تعتبر منطقة التجارة الحرة للقارة الإفريقية (AfCFTA) منطقة تجارة حرة، موضحة في اتفاقية التجارة الحرة لأفريقيا القارية بين 42 من دول الاتحاد الأفريقي البالغ عددها 55 دولة. وتعد هذه المنطقة التجارية الحرة هي الأكبر في العالم من حيث عدد الدول المشاركة منذ تشكيل منظمة التجارة العالمية. توسط الاتحاد الأفريقي في الاتفاقية وثم توقيع 44 دولة من أصل 55 دولة عضو في كيغالي، رواندا في 21 مارس 2018. تتطلب الاتفاقية مبدئيًا من الأعضاء إزالة التعريفات من 90٪ من السلع، مما يتيح حرية الوصول إلى السلع والخدمات عبر القارة. تقدر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا أن الاتفاقية ستعزز التجارة بين البلدان الأفريقية بنسبة 52 في المائة بحلول عام 2022. تم تعيين اقتراح حيز التنفيذ بعد 30 يومًا من المصادقة عليه من 22 دولة موقعة. في 2 أبريل 2019، أصبحت غامبيا الدولة الثانية والعشرين التي صدقت على الاتفاقية، وفي 29 أبريل قامت الجمهورية الصحراوية بإيداع وثائق التصديق الثانية والعشرين؛ ستدخل الاتفاقية حيز التنفيذ في 30 مايو وستدخل مرحلتها التشغيلية بعد قمة 7 من يوليو 2019. (ar)
Die African Continental Free Trade Area (AfCFTA) ist die Freihandelszone zwischen 54 Mitgliedsstaaten der Afrikanischen Union (AU), die 2019 auf Grundlage des afrikanischen Freihandelsabkommens (AfCFTA) dieser Staaten beschlossen wurde. Eritrea nimmt als einziges afrikanisches Land derzeit nicht teil. Mit der Ratifizierung durch 22 afrikanische Staaten im April 2019 wurde das Abkommen am 30. Mai 2019 vertragsgemäß besiegelt. Mittlerweile haben 30 Staaten den Vertrag ratifiziert. Die praktische Umsetzung der Zone war für das Jahr 2020 geplant, musste jedoch aufgrund der Corona-Pandemie auf den 1. Januar 2021 verschoben werden. Nachdem auch dieser Termin verstrich, beschloss der AfCFTA-Ministerrat in seiner Sitzung am 25. Juli 2022 sieben Staaten (Ägypten, Ghana, Kamerun, Kenia, Ruanda, Mauritius und Tansania) für eine Pilotphase auszuwählen. Ziel der Freihandelszone ist ein gesamtkontinentaler Binnenmarkt. Mit ihrer Hilfe soll der intra-afrikanische Handel gefördert, die regionale und kontinentale Integration Afrikas ausgebaut und der industrielle, verarbeitende Sektor der afrikanischen Wirtschaft weiter entwickelt werden. Der afrikanische Kontinentalmarkt wird nach seinem Aufbau etwa 1,3 Milliarden Menschen sowie ein Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 3,4 Billionen US-Dollar umfassen. Stand Juli 2019 betrug der intra-afrikanische Handel etwa 16 Prozent, während z. B. der intra-europäische Handel 69 Prozent ausmacht. Ziel ist es, diesen Wert innerhalb weniger Jahre auf 60 Prozent zu steigern. Dazu sollen beispielsweise die komplizierten, uneinheitlichen Ausfuhrbestimmungen und die unterschiedlichen Standards im Bereich Transport vereinfacht und angepasst werden. Insbesondere die fehlende Infrastruktur und Korruption könnten sich als entscheidende Hürden herausstellen. Die Weltbank rechnet damit, dass die neue Freihandelszone 30 Millionen Menschen aus der Armut führen und das Bruttoinlandsprodukt des Kontinents um 450 Milliarden US-Dollar steigern könnte. Das Abkommen ging aus der 18. ordentlichen Sitzung der Versammlung der Staats- und Regierungschefs der AU im Januar 2012 in Addis Abeba hervor. Begleitend wurde zudem der (BIAT) beschlossen. (de)
The African Continental Free Trade Area (AfCFTA) is a free trade area encompassing most of Africa. It was established in 2018 by the African Continental Free Trade Agreement, which has 43 parties and another 11 signatories, making it the largest free-trade area by number of member states, after the World Trade Organization, and the largest in population and geographic size, spanning 1.3 billion people across the world's second largest continent. The agreement founding AfCFTA was brokered by the African Union (AU) and signed by 44 of its 55 member states in Kigali, Rwanda on 21 March 2018. The proposal was set to come into force 30 days after ratification by 22 of the signatory states. On 29 April 2019, the Saharawi Republic made the 22nd deposit of instruments of ratification, bringing the agreement into force on May 30; it entered its operational phase following a summit on 7 July 2019, and officially commenced 1 January 2021. AfCFTA's negotiations and implementation are overseen by a permanent secretariat based in Accra, Ghana. Under the agreement, AfCFTA members are committed to eliminating tariffs on most goods and services over a period of 5, 10, or 13 years, depending on the country's level of development or the nature of the products. General long-term objectives include creating a single, liberalised market; reducing barriers to capital and labor to facilitate investment; developing regional infrastructure; and establishing a continental customs union. The overall aims of AfCFTA are to increase socioeconomic development, reduce poverty, and make Africa more competitive in the global economy. The United Nations Economic Commission for Africa estimates that AfCFTA will boost intra-African trade by 52 percent by 2022. A report by the World Bank anticipates that AfCFTA could lift 30 million Africans out of extreme poverty, boost the incomes of nearly 70 million people, and generate $450 billion in income by 2035. On January 13, 2022, AfCFTA took a major step towards its objective with the establishment of the Pan-African Payments and Settlements System (PAPSS), which allows payments among companies operating in Africa to be done in any local currency. (en)
El Área Continental de Libre Comercio (CFTA por sus siglas en inglés), también conocida en español como Área Continental Africana de Libre Comercio (AfCFTA por sus siglas en inglés) o Zona de Libre Comercio Continental, es el resultado del Tratado de Libre Comercio Africano entre los 55 miembros de la Unión Africana. Tras su ratificación el acuerdo ha creado la mayor área de libre comercio en número de países participantes desde la formación de la Organización Mundial del Comercio. En marzo de 2018 los jefes de Estado africanos se reunieron en Kigali, Ruanda, para firmar este acuerdo. De los 55 miembros de la Unión Africana, 44 lo firmaron el 21 de marzo de 2018. El 13 de febrero de 2019, tras la reunión de la Unión Africana en Adís Abeba, de esos 55 solo quedaban 3 por firmar o anunciar su firma. El acuerdo inicialmente requiere que sus firmantes eliminen los aranceles del 90 % de los bienes, dando libre acceso a bienes y servicios a través del continente. La Comisión Económica para África de las Naciones Unidas estima que el acuerdo aumentará un 52 % el comercio intraafricano para 2022. El acuerdo entró en vigor el 30 de mayo de 2019 tras ratificarlo 23 países. (es)
A Zona de Comércio Livre Continental Africana (ZCLCA) ou Área de Livre Comércio Continental Africana (ALCCA) (em inglês: African Continental Free Trade Area, AfCFTA) é uma área de livre comércio que abrange a maior parte da África. Todos os países africanos, exceto a Eritreia, assinaram o acordo-quadro da AfCFTA, tornando-na a maior área de livre comércio em número de estados membros desde a criação da Organização Mundial do Comércio e a maior em população e tamanho geográfico, abrangendo mais de 1 bilhão de pessoas no segundo maior continente do mundo. O acordo fundador foi intermediado pela União Africana (UA) e assinado por 44 dos seus 55 estados membros em Kigali em 21 de março de 2018. A proposta deveria entrar em vigor 30 dias após a ratificação por 22 dos Estados signatários. Em 29 de abril de 2019, a República Saaraui efetuou o 22º depósito de instrumentos de ratificação, colocando o acordo em vigor a 30 de maio; entrou em sua fase operacional após uma cúpula em 7 de julho de 2019 e em vigor oficialmente em 1º de janeiro de 2021. As negociações e implementação do AfCFTA são supervisionadas por um secretariado permanente baseado em Acra. (pt)
تعتبر منطقة التجارة الحرة للقارة الإفريقية (AfCFTA) منطقة تجارة حرة، موضحة في اتفاقية التجارة الحرة لأفريقيا القارية بين 42 من دول الاتحاد الأفريقي البالغ عددها 55 دولة. وتعد هذه المنطقة التجارية الحرة هي الأكبر في العالم من حيث عدد الدول المشاركة منذ تشكيل منظمة التجارة العالمية. (ar)
The African Continental Free Trade Area (AfCFTA) is a free trade area encompassing most of Africa. It was established in 2018 by the African Continental Free Trade Agreement, which has 43 parties and another 11 signatories, making it the largest free-trade area by number of member states, after the World Trade Organization, and the largest in population and geographic size, spanning 1.3 billion people across the world's second largest continent. (en)
El Área Continental de Libre Comercio (CFTA por sus siglas en inglés), también conocida en español como Área Continental Africana de Libre Comercio (AfCFTA por sus siglas en inglés) o Zona de Libre Comercio Continental, es el resultado del Tratado de Libre Comercio Africano entre los 55 miembros de la Unión Africana. Tras su ratificación el acuerdo ha creado la mayor área de libre comercio en número de países participantes desde la formación de la Organización Mundial del Comercio. (es)
Die African Continental Free Trade Area (AfCFTA) ist die Freihandelszone zwischen 54 Mitgliedsstaaten der Afrikanischen Union (AU), die 2019 auf Grundlage des afrikanischen Freihandelsabkommens (AfCFTA) dieser Staaten beschlossen wurde. Eritrea nimmt als einziges afrikanisches Land derzeit nicht teil. Das Abkommen ging aus der 18. ordentlichen Sitzung der Versammlung der Staats- und Regierungschefs der AU im Januar 2012 in Addis Abeba hervor. Begleitend wurde zudem der (BIAT) beschlossen. (de)
A Zona de Comércio Livre Continental Africana (ZCLCA) ou Área de Livre Comércio Continental Africana (ALCCA) (em inglês: African Continental Free Trade Area, AfCFTA) é uma área de livre comércio que abrange a maior parte da África. Todos os países africanos, exceto a Eritreia, assinaram o acordo-quadro da AfCFTA, tornando-na a maior área de livre comércio em número de estados membros desde a criação da Organização Mundial do Comércio e a maior em população e tamanho geográfico, abrangendo mais de 1 bilhão de pessoas no segundo maior continente do mundo. (pt)