dbo:abstract
- الخوالد هم فرع من عائلة آل خليفة الأسرة الحاكمة في مملكة البحرين. غالبا ما يتم استخدام الخوالد للإشارة إلى أحفاد . كما يشير هذا المصطلح أيضا إلى الإخوة خالد بن أحمد آل خليفة وزير الديوان الملكي وخليفة بن أحمد آل خليفة القائد العام لقوة دفاع البحرين. تاريخ الخوالد يعود إلى عقد 1920 عندما عارض الخوالد الإصلاحات الإدارية التي تقودها بريطانيا وشنت حملة عسكرية على الشيعة الذين أيدوا الإصلاحات. تم محاكمة الجناة في وقت لاحق وحكمت عليهم المحكمة بالنفي. عادوا تدريجيا إلى البحرين حيث تم الاحتفاظ بهم خارج مجلس الوزراء رغم تنمية العلاقات الشخصية مع من هم في السلطة. استعادوا بعض النفوذ منذ أواخر عقد 1960 لكنهم بقوا خارج دائرة صنع القرار الداخلية. خلال هذه الفترة كان كبار أعضاء الخوالد ينتقدون الأسرة الحاكمة بشأن معارضتهم للإصلاحات السياسية وعقد ضغينة ضد البريطانيين. منح الإخوة الخوالد بعض السلطة في عهد الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة (1999 إلى الوقت الحاضر) بسبب العلاقة الشخصية الطويلة مع الفرع الأم. استلموا مواقع قيادية وأصبحوا مؤثرين على نحو متزايد بحيث تجاوزت قوتهم رئيس مجلس الوزراء خليفة بن سلمان بن حمد آل خليفة. يذكر أن آل خليفة قد انقسموا إلى فصيلين أحدهما المعتدل بقيادة ولي العهد سلمان بن حمد آل خليفة وفصيل المتشددين بقيادة الأخوين الخوالد الذين يشتركون مع رئيس الوزراء في مكافحة أجندة الإصلاح. في عام 2006 كشف تقرير عن خطة سرية مزعومة من قبل الاخوة الخوالد تهدف إلى تهميش الأغلبية الشيعية وتم تحديد أحد أبناء عمومتهم وهو أحمد بن عطية الله آل خليفة كزعيم للمؤامرة المزعومة. خلال احتجاجات عام 2011 اعترض الإخوة الخوالد على التوصل إلى حل وسط مع المعارضة وفضلوا القمع بدلا منه. بعد جولة من المفاوضات الفاشلة بقيادة ولي العهد قاد الإخوة الخوالد الحملة الأمنية الأوسع نطاقا في تاريخ البحرين الحديث. أعطي القائد العام للجيش خليفة بن أحمد صلاحيات واسعة مع إعلان الأحكام العرفية. قاد عملية القمع الرئيسية وأقاموا المحاكم العسكرية وقدموا عدة مقابلات مع وسائل الإعلام المحلية والإقليمية. شارك عضو آخر في الخوالد الذي تم تعيينه لاحقا مديرا لجهاز الأمن الوطني في حملة القمع الذي كان مسؤولا عن الاعتقالات التعسفية والتعذيب المنهجي. الحملة الأمنية التي قادها الإخوة الخوالد أبعدت وهمشت ولي العهد الذي وجد نفسه وحلفائه مجردين من صلاحياتهم. يشترك الإخوة الخوالد في الأيديولوجية المحافظة المعادية للغرب. يعتقدون أن الغرب يتآمر مع إيران ضد البحرين ودول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الأخرى ويتهمون الولايات المتحدة بدعم المعارضة سرا في كثير من الأحيان. تحالفوا مع المملكة العربية السعودية والجماعات الإسلامية السنية وعقدوا أيديولوجية ضد الشيعة الذين ينظر إليهم بكونهم طابور خامس لإيران. بناء على اعتقادهم قرر الإخوة الخوالد التعامل أمنيا مع الشيعة بدلا من الإصلاحات السياسية وزعم أنهم استخدموا الطائفية كأداة سياسية. (ar)
- Al Khawalid (Arabic: الخوالد the Khawālid; literally "the Khālids"), also spelled Al Khawaled, is a branch of the House of Khalifa, the ruling family of Bahrain. Al Khawalid is most often used to refer collectively to descendants of Khalid bin Ali Al Khalifa, which they are named after. The term also refers to brothers Khalid bin Ahmed Al Khalifa, the Royal Court Minister and Khalifa bin Ahmed Al Khalifa the Commander in Chief of the Bahrain Defence Force. For the purpose of this article, immediate descendants of Khalid bin Ali Al Khalifa will be referred to as "the Khalids", the aforementioned two brothers will be referred to as "the Khawalid brothers" and the family branch collectively as "Al Khawalid". The history of Al Khawalid dates to the 1920s, when the Khalids opposed the British-led administrative reforms and launched a military crackdown on the Shia who supported the reforms. The perpetrators were later put before a court that sentenced them to exile. They gradually returned to Bahrain, where they were kept outside government despite developing personal relations with those in power. They regained some influence since the late 1960s, but remained outside the inner decision-making circle. During this period, senior members of the Khalids were critical of the ruling family, opposed political reforms and held a grudge against the British. The Khawalid brothers rose to power during the reign of King Hamad (1999–present), who they had a longstanding personal relationship with and whose mother belonged to their branch. They took up leading positions and controlled important institutions, becoming increasingly influential, with their power reportedly surpassing that of the Prime Minister (PM). The House of Khalifa is reported to have been split into a "moderate" faction led by the Crown Prince (CP) and a "hardline" faction led by the Khawalid brothers who share the same "anti-reform" agenda with the PM. In 2006, a report revealed an alleged secret plan by the Khawalid brothers which aimed to marginalize the Shia majority and identified one of their cousins as leader of the alleged conspiracy. During the Bahraini uprising of 2011, the Khawalid brothers objected to compromise with the opposition and instead preferred crackdown. After a failed round of negotiations led by the CP, the Khawalid brothers led the crackdown, described as the widest in Bahrain's modern history. The Commander in Chief of the army, Khalifa bin Ahmed, was given wide authority with the announcement of martial law; he led a main crackdown operation, presided over military courts and made several interviews with regional and local media. Another Al Khawalid involved in the crackdown was the then-director of the National Security Agency, which was found to be responsible for arbitrary arrests and systematic torture. The crackdown empowered the Khawalid brothers faction further and marginalized the CP, who found himself and allies stripped from their powers. The Khawalid brothers share an anti-West conservative ideology. They believe that the West is conspiring with Iran against Bahrain and other Gulf Cooperation Council countries and often accuse the United States of secretly supporting the Bahraini opposition. They are allied with Saudi Arabia and Sunni Islamist groups, and hold an anti-Shia ideology, viewing them as a fifth column to Iran. Based on their beliefs, the Khawalid brothers have pushed a security approach to deal with the Shia instead of political reforms, and have allegedly used sectarianism as a political tool. (en)
dbp:quote
- Whether ... King Hamad has lost the internal Āl Khalīfa battle for political direction, or that he has come over to the view of those who advocate a more security-based approach, the result is the same: in the absence of a basic change in strategy or power relations, Bahrain will seek to contain its Shīʿa-led reform movement primarily within a security, rather than a political, framework, believing that stability can be achieved only through such means. (en)
rdfs:comment
- الخوالد هم فرع من عائلة آل خليفة الأسرة الحاكمة في مملكة البحرين. غالبا ما يتم استخدام الخوالد للإشارة إلى أحفاد . كما يشير هذا المصطلح أيضا إلى الإخوة خالد بن أحمد آل خليفة وزير الديوان الملكي وخليفة بن أحمد آل خليفة القائد العام لقوة دفاع البحرين. (ar)
- Al Khawalid (Arabic: الخوالد the Khawālid; literally "the Khālids"), also spelled Al Khawaled, is a branch of the House of Khalifa, the ruling family of Bahrain. Al Khawalid is most often used to refer collectively to descendants of Khalid bin Ali Al Khalifa, which they are named after. The term also refers to brothers Khalid bin Ahmed Al Khalifa, the Royal Court Minister and Khalifa bin Ahmed Al Khalifa the Commander in Chief of the Bahrain Defence Force. For the purpose of this article, immediate descendants of Khalid bin Ali Al Khalifa will be referred to as "the Khalids", the aforementioned two brothers will be referred to as "the Khawalid brothers" and the family branch collectively as "Al Khawalid". (en)