All Grown Up! (original) (raw)

dbo:abstract

أولاد كبار (بالإنجليزية: All Grown Up!)‏ هو مسلسل تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 2003 على نكلوديون. بلغ عدد مواسم المسلسل 5 مواسم، كما بلغ عدد حلقاته 55 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 23 دقيقة. وهو من إخراج . تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 12 أبريل 2003 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 17 أغسطس 2008. مسلسل رسوم متحركة من إنتاج نكلوديون. (ar)
All Grown Up – Fast erwachsen ist eine Zeichentrickserie, die der Fernsehsender Nickelodeon in Kooperation mit der Produktionsfirma Klasky Csupo von 2003 bis 2008 produzierte. All Grown Up – Fast erwachsen ist die Nachfolgeserie der bekannten Serie Rugrats und basiert auf dem Rugrats-Zweiteiler Fast Erwachsen (All Growed Up). (de)
All Grown Up! is an American animated television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, and Paul Germain for Nickelodeon. It served as a continuation of the series Rugrats, as explores the daily lives of protagonist Tommy Pickles and his childhood friends, now adolescents. The concept for the series was based on the Rugrats episode "All Growed Up", which served as the original series' 10th anniversary special and proved successful with audiences. The series ran from April 12, 2003, to August 17, 2008, for a total of five seasons, and featured voice actors from the original series. Several episodes also feature flashbacks from the original series. (en)
All Grown Up! (en Latinoamérica Rugrats Crecidos y en España Más Grandes y Traviesos) fue una serie spin-off de Rugrats. Esta serie se inició debido al episodio especial "All Growed Up" celebrando el décimo aniversario de Rugrats. La serie está ambientada en las vidas de los protagonistas de Rugrats 10 años después, cuando ya son adolescentes, tienen nuevas aventuras y enfrentan los problemas de la pubertad y adolescencia. All Grown Up! mostró ser una serie muy innovadora, y logró la evolución de los personajes tales como Dil que como bebé nunca formó parte esencial de las aventuras, pero ahora es una pieza clave del programa. También Lil, que siempre fue solo la hermana gemela de Phil, pero ahora se ha convertido en un ser independiente. La serie fue cancelada en el 2006 debido a una decisión de Nickelodeon, con 18 episodios sin transmitir en Estados Unidos, sin embargo los 55 episodios de la serie han sido transmitidos en otros territorios. Después de dejar de ser transmitida salieron al aire los episodios "Rachel Rachel" y "Susie Goes Bad Lite", dejando la lista de episodios sin transmitir en 16. (es)
Razbitume ! (All Grown Up!) est une série télévisée d'animation américaine en 55 épisodes de 22 minutes, créée par Arlene Klasky et Gabor Csupo et dont seulement 36 épisodes ont été diffusés entre le 12 avril 2003 et le 17 août 2008 sur Nickelodeon. Il s'agit d'une série dérivée faisant suite aux Razmoket. En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 2004 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, rediffusée sur Nickelodeon France. En Suisse, la série a été diffusée à partir du 30 août 2004 sur TSR2 dans l'émission ; en Belgique à partir de fin 2005 sur AB3 et au Québec à partir du 8 janvier 2005 sur VRAK.TV. (fr)
All Grown Up! adalah sebuah serial anime Amerika Serikat yang dibuat oleh dan yang ditayangkan oleh Nickelodeon. Serial tersebut merupakan sebuah kelanjutan dari Rugrats, dan berkisah tentang 15 tahun setelah serial aslinya di mana karakter-karakternya telah berusia remaja. Tommy, Dil, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica dan Susie sekarang dihadapkan dengan situasi dan masalah remaja. Setelah kesuksesan , episode khusus peringatan ke-10 Rugrats, Nickelodeon menayangkan All Grown Up! sebagai sebuah serial kelanjutan dari episode tersebut. Serial tersebut ditayangkan dari 2003 sampai 2008 dengan total lima musim dan 55 episode. Serial tersebut kembali ditayangkan di Nicktoons, dan sekarang ditayangkan di blok TeenNick sejak 2015. (in)
I Rugrats da grandi (All Grown Up!) è uno spin-off de I Rugrats che narra le vicende dei protagonisti che vanno a scuola. In Italia è stato trasmesso su Nickelodeon il 7 aprile 2006 e in seguito replicato su Nick Jr nel novembre 2011. (it)
All Grown Up! is het vervolg op de tekenfilmserie Ratjetoe, of onder sommigen beter bekend als Rugrats. In All Grown Up zijn Tommy, Dicky, Angelique, Phil en Lil, Dil, Kimi, Susie en de ouders (inclusief de hond) ouder geworden. De kinderen beleven de raarste avonturen op een school. (nl)
All Grown Up! är en amerikansk animerad tv-serie skapad av Arlene Klasky och Gábor Csupó för Nickelodeon. Det är en spinoff till Rugrats, och som utspelar sig tio år efter originalserien där karaktärerna har blivit tonåringar. Tommy, Dill, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica och Susie måste nu ta itu med olika tonårsproblem och situationer. Efter framgången med All Growed Up, Rugrats 10-årsepisod, startade Nickelodeon All Grown Up! som en spinoff-serie baserad på episoden. Serien pågick från 2003 till 2008 i fem säsonger om 55 episoder. Serien visades under en viss tid i Nicktoons, och visas för närvarande på Teennicks programblock Nicksplat sedan 2015. (sv)
All Grown Up! (Brasil: Rugrats Crescidos / Portugal: Rugrats: All Grown Up!) é uma série de desenho animado estadunidense criado por Arlene Klasky e Gábor Csupó para a Nickelodeon. A série foi ao ar entre 12 de abril de 2003 a 17 de agosto de 2008, periodicamente sendo reprisada na Nickelodeon e Nicktoons. A história se passa cerca de dez anos após a série original, Rugrats, onde os personagens agora são pré-adolescentes. No Brasil o desenho foi exibido pela Nickelodeon Brasil de 2004 a 2008, além de ter uma rápida exibição na Rede Globo dentro da TV Xuxa, estreando em 4 de abril de 2005, com seus episódios divididos em partes. Também estreou na Rede Aparecida, no Clubti, no dia 9 de setembro de 2013. No SBT, foi exibido pelo bloco Festolândia em 2003 e 2008, depois mudou para o bloco Carrossel Animado em 2008 e 2012. Em 2013, é emitido pelo Bom Dia & Cia. Em Portugal, foi emitida pela SIC em 2003. Foi mais tarde adquirida pela Nickelodeon em 2005 e 2010, depois mudou para o canal pago TNT Portugal em 2010, porem foi só exibido até 2011, no bloco TNT Kids. (pt)
«Все подросли» (англ. All Grown Up) — мультипликационный сериал, созданный Арлин Класки (англ. Arlene Klasky) и Габором Чупо (англ. Gábor Csupó), продолжение сериала «Ох уж эти детки!». (ru)

dbo:voice

dbp:company

Nickelodeon Animation Studio (en)
(en)
Klasky Csupo Productions (en)

dbp:creator

(en)
Arlene Klasky (en)
Gábor Csupó (en)
Paul Germain (en)

dbp:director

(en)
Jim Duffy (en)
Ron Noble (en)
Andrei Svislotski (en)
Louie del Carmen (en)
Zhenia Delioussine (en)

dbp:quote

"[While] the original idea was based on my experiences with my own toddlers our audience has grown up with the show's characters, and they have said over the years they would love to see how the Rugrats grow up." (en)
"[The show's concept] meant abandoning many of the conventions and stylistic traits of the original, such as the idea that the babies can communicate with each other but not with the adults. Also, the visual trademark of seeing things through the low-to-the-ground point of view of an infant." (en)

dbp:source

– Rugrats co-creator Arlene Klasky (en)
– The Los Angeles Times (en)

dbp:voices

(en)
Kath Soucie (en)
Tara Strong (en)
Cheryl Chase (en)
Cree Summer (en)
Dionne Quan (en)
E. G. Daily (en)
Nancy Cartwright (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

أولاد كبار (بالإنجليزية: All Grown Up!)‏ هو مسلسل تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 2003 على نكلوديون. بلغ عدد مواسم المسلسل 5 مواسم، كما بلغ عدد حلقاته 55 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 23 دقيقة. وهو من إخراج . تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 12 أبريل 2003 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 17 أغسطس 2008. مسلسل رسوم متحركة من إنتاج نكلوديون. (ar)
All Grown Up – Fast erwachsen ist eine Zeichentrickserie, die der Fernsehsender Nickelodeon in Kooperation mit der Produktionsfirma Klasky Csupo von 2003 bis 2008 produzierte. All Grown Up – Fast erwachsen ist die Nachfolgeserie der bekannten Serie Rugrats und basiert auf dem Rugrats-Zweiteiler Fast Erwachsen (All Growed Up). (de)
I Rugrats da grandi (All Grown Up!) è uno spin-off de I Rugrats che narra le vicende dei protagonisti che vanno a scuola. In Italia è stato trasmesso su Nickelodeon il 7 aprile 2006 e in seguito replicato su Nick Jr nel novembre 2011. (it)
All Grown Up! is het vervolg op de tekenfilmserie Ratjetoe, of onder sommigen beter bekend als Rugrats. In All Grown Up zijn Tommy, Dicky, Angelique, Phil en Lil, Dil, Kimi, Susie en de ouders (inclusief de hond) ouder geworden. De kinderen beleven de raarste avonturen op een school. (nl)
«Все подросли» (англ. All Grown Up) — мультипликационный сериал, созданный Арлин Класки (англ. Arlene Klasky) и Габором Чупо (англ. Gábor Csupó), продолжение сериала «Ох уж эти детки!». (ru)
All Grown Up! is an American animated television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, and Paul Germain for Nickelodeon. It served as a continuation of the series Rugrats, as explores the daily lives of protagonist Tommy Pickles and his childhood friends, now adolescents. The concept for the series was based on the Rugrats episode "All Growed Up", which served as the original series' 10th anniversary special and proved successful with audiences. (en)
All Grown Up! (en Latinoamérica Rugrats Crecidos y en España Más Grandes y Traviesos) fue una serie spin-off de Rugrats. Esta serie se inició debido al episodio especial "All Growed Up" celebrando el décimo aniversario de Rugrats. La serie está ambientada en las vidas de los protagonistas de Rugrats 10 años después, cuando ya son adolescentes, tienen nuevas aventuras y enfrentan los problemas de la pubertad y adolescencia. (es)
All Grown Up! adalah sebuah serial anime Amerika Serikat yang dibuat oleh dan yang ditayangkan oleh Nickelodeon. Serial tersebut merupakan sebuah kelanjutan dari Rugrats, dan berkisah tentang 15 tahun setelah serial aslinya di mana karakter-karakternya telah berusia remaja. Tommy, Dil, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica dan Susie sekarang dihadapkan dengan situasi dan masalah remaja. (in)
Razbitume ! (All Grown Up!) est une série télévisée d'animation américaine en 55 épisodes de 22 minutes, créée par Arlene Klasky et Gabor Csupo et dont seulement 36 épisodes ont été diffusés entre le 12 avril 2003 et le 17 août 2008 sur Nickelodeon. Il s'agit d'une série dérivée faisant suite aux Razmoket. (fr)
All Grown Up! (Brasil: Rugrats Crescidos / Portugal: Rugrats: All Grown Up!) é uma série de desenho animado estadunidense criado por Arlene Klasky e Gábor Csupó para a Nickelodeon. A série foi ao ar entre 12 de abril de 2003 a 17 de agosto de 2008, periodicamente sendo reprisada na Nickelodeon e Nicktoons. A história se passa cerca de dez anos após a série original, Rugrats, onde os personagens agora são pré-adolescentes. (pt)
All Grown Up! är en amerikansk animerad tv-serie skapad av Arlene Klasky och Gábor Csupó för Nickelodeon. Det är en spinoff till Rugrats, och som utspelar sig tio år efter originalserien där karaktärerna har blivit tonåringar. Tommy, Dill, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica och Susie måste nu ta itu med olika tonårsproblem och situationer. (sv)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageRedirects of