| dbo:abstract |
آي اوتسوكا (باليابانية: 大塚愛 ) (و. 1982 م) هي مغنية مؤلفة، ومغنية، وكاتبة غنائية، ورسامة توضيحية، وممثلة، وملحنة يابانية، ولدت في أوساكا. (ar) Ai Ōtsuka (japanisch 大塚 愛; * 9. September 1982) ist eine japanische Singer-Songwriterin aus der Stadt Osaka. Am bekanntesten wurde sie durch ihren Hit Sakuranbo aus dem Jahr 2003, der 103 Wochen lang in den japanischen Charts war. (de) Ai Otsuka (大塚 愛, Ōtsuka Ai, born September 9, 1982) is a Japanese singer-songwriter from Suminoe-ku, Osaka, Japan. She is a popular artist on the Avex Trax label and is best known for her 2003 hit "Sakuranbo", which stayed in the Top 200 Oricon Weekly Singles Chart for 103 weeks. A piano player since age four, Otsuka composes and co-produces her own songs, as well as writes her own lyrics. Her music ranges from upbeat pop/rock music to ballads. Every year, Otsuka also has her own Love is Born tour to mark the anniversary of being in the music industry and her birthday in September. All of the Love is Born concerts take place in Japan, ending in her hometown of Osaka. On Love is Born 5th Anniversary in 2008, Otsuka held a leg of the concert in Taiwan, where she performed a Chinese version of her song "Planetarium". In 2009, Otsuka held 3 Love is Born 6th Anniversary concerts in Japan, as well as two concerts in Taiwan. In 2012, Otsuka debuted as the vocalist of the band Rabbit. She sold 7 million copies in Japan. (en) Ai Otsuka (大塚 愛 Ōtsuka Ai?, 9 de septiembre de 1982) es una cantante e intérprete de la Prefectura de Osaka en Japón. Ai otsuka ha vendido aprox. más de 6.500.000 copias en toda Asia. (es) Ai Otsuka (大塚 愛 Ōtsuka Ai, lahir 9 September 1982) adalah penyanyi wanita beraliran J-pop sekaligus pencipta lagu dan pianis asal Osaka, Jepang. Lagu hitnya Sakuranbo bertahan di daftar Top 200 tangga singel Oricon selama 101 minggu selama tahun 2003-2004. (in) Ai Ōtsuka (大塚 愛, Ōtsuka Ai) est une chanteuse de J-pop née le 9 septembre 1982 à Ōsaka au Japon. (fr) Ai Ōtsuka (大塚 愛 Ōtsuka Ai?; Osaka, 9 settembre 1982) è una cantante e idol giapponese. (it) 오오츠카 아이(大塚 愛 (おおつか あい) 오쓰카 아이[*], 대총애, 1982년 9월 9일~ )는 오사카부 출생의 가수이며 삽화가이다. 일본 에이벡스 트랙스에 소속되어 있으며, 싱어송라이터로 유명하다. 애칭은 "아이찡(愛ちん)"이고, 작사·작곡 시에는 "아이(愛)"라는 이름을 사용한다. (ko) 大塚 愛（おおつか あい、1982年（昭和57年）9月9日 - ）は、日本のシンガーソングライター、女優。Rabbitのボーカル。作詞・作曲は2010年までは「愛」名義、2012年以降は「AIO」「aio」名義で行う。 (ja) Ai Otsuka (大塚 愛, Ōtsuka Ai ; Osaka, 9 september 1982) is een Japanse singer-songwriter en pianiste. Ze staat vooral bekend om haar megahit Sakuranbo die 101 weken in de Oricon Top 2 bleef staan. Haar muziek varieert van ska-achtige feel-good poprock, liedjes als Peach en Sakuranbo tot gevoelige ballads als Daisukidayo en Planetarium. (nl) Ai Otsuka (大塚愛 Ōtsuka Ai?, Osaka, 9 de setembro de 1982) é uma cantora, compositora, atriz, ilustradora e escritora de livros japonesa. Suas canções vão das agitadas até as mais calminhas e cheias de doçura. Combinadas com todo seu carisma e simpatia, garantem seu grande sucesso junto ao público das mais variadas idades. Ai-chan, como também é conhecida, é uma artista de múltiplos talentos que além de cantar e compor, ela também interpreta, gosta de desenhar e toca piano desde pequena. Entre seus hobbies está ensaiar sua voz enquanto está em casa. O single de maior sucesso (e responsável por torná-la internacionalmente famosa) é "Sakuranbo", do álbum LOVE PUNCH. (pt) Ai Ōtsuka (jap. 大塚愛 Ōtsuka Ai; ur. 9 września 1982 w Osace w Japonii) – wokalistka muzyki J-pop. Zadebiutowała singlem „Momo no HANAbira” 10 września 2003, nie odniósł on jednak dużego sukcesu, dopiero drugi singel – „Sakuranbo” przyniósł jej rozgłos i sprzedano go ponad 500 000 kopii. Niedawno zadebiutowała także w kilkuczęściowym filmie pt. "Tokyo Friends", w którym zaprezentowała kilka swoich piosenek. Teraz Ai jest znaną i ogólnie lubianą piosenkarką w Japonii, w rankingu sprzedaży swojej wytwórni – Avex trax zajmuje zawsze miejsce w pierwszej dziesiątce. W 2010 roku wzięła ślub z członkiem popularnego zespołu hip hopowego Rip Slyme, Su. 24 marca 2011 para doczekała się narodzin córki. (pl) Ai Otsuka (japanska: 大塚愛?, Ōtsuka Ai), född 9 september 1982, är en japansk popartist som kommer från Osaka. Hon gör sina låtar och skriver texten till dem. (sv) 大塚爱（1982年9月9日－），日本女性創作歌手，所屬公司為日本爱贝克思音乐，出生地為大阪府大阪市住之江區，與濱崎步、倖田來未齊名為爱贝克思音乐的三大代表歌手。 其作曲風格屬於搞怪或開朗元氣型，但仍不乏抒情歌，旋律常有樂團風格；歌詞方面則近生活化，或是仍然存在其風格的搞怪式，從某些歌曲的音樂錄影帶中就能明顯地瞭解，如「超☆樂觀」一曲的錄影帶就戴著無厘頭的爆炸頭假髮上陣演出，歌名也不難看出其極具創意的聯想性。 以第二張單曲《櫻桃》成名，該單曲曾经在Oricon單曲週排行榜停留在前200名高達103週，人氣扶搖直上。代表作有《櫻桃》、《Happy Days》、《金魚花火》、《SMILY》、《星象儀》、《戀愛寫真》、《親親鬱金香》等。 前夫是著名嘻哈樂團RIP SLYME的MC——（本名：大槻一人），2010年6月25日結婚，2011年3月24日生下長女，2018年11月20日離婚，女兒的親權由大塚愛行使。大塚愛作詞、作曲到2010年為止是以「愛」的名義，2012年以後改用「AIO」「aio」續行。 (zh) |
| rdfs:comment |
آي اوتسوكا (باليابانية: 大塚愛 ) (و. 1982 م) هي مغنية مؤلفة، ومغنية، وكاتبة غنائية، ورسامة توضيحية، وممثلة، وملحنة يابانية، ولدت في أوساكا. (ar) Ai Ōtsuka (japanisch 大塚 愛; * 9. September 1982) ist eine japanische Singer-Songwriterin aus der Stadt Osaka. Am bekanntesten wurde sie durch ihren Hit Sakuranbo aus dem Jahr 2003, der 103 Wochen lang in den japanischen Charts war. (de) Ai Otsuka (大塚 愛 Ōtsuka Ai?, 9 de septiembre de 1982) es una cantante e intérprete de la Prefectura de Osaka en Japón. Ai otsuka ha vendido aprox. más de 6.500.000 copias en toda Asia. (es) Ai Otsuka (大塚 愛 Ōtsuka Ai, lahir 9 September 1982) adalah penyanyi wanita beraliran J-pop sekaligus pencipta lagu dan pianis asal Osaka, Jepang. Lagu hitnya Sakuranbo bertahan di daftar Top 200 tangga singel Oricon selama 101 minggu selama tahun 2003-2004. (in) Ai Ōtsuka (大塚 愛, Ōtsuka Ai) est une chanteuse de J-pop née le 9 septembre 1982 à Ōsaka au Japon. (fr) Ai Ōtsuka (大塚 愛 Ōtsuka Ai?; Osaka, 9 settembre 1982) è una cantante e idol giapponese. (it) 오오츠카 아이(大塚 愛 (おおつか あい) 오쓰카 아이[*], 대총애, 1982년 9월 9일~ )는 오사카부 출생의 가수이며 삽화가이다. 일본 에이벡스 트랙스에 소속되어 있으며, 싱어송라이터로 유명하다. 애칭은 "아이찡(愛ちん)"이고, 작사·작곡 시에는 "아이(愛)"라는 이름을 사용한다. (ko) 大塚 愛（おおつか あい、1982年（昭和57年）9月9日 - ）は、日本のシンガーソングライター、女優。Rabbitのボーカル。作詞・作曲は2010年までは「愛」名義、2012年以降は「AIO」「aio」名義で行う。 (ja) Ai Otsuka (大塚 愛, Ōtsuka Ai ; Osaka, 9 september 1982) is een Japanse singer-songwriter en pianiste. Ze staat vooral bekend om haar megahit Sakuranbo die 101 weken in de Oricon Top 2 bleef staan. Haar muziek varieert van ska-achtige feel-good poprock, liedjes als Peach en Sakuranbo tot gevoelige ballads als Daisukidayo en Planetarium. (nl) Ai Otsuka (大塚愛 Ōtsuka Ai?, Osaka, 9 de setembro de 1982) é uma cantora, compositora, atriz, ilustradora e escritora de livros japonesa. Suas canções vão das agitadas até as mais calminhas e cheias de doçura. Combinadas com todo seu carisma e simpatia, garantem seu grande sucesso junto ao público das mais variadas idades. Ai-chan, como também é conhecida, é uma artista de múltiplos talentos que além de cantar e compor, ela também interpreta, gosta de desenhar e toca piano desde pequena. Entre seus hobbies está ensaiar sua voz enquanto está em casa. O single de maior sucesso (e responsável por torná-la internacionalmente famosa) é "Sakuranbo", do álbum LOVE PUNCH. (pt) Ai Ōtsuka (jap. 大塚愛 Ōtsuka Ai; ur. 9 września 1982 w Osace w Japonii) – wokalistka muzyki J-pop. Zadebiutowała singlem „Momo no HANAbira” 10 września 2003, nie odniósł on jednak dużego sukcesu, dopiero drugi singel – „Sakuranbo” przyniósł jej rozgłos i sprzedano go ponad 500 000 kopii. Niedawno zadebiutowała także w kilkuczęściowym filmie pt. "Tokyo Friends", w którym zaprezentowała kilka swoich piosenek. Teraz Ai jest znaną i ogólnie lubianą piosenkarką w Japonii, w rankingu sprzedaży swojej wytwórni – Avex trax zajmuje zawsze miejsce w pierwszej dziesiątce. W 2010 roku wzięła ślub z członkiem popularnego zespołu hip hopowego Rip Slyme, Su. 24 marca 2011 para doczekała się narodzin córki. (pl) Ai Otsuka (japanska: 大塚愛?, Ōtsuka Ai), född 9 september 1982, är en japansk popartist som kommer från Osaka. Hon gör sina låtar och skriver texten till dem. (sv) 大塚爱（1982年9月9日－），日本女性創作歌手，所屬公司為日本爱贝克思音乐，出生地為大阪府大阪市住之江區，與濱崎步、倖田來未齊名為爱贝克思音乐的三大代表歌手。 其作曲風格屬於搞怪或開朗元氣型，但仍不乏抒情歌，旋律常有樂團風格；歌詞方面則近生活化，或是仍然存在其風格的搞怪式，從某些歌曲的音樂錄影帶中就能明顯地瞭解，如「超☆樂觀」一曲的錄影帶就戴著無厘頭的爆炸頭假髮上陣演出，歌名也不難看出其極具創意的聯想性。 以第二張單曲《櫻桃》成名，該單曲曾经在Oricon單曲週排行榜停留在前200名高達103週，人氣扶搖直上。代表作有《櫻桃》、《Happy Days》、《金魚花火》、《SMILY》、《星象儀》、《戀愛寫真》、《親親鬱金香》等。 前夫是著名嘻哈樂團RIP SLYME的MC——（本名：大槻一人），2010年6月25日結婚，2011年3月24日生下長女，2018年11月20日離婚，女兒的親權由大塚愛行使。大塚愛作詞、作曲到2010年為止是以「愛」的名義，2012年以後改用「AIO」「aio」續行。 (zh) Ai Otsuka (大塚 愛, Ōtsuka Ai, born September 9, 1982) is a Japanese singer-songwriter from Suminoe-ku, Osaka, Japan. She is a popular artist on the Avex Trax label and is best known for her 2003 hit "Sakuranbo", which stayed in the Top 200 Oricon Weekly Singles Chart for 103 weeks. A piano player since age four, Otsuka composes and co-produces her own songs, as well as writes her own lyrics. Her music ranges from upbeat pop/rock music to ballads. In 2012, Otsuka debuted as the vocalist of the band Rabbit. She sold 7 million copies in Japan. (en) |
