Allaine (original) (raw)
L'Allaine (en alemany antigament Hall) és un riu que neix al municipi de Charmoille a Suïssa on travessa el districte de Porrentruy situat al nord del cantó del Jura, així com el territori de Belfort i el departament del Doubs, a França. A França, s'uneix al riu la Bourbeuse i d'ençà es diu Allan. El nom es probablement d'origen cèltic i significaria rierol. D'una llargada de 41 km, de les quals els primers 30 quilòmetres corren en territori suïs.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Allaine (en alemany antigament Hall) és un riu que neix al municipi de Charmoille a Suïssa on travessa el districte de Porrentruy situat al nord del cantó del Jura, així com el territori de Belfort i el departament del Doubs, a França. A França, s'uneix al riu la Bourbeuse i d'ençà es diu Allan. El nom es probablement d'origen cèltic i significaria rierol. D'una llargada de 41 km, de les quals els primers 30 quilòmetres corren en territori suïs. (ca) The Allaine (French: l'Allaine [alɛn] (f), in its lower course l'Allan [alɑ̃] (m)) is a 65 km long river in northwestern Switzerland and eastern France. Its source is above the village Charmoille, in the Swiss Jura mountains. Downstream from its confluence with the and the Canal du Rhône au Rhin, near Méziré, it is called the Allan. It is a right tributary of the Doubs, which it joins a few km downstream from Montbéliard, where it takes the Savoureuse with it, a river with its sources in the southern Vosges. The Allaine/Allan flows through the following cantons, departments and towns: * Canton of Jura (CH): Charmoille, Porrentruy * Territoire de Belfort (F): Delle, Grandvillars * Doubs (F): Montbéliard (en) Allaine estas rivero en Kantono Ĵuraso en Svislando kaj en Francio. Ĝi havas longecon de 65 km fontas en Kantono Ĵuraso en Svislando, kaj alfluas en la departemento Doubs al Doubs. La svisa parto de la bazeno de Allaine nomiĝas Ajoie (aŭ en la germana lingvo Elsgau). Sur ĝiaj lastaj kilometroj en departemento Doubs la rivero nomiĝas Allan. (eo) Die Allaine (deutsch früher Hall), im Unterlauf Allan, ist ein rund 58 km langer rechter Nebenfluss des Doubs. Die Quelle der Allaine befindet sich in der Schweiz, ihre Mündung in Frankreich. Der Fluss wird 1534 unter dem Namen Allain erstmals schriftlich erwähnt, 1774 erscheint die Schreibweise Alin. Die Etymologie des Wortes entstammt vermutlich dem Keltischen, der Name bedeutet kleiner Fluss. Die Allaine ist der Hauptfluss der Ajoie im Kanton Jura. Sie entspringt auf dem Gemeindegebiet von Charmoille auf rund 540 m ü. M. in den Hügeln des Nordjuras, welche gleichzeitig die Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten von Rhein und Rhone markieren. Der Fluss tritt nach wenigen Kilometern bei Charmoille in das breite und fruchtbare Becken der Allaine am Nordfuss des Kettenjuras ein. Kurz vor Alle nimmt die Allaine von links den Ruisseau de Fregiécourt auf, einen Bach, der sein Quellgebiet in der Region des Les Rangiers-Passes hat. In Porrentruy erhält die Allaine Zufluss durch die kanalisierte Ajoulote. Diese fließt nur periodisch oberirdisch aus der Quelle des Creugenat, meist nach langanhaltenden Regenfällen oder in Zeiten intensiver Schneeschmelze. Ansonsten gelangt das Wasser unterirdisch zur Allaine. In der Innenstadt von Porrentruy mündet der Bach Le Bacavoine in die Allaine, welcher ebenfalls kanalisiert ist und teilweise unter den Gebäuden und Straßen der Stadt fließt. Gleich nach der Einmündung von Ajoulote und Bacavoine macht die Allaine einen scharfen Knick nach Norden und durchquert nun in einem Tal mit einer 300 bis 800 m breiten Niederung die Tafeljurahochflächen der Ajoie. Unterhalb von Boncourt verlässt sie nach 28 km Wegstrecke die Schweiz und tritt bei Delle in das französische Territoire de Belfort über. Ab hier weitet sich das Tal zu einer mehr als 1 km breiten Niederung, die von sanften Höhen umgeben ist. Hier mündet von rechts die Coeuvatte, die ihren Ursprung ebenfalls in der Schweiz hat. Die Allaine wendet sich nun allmählich wieder nach Westen und erreicht bei Morvillars die Senke, die der Canal du Rhône au Rhin im Bereich der Wasserscheide der Burgundischen Pforte benutzt. Nach der Mündung der Bourbeuse und dem Übertritt in das Département Doubs nimmt der Fluss den Namen Allan an. Dieser fließt zusammen mit dem Kanal durch die Agglomeration von Montbéliard, nimmt dabei die Savoureuse (bedeutendster Zufluss, der in den Vogesen entspringt) und die Lizaine auf. Bei Voujeaucourt am Nordrand des Juras mündet der Allan schließlich in den Doubs. Vor allem im Schweizer Abschnitt weist die Allaine eine geringe Wasserführung auf. Hier hat sie nur unbedeutenden Zufluss aus Seitenbächen, denn der karstige Boden erlaubt das Versickern des gefallenen Niederschlagswassers an Ort und Stelle. Dafür erhält sie das Wasser der unterirdisch fliessenden Gewässer Ajoulote (bei Porrentruy) und Milandrine (bei Boncourt). Das Wasser der Allaine wird an mehreren Orten für Mühlen, Sägereien und Fischzucht genutzt. In Frankreich speist der Fluss den Canal du Rhône au Rhin und ist Wasserlieferant für einige Fabriken in der Agglomeration Montbéliard. (de) L'Allaine est une rivière qui traverse le district de Porrentruy situé au nord du canton du Jura en Suisse ainsi que le Territoire de Belfort et le département du Doubs en France. En France, elle conflue avec la Bourbeuse pour donner naissance à l'Allan. Il existe une confusion récurrente entre les deux cours d'eau, l'Allaine et l'Allan. En réalité, le nom « Allan » n'est jamais utilisé à l'amont de la confluence Allaine/Bourbeuse, et il est réservé dans l'usage au seul cours d'eau formé depuis cette confluence par les deux rivières, jusqu'à ce qu'il se jette dans le Doubs. En toute rigueur, on ne devrait pas considérer pour la seule Allaine les données hydrologiques de l'Allan car ce dernier cours d'eau reçoit des affluents importants et présente ainsi un régime substantiellement différent de l'Allaine même. Autre différence, alors que l'Allaine est un cours d'eau issu du massif du Jura, l'Allan comprend une forte composante vosgienne par ses affluents de rive droite. D'autre part, l'Allaine n'est pas navigable, alors que l'Allan a été partiellement aménagé pour la navigation. (fr) Allaine (dinamai Allan di hilir) adalah sebuah sungai sepanjang 65 km di baratlaut Swiss dan timur Prancis. Bermuara di desa , di Pegunungan Jura Swiss. Merupakan anak sungai kiri dari , yang kemudian bergabung beberapa km di hilir dari Montbéliard. Allaine mengalir melalui kanton, département dan kota berikut: * Kanton Jura (Swiss): , Pruntrut * Territoire de Belfort (Prancis): Delle * Doubs (Prancis): MontbéliardWikimedia Commons memiliki media mengenai Allaine. * l * b * s (in) L'Allaine è un fiume che scorre nel Distretto di Porrentruy nel Canton Giura in Svizzera e nei dipartimenti Territorio di Belfort e del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea in Francia. Dopo la sua confluenza con la Bourbeuse prende il nome di Allan. Sfocia nel Doubs, affluente della Saona. (it) O rio Allaine ou rio Allan é um rio da Suíça e da França. Junta-se ao para formar o Allan (nome pelo qual é mais conhecido em França). Tem 65 km de comprimento, dos quais 28 km na Suíça. É afluente pela margem esquerda do rio Doubs, ao qual se junta poucos quilómetros a jusante de Montbéliard. O seu percurso passa pelos seguintes cantões, departamentos e localidades: * Cantão de Jura (Suíça): Charmoille, Porrentruy * Território de Belfort (França): Delle * Departamento de Doubs (França): Montbéliard (pt) Allaine – rzeka we Francji i Szwajcarii o długości 65 kilometrów, lewe dorzecze Doubs. Źródło rzeki znajduje się w szwajcarskiej miejscowości Charmoille, w górach Jury. Rzeka przepływa przez departamenty Doubs oraz Territoire-de-Belfort we Francji, a także kanton Jura w Szwajcarii. Łączna powierzchnia dorzecza wynosi 1120 km². (pl) Аллен (фр. Allaine) — река на западе Швейцарии (Юра) и на юго-востоке Франции (Бургундия — Франш-Конте). Левый приток реки Ду. Длина — 65 км. Площадь бассейна — 322 км². Берёт начало у деревни , в швейцарских горах Юра. Аллен — река с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Один из притоков Аллена — река Саворёз. (ru) 阿萊訥河（法語：Allaine，法语发音：[alɛn]），下游处称阿朗河（Allan，[alɑ̃]），是歐洲的河流，流經瑞士西北部和法國東部，屬於杜河的左支流，河道全長65公里，流域面積322平方公里，河口處在武若库尔。 (zh) |
| dbo:length | 65000.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthElevation | 335.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Doubs_(river) |
| dbo:mouthPlace | dbr:Doubs_(river) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Porrentruy_rivero_Allaine_037.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 7066023 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2390 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1065918777 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canton_of_Jura dbr:Savoureuse dbr:Jura_mountains dbr:Delle dbc:Rivers_of_Doubs dbc:Rivers_of_the_Territoire_de_Belfort dbc:Rivers_of_the_canton_of_Jura dbr:Vosges dbr:Canal_du_Rhône_au_Rhin dbr:Grandvillars dbr:Montbéliard dbr:Méziré dbc:International_rivers_of_Europe dbc:Rivers_of_the_Jura dbr:France dbr:Territoire_de_Belfort dbc:Rivers_of_France dbc:Rivers_of_Switzerland dbc:Rivers_of_Bourgogne-Franche-Comté dbr:Charmoille,_Switzerland dbr:Switzerland dbr:Doubs dbr:Doubs_(river) dbr:Porrentruy dbr:River dbr:Bourbeuse |
| dbp:imageCaption | The Allaine in Porrentruy (en) |
| dbp:mouthLocation | Doubs near Montbéliard (en) |
| dbp:name | Allaine (en) |
| dbp:nameOther | l'Allan (en) |
| dbp:source1Location | Above Charmoille near Porrentruy in the Swiss Jura mountains (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:France dbr:Switzerland |
| dbp:subdivisionType | Countries (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Switzerland-river-stub dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA-fr dbt:Reflist dbt:Native_name dbt:Franche-geo-stub dbt:RDoubs dbt:France-river-stub dbt:Infobox_river dbt:JuraCH-geo-stub |
| dct:subject | dbc:Rivers_of_Doubs dbc:Rivers_of_the_Territoire_de_Belfort dbc:Rivers_of_the_canton_of_Jura dbc:International_rivers_of_Europe dbc:Rivers_of_the_Jura dbc:Rivers_of_France dbc:Rivers_of_Switzerland dbc:Rivers_of_Bourgogne-Franche-Comté |
| georss:point | 47.42939 7.23038 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River dbo:BodyOfWater |
| rdfs:comment | L'Allaine (en alemany antigament Hall) és un riu que neix al municipi de Charmoille a Suïssa on travessa el districte de Porrentruy situat al nord del cantó del Jura, així com el territori de Belfort i el departament del Doubs, a França. A França, s'uneix al riu la Bourbeuse i d'ençà es diu Allan. El nom es probablement d'origen cèltic i significaria rierol. D'una llargada de 41 km, de les quals els primers 30 quilòmetres corren en territori suïs. (ca) Allaine estas rivero en Kantono Ĵuraso en Svislando kaj en Francio. Ĝi havas longecon de 65 km fontas en Kantono Ĵuraso en Svislando, kaj alfluas en la departemento Doubs al Doubs. La svisa parto de la bazeno de Allaine nomiĝas Ajoie (aŭ en la germana lingvo Elsgau). Sur ĝiaj lastaj kilometroj en departemento Doubs la rivero nomiĝas Allan. (eo) Allaine (dinamai Allan di hilir) adalah sebuah sungai sepanjang 65 km di baratlaut Swiss dan timur Prancis. Bermuara di desa , di Pegunungan Jura Swiss. Merupakan anak sungai kiri dari , yang kemudian bergabung beberapa km di hilir dari Montbéliard. Allaine mengalir melalui kanton, département dan kota berikut: * Kanton Jura (Swiss): , Pruntrut * Territoire de Belfort (Prancis): Delle * Doubs (Prancis): MontbéliardWikimedia Commons memiliki media mengenai Allaine. * l * b * s (in) L'Allaine è un fiume che scorre nel Distretto di Porrentruy nel Canton Giura in Svizzera e nei dipartimenti Territorio di Belfort e del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea in Francia. Dopo la sua confluenza con la Bourbeuse prende il nome di Allan. Sfocia nel Doubs, affluente della Saona. (it) O rio Allaine ou rio Allan é um rio da Suíça e da França. Junta-se ao para formar o Allan (nome pelo qual é mais conhecido em França). Tem 65 km de comprimento, dos quais 28 km na Suíça. É afluente pela margem esquerda do rio Doubs, ao qual se junta poucos quilómetros a jusante de Montbéliard. O seu percurso passa pelos seguintes cantões, departamentos e localidades: * Cantão de Jura (Suíça): Charmoille, Porrentruy * Território de Belfort (França): Delle * Departamento de Doubs (França): Montbéliard (pt) Allaine – rzeka we Francji i Szwajcarii o długości 65 kilometrów, lewe dorzecze Doubs. Źródło rzeki znajduje się w szwajcarskiej miejscowości Charmoille, w górach Jury. Rzeka przepływa przez departamenty Doubs oraz Territoire-de-Belfort we Francji, a także kanton Jura w Szwajcarii. Łączna powierzchnia dorzecza wynosi 1120 km². (pl) Аллен (фр. Allaine) — река на западе Швейцарии (Юра) и на юго-востоке Франции (Бургундия — Франш-Конте). Левый приток реки Ду. Длина — 65 км. Площадь бассейна — 322 км². Берёт начало у деревни , в швейцарских горах Юра. Аллен — река с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Один из притоков Аллена — река Саворёз. (ru) 阿萊訥河（法語：Allaine，法语发音：[alɛn]），下游处称阿朗河（Allan，[alɑ̃]），是歐洲的河流，流經瑞士西北部和法國東部，屬於杜河的左支流，河道全長65公里，流域面積322平方公里，河口處在武若库尔。 (zh) The Allaine (French: l'Allaine [alɛn] (f), in its lower course l'Allan [alɑ̃] (m)) is a 65 km long river in northwestern Switzerland and eastern France. Its source is above the village Charmoille, in the Swiss Jura mountains. Downstream from its confluence with the and the Canal du Rhône au Rhin, near Méziré, it is called the Allan. It is a right tributary of the Doubs, which it joins a few km downstream from Montbéliard, where it takes the Savoureuse with it, a river with its sources in the southern Vosges. The Allaine/Allan flows through the following cantons, departments and towns: (en) Die Allaine (deutsch früher Hall), im Unterlauf Allan, ist ein rund 58 km langer rechter Nebenfluss des Doubs. Die Quelle der Allaine befindet sich in der Schweiz, ihre Mündung in Frankreich. Der Fluss wird 1534 unter dem Namen Allain erstmals schriftlich erwähnt, 1774 erscheint die Schreibweise Alin. Die Etymologie des Wortes entstammt vermutlich dem Keltischen, der Name bedeutet kleiner Fluss. (de) L'Allaine est une rivière qui traverse le district de Porrentruy situé au nord du canton du Jura en Suisse ainsi que le Territoire de Belfort et le département du Doubs en France. En France, elle conflue avec la Bourbeuse pour donner naissance à l'Allan. Autre différence, alors que l'Allaine est un cours d'eau issu du massif du Jura, l'Allan comprend une forte composante vosgienne par ses affluents de rive droite. D'autre part, l'Allaine n'est pas navigable, alors que l'Allan a été partiellement aménagé pour la navigation. (fr) |
| rdfs:label | Allaine (en) Allaine (ca) Allaine (de) Allaine (eo) Allaine (in) Allaine (fr) Allaine (it) Allaine (pl) Rio Allaine (pt) Аллен (река) (ru) 阿莱讷河 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Allaine geodata:Allaine dbpedia-als:Allaine http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_الاين dbpedia-ca:Allaine http://ceb.dbpedia.org/resource/Allan_(suba_sa_Pransiya,_Franche-Comté) dbpedia-de:Allaine dbpedia-eo:Allaine dbpedia-fa:Allaine dbpedia-fr:Allaine dbpedia-id:Allaine dbpedia-it:Allaine dbpedia-nn:Allaine dbpedia-pl:Allaine dbpedia-pt:Allaine dbpedia-ru:Allaine dbpedia-sr:Allaine http://tg.dbpedia.org/resource/Алайн_(дарё) dbpedia-zh:Allaine https://global.dbpedia.org/id/4rJzB |
| geo:geometry | POINT(7.2303800582886 47.429389953613) |
| geo:lat | 47.429390 (xsd:float) |
| geo:long | 7.230380 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Allaine?oldid=1065918777&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Allaine.png wiki-commons:Special:FilePath/Porrentruy_rivero_Allaine_037.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Allaine |
| foaf:name | (en) Allaine (en) |
| is dbo:riverMouth of | dbr:Savoureuse |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Allan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Allaine_(river) dbr:L'Allaine dbr:Allaine_River |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canton_of_Jura dbr:Savoureuse dbr:Basse-Allaine dbr:Allan dbr:List_of_Swiss_cantons_by_elevation dbr:List_of_rivers_of_France dbr:List_of_rivers_of_Switzerland dbr:Courchavon dbr:Madeleine_(river) dbr:Buix dbr:Allaine_(river) dbr:Alle,_Switzerland dbr:Ajoie dbr:Doubs_(river) dbr:Porrentruy dbr:Porrentruy–Bonfol_railway_line dbr:L'Allaine dbr:Allaine_River |
| is dbp:mouth of | dbr:Savoureuse |
| is dbp:tributariesRight of | dbr:Doubs_(river) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Allaine |
