Die Zeitschrift Albania war ein Organ der albanischen Nationalbewegung Rilindja, herausgegeben durch den Publizisten und Diplomaten Faik Konica. Die Zeitschrift erschien von 1897 bis 1910. (de)
Albania was an Albanian periodical published by Faik Konica, one of the most important figures of Albanian culture in the early decades of the twentieth century. Albania was published from 1896-7 to 1910 and is widely regarded as the most important Albanian periodical in the beginning of the 20th century and one of the most important Albanian periodicals to have existed until the end of World War II. (en)
Albania var en albanskspråkig tidskrift för politik, kultur, vetenskap och litteratur, utgiven först i Bryssel 1887 och sedan i London 1903–1909. Den utkom på albanska och franska, delvis på turkiska, samt med en bilaga på engelska. Under ledning av Faik Konitza (under pseudonymen Thrank Spiro beg) blev den det viktigaste organet för det albanska tryckeriet under -rörelsen. Den gav plats åt en lång rad av spörsmål som rörde politik och litteratur, folklore och etnologi, artiklar och dokument om Albaniens historia, samt om det albanska folkets traditioner och kultur. Den berikades med poesi och prosa och bidrog till Rilindja-rörelsens litterära utveckling och differentiering av dess stilnivåer. Den bidrog också till det albanska alfabetets stabilisering. Några framstående albanska författare som var skribenter för tidskriften var Andon Zako Çajupi, Fan Noli, Gjergj Fishta, Luigj Gurakuqi, och Aleksandër Stavre Drenova. (sv)
Albania (рус. Албания) — литературный журнал, который издавал албанский общественный деятель и писатель Фаик Коница с 1896 по 1910 год. Журнал сыграл значительную роль в формировании литературного албанского языка в его тоскском диалекте. После переезда в Бельгию 22-летний Фаик Коница основал в 1896 году журнал «Albania». Первый номер журнала вышел 25 марта 1897 года в Брюсселе. Первые номера выходили на албанском, позднее выходили отдельные номера на французском языке. С 1902 по 1910 год журнал печатался в Лондоне. Журнал распространялся во всех странах Европы и в Османской империи. Распространением журнала занимался албанский журналист , который позднее стал издавать журнал «», ставший первым журналом на албанском языке, использовавшим современную албанскую орфографию. Содержание журнала охватывало многочисленные темы, касающиеся албанской истории, политики, археологии, языка, экономики, религии и искусства, что привело к тому, что журнал стал своеобразной периодической энциклопедией. С журналом сотрудничали различные деятели национально-освободительного движения и культурного возрождения, в том числе писатели поэты Гергь Фишта, Андон Зако Чаюпи, Констандин Кристофориди и . (ru)
Die Zeitschrift Albania war ein Organ der albanischen Nationalbewegung Rilindja, herausgegeben durch den Publizisten und Diplomaten Faik Konica. Die Zeitschrift erschien von 1897 bis 1910. (de)
Albania was an Albanian periodical published by Faik Konica, one of the most important figures of Albanian culture in the early decades of the twentieth century. Albania was published from 1896-7 to 1910 and is widely regarded as the most important Albanian periodical in the beginning of the 20th century and one of the most important Albanian periodicals to have existed until the end of World War II. (en)
Albania (рус. Албания) — литературный журнал, который издавал албанский общественный деятель и писатель Фаик Коница с 1896 по 1910 год. Журнал сыграл значительную роль в формировании литературного албанского языка в его тоскском диалекте. После переезда в Бельгию 22-летний Фаик Коница основал в 1896 году журнал «Albania». Первый номер журнала вышел 25 марта 1897 года в Брюсселе. Первые номера выходили на албанском, позднее выходили отдельные номера на французском языке. С 1902 по 1910 год журнал печатался в Лондоне. (ru)
Albania var en albanskspråkig tidskrift för politik, kultur, vetenskap och litteratur, utgiven först i Bryssel 1887 och sedan i London 1903–1909. Den utkom på albanska och franska, delvis på turkiska, samt med en bilaga på engelska. Under ledning av Faik Konitza (under pseudonymen Thrank Spiro beg) blev den det viktigaste organet för det albanska tryckeriet under -rörelsen. Den gav plats åt en lång rad av spörsmål som rörde politik och litteratur, folklore och etnologi, artiklar och dokument om Albaniens historia, samt om det albanska folkets traditioner och kultur. Den berikades med poesi och prosa och bidrog till Rilindja-rörelsens litterära utveckling och differentiering av dess stilnivåer. Den bidrog också till det albanska alfabetets stabilisering. Några framstående albanska författar (sv)