Třetí řada amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D. na motivy organizace S.H.I.E.L.D. od Marvel Comics se točí kolem týmu Inhumanů a prastaré historie Hydry, která má za úkol dovést zpátky na Zemi Inhumana Hivea. Tato řada se v USA vysílala na stanici ABC od 29. září 2015 do 17. května 2016. V Česku řadu vysílala televize Nova Action od 20. března 2017 do 10. dubna 2017. (cs)
The third season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D., based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents and Inhumans as they face new threats to the world. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the continuity of the franchise's films. The season was produced by ABC Studios, Marvel Television, and Mutant Enemy Productions, with Jed Whedon, Maurissa Tancharoen, and Jeffrey Bell serving as showrunners. Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, starring alongside the returning series regulars Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Nick Blood, Adrianne Palicki. They are joined by Henry Simmons and Luke Mitchell who were promoted from recurring guest roles in the second season. The third season was ordered in May 2015, and filmed from that July to the following April. It takes inspiration from the Secret Warriors comic, combining it with the series' Inhuman and Hydra storylines, while paralleling the film Captain America: Civil War (2016); connections to other MCU television series are also included in the season, as are characters from previous MCU media. Glenn Hetrick created prosthetics for the less-human looking Inhumans, Legacy Effects provided additional practical effects, and FuseFX returned to create the visual effects. The first episode of the season premiered in Los Angeles on September 23, 2015, with the season, consisting of 22 episodes, airing on ABC from September 29, 2015, until May 17, 2016. The premiere was watched by 4.90 million viewers, higher than any episode of the entire second half of season two. Overall, the season had generally consistent ratings, and received positive reviews. Critics felt the series had 'hit its stride' with the season, and particularly praised the risky bottle episode "4,722 Hours", though the pacing of the season received criticism for trying to do too much at times. The series was renewed for a fourth season in March 2016. (en)
Cet article présente les vingt-deux épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD). (fr)
La terza stagione della serie televisiva Agents of S.H.I.E.L.D., composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale ABC dal 29 settembre 2015 al 17 maggio 2016. Gli antagonisti principali della stagione sono: Hive, Andrew Garner/Lash, Grant Ward e Gideon Malick. In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale satellitare Fox dal 22 ottobre 2015 al 16 giugno 2016, mentre in chiaro è stata trasmessa su Rai 4 dal 23 gennaio 2017. (it)
A terceira temporada da série de televisão america Agents of S.H.I.E.L.D., que é baseada na organização S.H.I.E.L.D. da Marvel Comics, gira em torno do personagem de Phil Coulson e sua equipe de agentes da S.H.I.E.L.D., que montam uma equipe de Inumanos para lidar com novas ameaças ao mundo. O primeiro episódio de estréia da temporada em Los Angeles em 23 de setembro de 2015, com a temporada, que consiste em 22 episódios, estreando na ABC em 29 de setembro. (pt)
Trzeci sezon amerykańskiego serialu Agenci T.A.R.C.Z.Y. opowiada historię Phila Coulsona i grupy jego agentów, którzy rozpoczynają tajną misję stworzenia sekretnej grupy agentów Secret Warriors złożonej z przedstawicieli rasy Inhumans. Sezon ten nawiązuje do wydarzeń z filmu Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów. Twórcami serialu są Jed Whedon, Maurissa Tancharoen i Jeffrey Bell. W głównych rolach występują: Clark Gregg, Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Nick Blood, Adrianne Palicki, Henry Simmons i Luke Mitchell. Emisja sezonu, składającego się z 22 odcinków, rozpoczęła się na antenie ABC na 29 września 2015 roku. W Polsce emisja rozpoczęła się 6 listopada 2015 roku na kanale Fox Polska. 3 marca 2016 roku ogłoszono zamówienie czwartego sezonu. (pl)
《神盾局特工》第三季（英語：Agents of S.H.I.E.L.D. Season 3）在2015年9月29日至2016年5月17日間於ABC首播，是根據漫威漫畫中的组织神盾局（國土戰略防禦攻擊與後勤保障局）改編，故事圍繞在探員菲爾·考森（克拉克·格雷格飾演）與其團隊的故事，由喬斯·溫登、與開創。 本季於2015年5月7日獲得續訂，並在2016年3月3日宣布續訂第4季。 (zh)
Третий сезон американского телесериала «Агенты „Щ.И.Т.“», основанного на одноимённой организации из Marvel Comics. Третий сезон сосредоточен на Филе Колсоне и его команде агентов «Щ.И.Т.» и нелюдях, когда они сталкиваются с новыми для мира угрозами. Действие сериала разворачивается в рамках кинематографической вселенной Marvel (КВМ) и он подтверждает непрерывность фильмов франшизы. Производством сезона занимались ABC Studios, Marvel Television и Mutant Enemy Productions, а в качестве шоураннеров выступили Джед Уидон, Морисса Танчароен и . Кларк Грегг вновь исполняет роль Колсона из серии фильмов, и вместе с ним также снимаются члены основного актёрского состава сериала Минг-На Вен, Бретт Далтон, Хлоя Беннет, Иэн Де Кэскер, Элизабет Хенстридж, Ник Блад и Эдрианн Палики. К ним присоединились Генри Симмонс и Люк Митчелл, которых повысили после их повторяющихся гостевых ролей во втором сезоне. Третий сезон был заказан в мае 2015 года, и его снимали с июля этого года по апрель следующего года. Он черпает вдохновение из комикса «Секретные воины», сочетая его с сюжетными линиями нелюдей и Гидры в сериале, при этом проводя параллели с фильмом «Первый мститель: Противостояние» (2016); в сезон также включены связи с другими телесериалами КВМ, как и персонажи из предыдущих работ КВМ. Гленн Хетрик создал грим для мене похожих на людей нелюдей, Legacy Effects обеспечило дополнительные практические эффекты, а FuseFX вернулось, чтобы создавать визуальные эффекты. Премьера состоялась в Лос-Анджелесе 23 сентября 2015 года, а затем сезон транслировался в течение 22 эпизодов на канале ABC с 29 сентября 2015 года по 17 мая 2016 года. Премьеру посмотрели 4,90 миллионами зрителями, что выше, чем любой эпизод второй половины второго сезона. В целом, у сезона были стабильные рейтинги, и у него были положительные отзывы. Критики чувствовали, что сериал «достиг своего пика» с этим сезоном, и особенно хвалили рискованный бутылочный эпизод «», хотя темп сезона получал критику за то, что он временами пытался сделать слишком много. Сериал продлили на четвёртый сезон в марте 2016 года. (ru)
At the center of the show now is this question of, if you could choose [becoming Inhuman], would you want to? Would you choose to have this happen to you? Is it a choice? People who change, how do we treat them? Do they immediately have freedom to be who they want to be? Or is it a very dangerous weapon that we have to control or at least understand?" (en)
What's it like to be different?...I think that's [a] metaphor that people really resonate to, whether it's the color of your skin or your religion, or whether you're gay. The modern-day world is becoming more and more accepting of those things, but it still doesn't mean that there aren't challenges to them ... you could tell someone it's going to get better, but that doesn't mean it's going to get better for them. When you get to take that and put it in Marvel terms, it's, "OK, everything I touch turns to ice ... what's going to happen to me? And do I want to live in this world? (en)
Třetí řada amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D. na motivy organizace S.H.I.E.L.D. od Marvel Comics se točí kolem týmu Inhumanů a prastaré historie Hydry, která má za úkol dovést zpátky na Zemi Inhumana Hivea. Tato řada se v USA vysílala na stanici ABC od 29. září 2015 do 17. května 2016. V Česku řadu vysílala televize Nova Action od 20. března 2017 do 10. dubna 2017. (cs)
Cet article présente les vingt-deux épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD). (fr)
La terza stagione della serie televisiva Agents of S.H.I.E.L.D., composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale ABC dal 29 settembre 2015 al 17 maggio 2016. Gli antagonisti principali della stagione sono: Hive, Andrew Garner/Lash, Grant Ward e Gideon Malick. In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale satellitare Fox dal 22 ottobre 2015 al 16 giugno 2016, mentre in chiaro è stata trasmessa su Rai 4 dal 23 gennaio 2017. (it)
A terceira temporada da série de televisão america Agents of S.H.I.E.L.D., que é baseada na organização S.H.I.E.L.D. da Marvel Comics, gira em torno do personagem de Phil Coulson e sua equipe de agentes da S.H.I.E.L.D., que montam uma equipe de Inumanos para lidar com novas ameaças ao mundo. O primeiro episódio de estréia da temporada em Los Angeles em 23 de setembro de 2015, com a temporada, que consiste em 22 episódios, estreando na ABC em 29 de setembro. (pt)
《神盾局特工》第三季（英語：Agents of S.H.I.E.L.D. Season 3）在2015年9月29日至2016年5月17日間於ABC首播，是根據漫威漫畫中的组织神盾局（國土戰略防禦攻擊與後勤保障局）改編，故事圍繞在探員菲爾·考森（克拉克·格雷格飾演）與其團隊的故事，由喬斯·溫登、與開創。 本季於2015年5月7日獲得續訂，並在2016年3月3日宣布續訂第4季。 (zh)
The third season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D., based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents and Inhumans as they face new threats to the world. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the continuity of the franchise's films. The season was produced by ABC Studios, Marvel Television, and Mutant Enemy Productions, with Jed Whedon, Maurissa Tancharoen, and Jeffrey Bell serving as showrunners. (en)
Trzeci sezon amerykańskiego serialu Agenci T.A.R.C.Z.Y. opowiada historię Phila Coulsona i grupy jego agentów, którzy rozpoczynają tajną misję stworzenia sekretnej grupy agentów Secret Warriors złożonej z przedstawicieli rasy Inhumans. Sezon ten nawiązuje do wydarzeń z filmu Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów. Twórcami serialu są Jed Whedon, Maurissa Tancharoen i Jeffrey Bell. W głównych rolach występują: Clark Gregg, Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Nick Blood, Adrianne Palicki, Henry Simmons i Luke Mitchell. (pl)
Третий сезон американского телесериала «Агенты „Щ.И.Т.“», основанного на одноимённой организации из Marvel Comics. Третий сезон сосредоточен на Филе Колсоне и его команде агентов «Щ.И.Т.» и нелюдях, когда они сталкиваются с новыми для мира угрозами. Действие сериала разворачивается в рамках кинематографической вселенной Marvel (КВМ) и он подтверждает непрерывность фильмов франшизы. Производством сезона занимались ABC Studios, Marvel Television и Mutant Enemy Productions, а в качестве шоураннеров выступили Джед Уидон, Морисса Танчароен и . (ru)
