Albania–Serbia relations (original) (raw)

dbo:abstract

العلاقات الألبانية الصربية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألبانيا وصربيا. ألبانيا لديها سفارة في بلغراد. صربيا لديها سفارة في تيرانا. كلا البلدين عضو كامل العضوية في مجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) واتفاقية التجارة الحرة لأوروبا الوسطى (CEFTA) ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (BSEC). صربيا وألبانيا بلدان مرشحان رسميان للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. (ar)
Οι αλβανοσερβικές σχέσεις είναι οι επίσημες εξωτερικές σχέσεις ανάμεσα στην Δημοκρατία της Αλβανίας και τη Δημοκρατίας της Σερβίας. Η Αλβανία έχει μία πρεσβεία στο Βελιγράδι, ενώ η Σερβία έχει μία πρεσβεία στα Τίρανα. Και οι δύο χώρες είναι μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης, του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), της Κεντρικής Ευρωπαϊκής Συμφωνίας Ελεύθερου Εμπορίου (CEFTA) και του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου. Η Σερβία και η Αλβανία είναι επίσης υποψήφιες χώρες για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών τα τελευταία χρόνια είναι ιδιαίτερα ψυχρές, ιδίως μετά τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου το 2008. (el)
Relations between Albania and Serbia have been complex and largely unfriendly due to a number of historical and political events. Albania has an embassy in Belgrade. Serbia has an embassy in Tirana. Both countries are full members of the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). (en)
Албано-сербские отношения являются международными отношениями между Республикой Албания и Республикой Сербия. Албания имеет посольство в Белграде. Сербия имеет посольство в Тиране. Обе страны являются полноправными членами Совета Европы, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Центрально-европейской ассоциации свободной торговли (ЦЕАСТ) и Организации Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС). Сербия и Албания являются официальными кандидатами на вступление в Европейский союз. Сербия и Албания установили официальные дипломатические отношения 25 апреля 1914 года. Традиционно албано-сербские отношения являются довольно напряжёнными. Наиболее болезненным в албано-сербских отношениях является вопрос о Косово. 10 ноября 2014 года премьер-министр Албании Эди Рама посетил Сербию и встретился с премьер-министром Сербии Александаром Вучичем. Это стало первым совещанием такого типа между руководством двух стран после встречи в 1947 году первого секретаря ЦК Албанской партии труда Энвера Ходжи с президентом Югославии Иосипом Броз Тито. (ru)
As relações entre Albânia e Sérvia são relações exteriores estabelecidas entre a Albânia e a Sérvia. A Albânia tem uma embaixada em Belgrado e a Sérvia tem uma embaixada em Tirana. Ambos os países são membros de plenos do Conselho da Europa, da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), do Acordo Centro-Europeu de Livre Comércio (CEFTA) e da Organização de Cooperação Econômica do Mar Negro (BSEC). Os dois países são reconhecidos como potenciais candidatos a União Europeia. (pt)
阿爾巴尼亞－塞爾維亞關係是阿爾巴尼亞和塞爾維亞之間的外交關係。阿爾巴尼亞在貝爾格萊德設有大使館，塞爾維亞在地拉那也設有大使館。這兩個國家都是歐洲委員會、歐洲安全與合作組織（歐安組織）、中歐自由貿易協定（CEFTA）和黑海經濟合作組織（BSEC）的成員，亦都是加入歐盟的官方候選國。 (zh)
Албано-сербські відносини є міжнародними відносинами між Республікою Албанія і Республікою Сербія. Албанія має посольство у Белграді. Сербія має посольство у Тирані. Обидві країни є повноправними членами Ради Європи, Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), Центрально-європейської асоціації вільної торгівлі (ЦЕАСТ) і Організації Чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС). Сербія та Албанія є офіційними кандидатами на вступ до Європейського Союзу. Сербія та Албанія встановили офіційні дипломатичні відносини 25 квітня 1914 року. Одним зі спірних питань у албано-сербських відносинах є питання про Косово. 10 листопада 2014 року прем'єр-міністр Албанії Еді Рама відвідав Сербію і зустрівся з прем'єр-міністром Сербії Александаром Вучичем. Це стало першим засіданням такого типу між керівництвом двох країн після зустрічі у 1947 році албанського диктатора Енвером Ходжею з президентом Югославії Йосипом Броз Тіто. (uk)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_Albania_during_WWII.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

20659128 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12158 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123035728 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:bot

InternetArchiveBot (en)

dbp:date

June 2017 (en)

dbp:fixAttempted

yes (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Relations

rdf:type

rdfs:comment

العلاقات الألبانية الصربية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألبانيا وصربيا. ألبانيا لديها سفارة في بلغراد. صربيا لديها سفارة في تيرانا. كلا البلدين عضو كامل العضوية في مجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) واتفاقية التجارة الحرة لأوروبا الوسطى (CEFTA) ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (BSEC). صربيا وألبانيا بلدان مرشحان رسميان للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. (ar)
Relations between Albania and Serbia have been complex and largely unfriendly due to a number of historical and political events. Albania has an embassy in Belgrade. Serbia has an embassy in Tirana. Both countries are full members of the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). (en)
As relações entre Albânia e Sérvia são relações exteriores estabelecidas entre a Albânia e a Sérvia. A Albânia tem uma embaixada em Belgrado e a Sérvia tem uma embaixada em Tirana. Ambos os países são membros de plenos do Conselho da Europa, da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), do Acordo Centro-Europeu de Livre Comércio (CEFTA) e da Organização de Cooperação Econômica do Mar Negro (BSEC). Os dois países são reconhecidos como potenciais candidatos a União Europeia. (pt)
阿爾巴尼亞－塞爾維亞關係是阿爾巴尼亞和塞爾維亞之間的外交關係。阿爾巴尼亞在貝爾格萊德設有大使館，塞爾維亞在地拉那也設有大使館。這兩個國家都是歐洲委員會、歐洲安全與合作組織（歐安組織）、中歐自由貿易協定（CEFTA）和黑海經濟合作組織（BSEC）的成員，亦都是加入歐盟的官方候選國。 (zh)
Οι αλβανοσερβικές σχέσεις είναι οι επίσημες εξωτερικές σχέσεις ανάμεσα στην Δημοκρατία της Αλβανίας και τη Δημοκρατίας της Σερβίας. Η Αλβανία έχει μία πρεσβεία στο Βελιγράδι, ενώ η Σερβία έχει μία πρεσβεία στα Τίρανα. Και οι δύο χώρες είναι μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης, του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), της Κεντρικής Ευρωπαϊκής Συμφωνίας Ελεύθερου Εμπορίου (CEFTA) και του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου. Η Σερβία και η Αλβανία είναι επίσης υποψήφιες χώρες για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (el)
Албано-сербские отношения являются международными отношениями между Республикой Албания и Республикой Сербия. Албания имеет посольство в Белграде. Сербия имеет посольство в Тиране. Обе страны являются полноправными членами Совета Европы, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Центрально-европейской ассоциации свободной торговли (ЦЕАСТ) и Организации Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС). Сербия и Албания являются официальными кандидатами на вступление в Европейский союз. Сербия и Албания установили официальные дипломатические отношения 25 апреля 1914 года. (ru)
Албано-сербські відносини є міжнародними відносинами між Республікою Албанія і Республікою Сербія. Албанія має посольство у Белграді. Сербія має посольство у Тирані. Обидві країни є повноправними членами Ради Європи, Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), Центрально-європейської асоціації вільної торгівлі (ЦЕАСТ) і Організації Чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС). Сербія та Албанія є офіційними кандидатами на вступ до Європейського Союзу. (uk)

rdfs:label

Albania–Serbia relations (en)
العلاقات الألبانية الصربية (ar)
Σχέσεις Αλβανίας και Σερβίας (el)
Servisch-Albanese betrekkingen (nl)
Албано-сербские отношения (ru)
Relações entre Albânia e Sérvia (pt)
阿爾巴尼亞－塞爾維亞關係 (zh)
Албано-сербські відносини (uk)

rdfs:seeAlso

dbr:Serbia_v_Albania_(UEFA_Euro_2016_qualifying)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Albania–Serbia_relations?oldid=1123035728&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Albania–Serbia_relations

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Albania–Serbia_relations