigue a jus soli y permite que las personas se conviertan en ciudadanos de Afganistán, independientemente de su origen étnico o género. Ha habido propuestas controvertidas sobre el uso de jus sanguinis en etnias Pastúnes. La ley de nacionalidad afgana se basa en ambos principios de jus soli limitado, según el cual una persona nacida en Afganistán de padres extranjeros, uno de los cuales nació en Afganistán, adquiere la nacionalidad afgana, o si "cumple la mayoría de edad" (cumple 18 años) en Afganistán se vuelve afgano. La Constitución de Afganistán prohíbe la pérdida involuntaria de la ciudadanía afgana. (es)
Islamic Republic of Afghanistan nationality law is regulated by the Constitution of Afghanistan, as amended; the Citizenship Law of the Islamic Republic of Afghanistan and its revisions; the Afghan Civil Code; and various international agreements to which the country is a signatory. These laws determine who is, or is eligible to be, an Afghan national. The legal means to acquire nationality, formal legal membership in a nation, differ from the domestic relationship of rights and obligations between a national and the nation, known as citizenship. Nationality describes the relationship of an individual to the state under international law, whereas citizenship is the domestic relationship of an individual within the nation. Some countries use the terms nationality and citizenship as synonyms (en)
Das afghanische Staatsangehörigkeitsrecht regelt den Erwerb, die Weitergabe und den Verlust der afghanischen Staatsbürgerschaft. Afghanistan folgt dem Geburtsortsprinzip und ermöglicht es den Menschen, unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit oder ihrem Geschlecht Bürger Afghanistans zu werden. Es gab kontroverse Vorschläge zur Verwendung des Abstammungsprinzips bei ethnischen Paschtunen. Die afghanische Verfassung verbietet den unfreiwilligen Verlust der afghanischen Staatsbürgerschaft. (de)
Ley de nacionalidad afgana es la ley que rige la adquisición, transmisión y pérdida de la ciudadanía afgana. Afganistán sigue a jus soli y permite que las personas se conviertan en ciudadanos de Afganistán, independientemente de su origen étnico o género. Ha habido propuestas controvertidas sobre el uso de jus sanguinis en etnias Pastúnes. La Constitución de Afganistán prohíbe la pérdida involuntaria de la ciudadanía afgana. (es)