| dbo:abstract |
Quina nit! (títol original en anglès: After Hours) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Scorsese, el 1985, doblada al català. (ca) After Hours is a 1985 American black comedy thriller film directed by Martin Scorsese and written by Joseph Minion. The film follows Paul Hackett, portrayed by Griffin Dunne, as he experiences a series of misadventures while making his way home from New York City's SoHo district during the night. After Hours received positive reviews with praises for its black humor, and is considered to be a cult film. The film won the Independent Spirit Award for Best Feature. Scorsese won the Cannes Film Festival Award for Best Director and the Independent Spirit Award for Best Director for the film. (en) Die Zeit nach Mitternacht (Originaltitel: After Hours) ist eine US-amerikanische Filmkomödie, im Stile des Schwarzen Humors, aus dem Jahr 1985 von Martin Scorsese. Der Produzent des Films, Griffin Dunne, spielt auch die Hauptrolle. (de) After Hours (euskaraz Ordu Txikiak), 1985eko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren komedia beltz film bat da. Rosanna Arquette, , , , Linda Fiorentino, , , Richard Cheech Marin eta aktoreek antzeztu zuten. (eu) After Hours est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1985. Le film raconte les mésaventures de Paul Hackett, incarné par Griffin Dunne, durant une nuit. À sa sortie, After Hours reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse. S'il ne connait pas un immense succès commercial, il devient au fil du temps un film culte. Le film obtient plusieurs distinctions dont le prix de la mise en scène du festival de Cannes 1986. (fr) After Hours (en Hispanoamérica, Después de hora; en España, Jo, ¡qué noche!) es una película estadounidense del género comedia negra, dirigida por Martin Scorsese a partir de un guion de Joseph Minion. Fue estrenada en 1985 y protagonizada por Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Tommy Chong y John Heard. Relata la historia de un empleado de una compañía informática que se ve envuelto en una serie de extrañas circunstancias en una noche en el SoHo de Nueva York. Aunque no tuvo una amplia recaudación en taquilla, la película fue alabada por la crítica y es considerada en la actualidad una de las películas más infravaloradas en el catálogo de Scorsese. (es) 《특근》(영어: After Hours)은 1985년 개봉된 미국의 블랙 코미디 영화이다. 마틴 스코세이지가 감독과 공동각본을 맡았다. 제1회 인디펜던트 스피릿 어워드(1985) 작품상 수상작이다. (ko) Fuori orario (After Hours) è un film del 1985 diretto da Martin Scorsese. Il titolo originale si può tradurre anche, più precisamente, come "dopolavoro", riferendosi alle ore non lavorative. Interpretato da Griffin Dunne, Rosanna Arquette e Linda Fiorentino, il film diventa un nuovo capitolo nel viaggio intrapreso dal regista italo-americano all'interno di quella grande metropoli (New York) che ha ritratto nelle sue più celebri pellicole, da Taxi Driver fino a Gangs of New York. Presentato in concorso al 39º Festival di Cannes, ha vinto il premio per la regia. (it) 『アフター・アワーズ』（After Hours）は、マーティン・スコセッシ監督、グリフィン・ダン製作・主演による1985年のアメリカ映画である。 (ja) After Hours is een film uit 1985 van regisseur Martin Scorsese. De hoofdrol wordt vertolkt door Griffin Dunne. Scorsese won voor deze film de prijs voor Beste Regisseur op het filmfestival van Cannes. (nl) Po godzinach (oryg. After Hours) − amerykański film komediowy w reżyserii Martina Scorsese z 1985. (pl) After Hours (br: Depois de Horas / pt: Nova Iorque Fora de Horas) é um filme estadunidense de comédia lançado em 1985, dirigido por Martin Scorsese e escrito por . O filme é estrelado por Rosanna Arquette e Griffin Dunne, que voltariam a trabalhar juntos em 1988, no filme Le Grand Bleu, de Luc Besson. (pt) En natt i New York (engelska: After Hours) är en svart komedi från 1985, i regi av Martin Scorsese. Huvudrollen spelas av Griffin Dunne. (sv) «После работы» (англ. After Hours) — фильм Мартина Скорсезе в жанре чёрного юмора. Приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 1986 года. (ru) 《下班後》（英語：After Hours，香港译《三更半夜》）是1985年的美國黑色幽默電影，由馬丁·史柯西斯執導，編劇。主演是，本片講述由鄧尼飾演的Paul Hackett，在晚上的紐約蘇豪區至回家途中所經歷的一連串不幸遭遇的故事。 (zh) |
| rdfs:comment |
Quina nit! (títol original en anglès: After Hours) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Scorsese, el 1985, doblada al català. (ca) After Hours is a 1985 American black comedy thriller film directed by Martin Scorsese and written by Joseph Minion. The film follows Paul Hackett, portrayed by Griffin Dunne, as he experiences a series of misadventures while making his way home from New York City's SoHo district during the night. After Hours received positive reviews with praises for its black humor, and is considered to be a cult film. The film won the Independent Spirit Award for Best Feature. Scorsese won the Cannes Film Festival Award for Best Director and the Independent Spirit Award for Best Director for the film. (en) Die Zeit nach Mitternacht (Originaltitel: After Hours) ist eine US-amerikanische Filmkomödie, im Stile des Schwarzen Humors, aus dem Jahr 1985 von Martin Scorsese. Der Produzent des Films, Griffin Dunne, spielt auch die Hauptrolle. (de) After Hours (euskaraz Ordu Txikiak), 1985eko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren komedia beltz film bat da. Rosanna Arquette, , , , Linda Fiorentino, , , Richard Cheech Marin eta aktoreek antzeztu zuten. (eu) After Hours est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1985. Le film raconte les mésaventures de Paul Hackett, incarné par Griffin Dunne, durant une nuit. À sa sortie, After Hours reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse. S'il ne connait pas un immense succès commercial, il devient au fil du temps un film culte. Le film obtient plusieurs distinctions dont le prix de la mise en scène du festival de Cannes 1986. (fr) 《특근》(영어: After Hours)은 1985년 개봉된 미국의 블랙 코미디 영화이다. 마틴 스코세이지가 감독과 공동각본을 맡았다. 제1회 인디펜던트 스피릿 어워드(1985) 작품상 수상작이다. (ko) Fuori orario (After Hours) è un film del 1985 diretto da Martin Scorsese. Il titolo originale si può tradurre anche, più precisamente, come "dopolavoro", riferendosi alle ore non lavorative. Interpretato da Griffin Dunne, Rosanna Arquette e Linda Fiorentino, il film diventa un nuovo capitolo nel viaggio intrapreso dal regista italo-americano all'interno di quella grande metropoli (New York) che ha ritratto nelle sue più celebri pellicole, da Taxi Driver fino a Gangs of New York. Presentato in concorso al 39º Festival di Cannes, ha vinto il premio per la regia. (it) 『アフター・アワーズ』（After Hours）は、マーティン・スコセッシ監督、グリフィン・ダン製作・主演による1985年のアメリカ映画である。 (ja) After Hours is een film uit 1985 van regisseur Martin Scorsese. De hoofdrol wordt vertolkt door Griffin Dunne. Scorsese won voor deze film de prijs voor Beste Regisseur op het filmfestival van Cannes. (nl) Po godzinach (oryg. After Hours) − amerykański film komediowy w reżyserii Martina Scorsese z 1985. (pl) After Hours (br: Depois de Horas / pt: Nova Iorque Fora de Horas) é um filme estadunidense de comédia lançado em 1985, dirigido por Martin Scorsese e escrito por . O filme é estrelado por Rosanna Arquette e Griffin Dunne, que voltariam a trabalhar juntos em 1988, no filme Le Grand Bleu, de Luc Besson. (pt) En natt i New York (engelska: After Hours) är en svart komedi från 1985, i regi av Martin Scorsese. Huvudrollen spelas av Griffin Dunne. (sv) «После работы» (англ. After Hours) — фильм Мартина Скорсезе в жанре чёрного юмора. Приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 1986 года. (ru) 《下班後》（英語：After Hours，香港译《三更半夜》）是1985年的美國黑色幽默電影，由馬丁·史柯西斯執導，編劇。主演是，本片講述由鄧尼飾演的Paul Hackett，在晚上的紐約蘇豪區至回家途中所經歷的一連串不幸遭遇的故事。 (zh) After Hours (en Hispanoamérica, Después de hora; en España, Jo, ¡qué noche!) es una película estadounidense del género comedia negra, dirigida por Martin Scorsese a partir de un guion de Joseph Minion. Fue estrenada en 1985 y protagonizada por Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Tommy Chong y John Heard. Relata la historia de un empleado de una compañía informática que se ve envuelto en una serie de extrañas circunstancias en una noche en el SoHo de Nueva York. (es) |
_POSTER.jpg?width=300)
