The men's super-G competition of the Lillehammer 1994 Olympics was held at Kvitfjell on Thursday, 17 February. Norway's Kjetil André Aamodt was the defending Olympic and World Cup super-G champion and Marc Girardelli led the current season. Germany's Markus Wasmeier won the gold medal, downhill champion Tommy Moe took the silver (on his 24th birthday), and Aamodt was the bronze medalist. The Olympiabakken course started at an elevation of 823 m (2,700 ft) above sea level with a vertical drop of 641 m (2,103 ft) and a course length of 2.574 km (1.60 mi). Wasmeier's winning time was 92.53 seconds, yielding an average course speed of 100.145 km/h (62.2 mph), with an average vertical descent rate of 6.927 m/s (22.7 ft/s). (en)
De super G voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 1994 vond plaats op 17 februari 1994 op de skipistes van Kvitfjell nabij Lillehammer. De Olympische titel op de Super G was voor Markus Wasmeier, Tommy Moe en uittredend Olympisch kampioen Kjetil André Aamodt vervolledigden het podium. (nl)
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 il supergigante maschile si disputò giovedì 17 febbraio sulla pista di Kvitfjell; il tedesco Markus Wasmeier vinse la medaglia d'oro, lo statunitense Tommy Moe quella d'argento e il norvegese Kjetil André Aamodt quella di bronzo. Detentore uscente del titolo era Aamodt, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Val-d'Isère precedendo il lussemburghese Marc Girardelli (medaglia d'argento) e il norvegese Jan Einar Thorsen (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era l'austriaco Stephan Eberharter, vincitore a Saalbach-Hinterglemm 1991 davanti a Aamodt e al francese Franck Piccard. (it)
Supergigant mężczyzn podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1994 w Lillehammer został rozegrany 17 lutego. Zawody odbyły się na trasie w ośrodku narciarskim Kvitfjell. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Niemiec Markus Wasmeier, srebro wywalczył Tommy Moe z USA, a brąz zdobył Norweg Kjetil André Aamodt. (pl)
Herrarnas super-G under de olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer arrangerades den 17 februari 1994. (sv)
Соревнования мужчин в супергиганте на зимних Олимпийских играх 1994 года прошли 17 февраля в Квитфьелле на трассе Olympiabakken. Старт был расположен на отметке 823 м над уровнем моря, вертикальный перепад высот — 641 м. Длина трассы — 2574 м. Мужчины третий раз разыграли олимпийские награды в этой дисциплине. Олимпийский чемпион 1988 года в супергиганте Франк Пиккар занял 23-е место, олимпийский чемпион 1992 года и победитель зачёта супергиганта в Кубке мира 1992/93 Хьетиль Андре Омодт на этот раз стал третьим. В до начала Олимпийских игр были проведены три супергиганта, по одной победе одержали Гюнтер Мадер (12 декабря в Валь-д’Изере), Ханнес Тринкль (23 декабря в Лехе) и Марк Жирарделли (23 января в Венгене). Жирарделли и Мадер попали в 10-ку лучших на Олимпийских играх, а Тринкль не сумел финишировать. Австриец Штефан Эберхартер, который с блеском выиграл супергигант на чемпионате мира 1991 года (на чемпионате мира 1993 года награды в этой дисциплине разыграны не были), вновь, как и в 1992 года, был вынужден из-за травмы пропустить Олимпийские игры. Золото достаточно неожиданно завоевал 30-летний немец Маркус Васмайер. Васмайер был одним из лидеров Кубка мира в супергиганте во второй половине 1980-х, в 1987 году он выиграл бронзу чемпионата мира в этой дисциплине и был пятым на чемпионате мира 1989 года, но сезоны 1991/92, 1992/93 и 1993/94 Маркус проводил не так ярко, последний раз он побеждал в Кубке мира в супергиганте в марте 1991 года. На Олимпийских играх 1992 года Маркус стал 9-м в супергиганте. Американец Томми Мо завоевал серебро в день своего 24-летия. (ru)
De super G voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 1994 vond plaats op 17 februari 1994 op de skipistes van Kvitfjell nabij Lillehammer. De Olympische titel op de Super G was voor Markus Wasmeier, Tommy Moe en uittredend Olympisch kampioen Kjetil André Aamodt vervolledigden het podium. (nl)
Supergigant mężczyzn podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1994 w Lillehammer został rozegrany 17 lutego. Zawody odbyły się na trasie w ośrodku narciarskim Kvitfjell. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Niemiec Markus Wasmeier, srebro wywalczył Tommy Moe z USA, a brąz zdobył Norweg Kjetil André Aamodt. (pl)
Herrarnas super-G under de olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer arrangerades den 17 februari 1994. (sv)
The men's super-G competition of the Lillehammer 1994 Olympics was held at Kvitfjell on Thursday, 17 February. Norway's Kjetil André Aamodt was the defending Olympic and World Cup super-G champion and Marc Girardelli led the current season. Germany's Markus Wasmeier won the gold medal, downhill champion Tommy Moe took the silver (on his 24th birthday), and Aamodt was the bronze medalist. (en)
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 il supergigante maschile si disputò giovedì 17 febbraio sulla pista di Kvitfjell; il tedesco Markus Wasmeier vinse la medaglia d'oro, lo statunitense Tommy Moe quella d'argento e il norvegese Kjetil André Aamodt quella di bronzo. (it)
Соревнования мужчин в супергиганте на зимних Олимпийских играх 1994 года прошли 17 февраля в Квитфьелле на трассе Olympiabakken. Старт был расположен на отметке 823 м над уровнем моря, вертикальный перепад высот — 641 м. Длина трассы — 2574 м. Мужчины третий раз разыграли олимпийские награды в этой дисциплине. Олимпийский чемпион 1988 года в супергиганте Франк Пиккар занял 23-е место, олимпийский чемпион 1992 года и победитель зачёта супергиганта в Кубке мира 1992/93 Хьетиль Андре Омодт на этот раз стал третьим. Американец Томми Мо завоевал серебро в день своего 24-летия. (ru)