Aguayo (cloth) (original) (raw)
The aguayo (possibly from awayu, Aymara for diaper and for a woven blanket to carry things on the back or to cover the back), or also quepina (possibly from Quechua q'ipi bundle) is a rectangular carrying cloth used in traditional communities in the Andes region of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru. Aymara and Quechua people use it to carry small children or various other items in it on their backs. It is similar to a lliklla and sometimes regarded as a synonym.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The aguayo (possibly from awayu, Aymara for diaper and for a woven blanket to carry things on the back or to cover the back), or also quepina (possibly from Quechua q'ipi bundle) is a rectangular carrying cloth used in traditional communities in the Andes region of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru. Aymara and Quechua people use it to carry small children or various other items in it on their backs. It is similar to a lliklla and sometimes regarded as a synonym. (en) Awayo (auch: Aguayo) ist eine traditionelle Textilie in der Kultur Boliviens. Dem aus der Sprache der Aymara stammenden Wort schreibt man zum einen die Bedeutung „ein Stück Stoff“ zu, andererseits sei es nur ein Name. Der ursprüngliche Awayo war ein von Hand aus reiner Wolle auf einem Webstuhl (spanisch: telar) gewebtes Tuch, das eine Geschichte erzählte. (de) Un Aguayo (se pronuncia aguayo) es una prenda rectangular usada en Argentina, Bolivia, Perú y norte de Chile como mochila, abrigo o adorno, particularmente por mujeres de ascendencia indígena. Se la considera un símbolo de la identidad aimara y, por extensión, sudamericana. Aunque es originaria del altiplano, su uso se ha extendido a zonas bajas como Lima, Buenos Aires, Santa Cruz de la Sierra y por la inmigración de habitantes del altiplano andino. Por lo general los aguayos son muy coloridos con franjas de colores que se alternan y con franjas con figuras simples. En el Idioma aimara que se habla en el Lago Titicaca (Perú y Bolivia) la tela se llama awayo o llijlla. (es) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Thumb_IMG_0662_1024.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 24979152 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3562 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1050204083 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quechua_people dbr:Bolivia dbr:Peru dbr:Colombia dbr:Andean_textiles dbr:Andes dbr:Pisac dbr:Poncho dbr:Synonym dbr:Aymara_language dbr:Aymara_people dbc:Aymara_people dbc:Bolivian_clothing dbc:Chilean_clothing dbc:Peruvian_clothing dbc:Textile_arts_of_the_Andes dbr:Lliklla dbr:Ecuador dbr:Diaper dbr:Argentina dbc:Indigenous_textile_art_of_the_Americas dbc:Latin_American_clothing dbc:Robes_and_cloaks dbc:Shawls_and_wraps dbr:Chile dbr:Chivay dbr:Blanket dbr:Weaving dbr:Rebozo dbr:Carnavalito dbr:Quechua_language dbr:Jujuy dbr:Indigenous_textile_art_of_the_Americas dbr:File:Thumb_IMG_0662_1024.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Folk_costume dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Aymara_people dbc:Bolivian_clothing dbc:Chilean_clothing dbc:Peruvian_clothing dbc:Textile_arts_of_the_Andes dbc:Indigenous_textile_art_of_the_Americas dbc:Latin_American_clothing dbc:Robes_and_cloaks dbc:Shawls_and_wraps |
| gold:hypernym | dbr:Cloth |
| rdf:type | yago:WikicatTextileArtsOfTheAndes yago:WikicatRobesAndCloaks yago:WikicatShawlsAndWraps dbo:Fashion yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Cloak103045337 yago:Clothing103051540 yago:Commodity103076708 yago:ConsumerGoods103093574 yago:Covering103122748 yago:Creation103129123 yago:Garment103419014 yago:Object100002684 yago:Overgarment103863923 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Robe104097866 yago:Shawl104186455 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | The aguayo (possibly from awayu, Aymara for diaper and for a woven blanket to carry things on the back or to cover the back), or also quepina (possibly from Quechua q'ipi bundle) is a rectangular carrying cloth used in traditional communities in the Andes region of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru. Aymara and Quechua people use it to carry small children or various other items in it on their backs. It is similar to a lliklla and sometimes regarded as a synonym. (en) Awayo (auch: Aguayo) ist eine traditionelle Textilie in der Kultur Boliviens. Dem aus der Sprache der Aymara stammenden Wort schreibt man zum einen die Bedeutung „ein Stück Stoff“ zu, andererseits sei es nur ein Name. Der ursprüngliche Awayo war ein von Hand aus reiner Wolle auf einem Webstuhl (spanisch: telar) gewebtes Tuch, das eine Geschichte erzählte. (de) Un Aguayo (se pronuncia aguayo) es una prenda rectangular usada en Argentina, Bolivia, Perú y norte de Chile como mochila, abrigo o adorno, particularmente por mujeres de ascendencia indígena. Se la considera un símbolo de la identidad aimara y, por extensión, sudamericana. Aunque es originaria del altiplano, su uso se ha extendido a zonas bajas como Lima, Buenos Aires, Santa Cruz de la Sierra y por la inmigración de habitantes del altiplano andino. Por lo general los aguayos son muy coloridos con franjas de colores que se alternan y con franjas con figuras simples. (es) |
| rdfs:label | Awayo (de) Aguayo (cloth) (en) Aguayo (es) |
| owl:sameAs | freebase:Aguayo (cloth) yago-res:Aguayo (cloth) wikidata:Aguayo (cloth) dbpedia-de:Aguayo (cloth) dbpedia-es:Aguayo (cloth) http://qu.dbpedia.org/resource/Q'ipi https://global.dbpedia.org/id/4M4mf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aguayo_(cloth)?oldid=1050204083&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Quechua_Woman_in_Peru.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Incan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pisac_9917a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Quechua_woman_in_Chivay,_Peru,_carrying_wood_in_a_q'ipirina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thumb_IMG_0662_1024.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carnavalito_en_Humahuaca.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aguayo_(cloth) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Aguayo |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Awayu dbr:Keperina dbr:Queperina dbr:Q'eperina dbr:Q'epina dbr:Q'epirina dbr:Q'ipina dbr:Q'ipirina dbr:K'eperina |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_fashion_articles dbr:Andean_textiles dbr:Poncho dbr:Aymara_people dbr:Chullo dbr:Chuspas dbr:The_Amazing_Race_4_(Latin_America) dbr:Cholita_Climbers dbr:Aguayo dbr:Rebozo dbr:Native_American_fashion dbr:Awayu dbr:Ruana dbr:Textile_arts_of_indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Keperina dbr:Queperina dbr:Q'eperina dbr:Q'epina dbr:Q'epirina dbr:Q'ipina dbr:Q'ipirina dbr:K'eperina |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aguayo_(cloth) |
