| dbo:abstract |
Aitbaar (transl. Trust) is a 1985 Hindi film directed by Mukul Anand. It stars Raj Babbar, Dimple Kapadia, Suresh Oberoi, Danny Denzongpa, Sharat Saxena in pivotal roles. It was a remake of Alfred Hitchcock's 1954 thriller Dial M For Murder. It was further remade in Tamil in 1985 as Saavi and in Malayalam in 1989 as New Year. The film's music is by Bappi Lahiri with lyrics by Hasan Kamaal and Farooq Kaiser, who gave "Kisi Nazar Ko Tera Intezar Aaj Bhi Hai", a memorable ghazal duet by Asha Bhosle and Bhupinder Singh. The film was classified A by the censor board. (en) Aitbaar est une romance et un thriller, en langue hindoue, réalisé en 1985, par Mukul Anand. Le film met en vedette Dimple Kapadia, (en), (en), Danny Denzongpa et (en). Il s'agit d'une reprise du thriller Le crime était presque parfait d'Alfred Hitchcock, de 1954. Il a ensuite été repris en tamoul, en 1985, sous le titre de (en) et en malayalam, en 1989, sous le titre (en). La musique du film est de Bappi Lahiri, avec des paroles de (en) et (en), qui ont donné à Kisi Nazar Ko Tera Intezaar, un mémorable duo ghazal d'Asha Bhosle et (en). Le film est classé A, réservé aux adultes, par la commission de censure. (fr) «Вера» (хинди ऐतबार, Aitbaar) — индийская детективная мелодрама 1985 года. Фильм снят по мотивам триллера Альфреда Хичкока «В случае убийства набирайте „М“» (1954). (ru) |
| rdfs:comment |
Aitbaar (transl. Trust) is a 1985 Hindi film directed by Mukul Anand. It stars Raj Babbar, Dimple Kapadia, Suresh Oberoi, Danny Denzongpa, Sharat Saxena in pivotal roles. It was a remake of Alfred Hitchcock's 1954 thriller Dial M For Murder. It was further remade in Tamil in 1985 as Saavi and in Malayalam in 1989 as New Year. The film's music is by Bappi Lahiri with lyrics by Hasan Kamaal and Farooq Kaiser, who gave "Kisi Nazar Ko Tera Intezar Aaj Bhi Hai", a memorable ghazal duet by Asha Bhosle and Bhupinder Singh. The film was classified A by the censor board. (en) «Вера» (хинди ऐतबार, Aitbaar) — индийская детективная мелодрама 1985 года. Фильм снят по мотивам триллера Альфреда Хичкока «В случае убийства набирайте „М“» (1954). (ru) Aitbaar est une romance et un thriller, en langue hindoue, réalisé en 1985, par Mukul Anand. Le film met en vedette Dimple Kapadia, (en), (en), Danny Denzongpa et (en). Il s'agit d'une reprise du thriller Le crime était presque parfait d'Alfred Hitchcock, de 1954. Il a ensuite été repris en tamoul, en 1985, sous le titre de (en) et en malayalam, en 1989, sous le titre (en). (fr) |
