The Men's Super-G competition of the Nagano 1998 Olympics was held at Hakuba on Monday, February 16. The defending world champion was Atle Skardal of Norway, France's Luc Alphand was the defending World Cup Super G champion, and Markus Wasmeier of Germany was the defending Olympic champion; all three had since retired from competition. Just three days after a spectacular crash in the downhill, Austria's Hermann Maier returned to win the gold medal, and teammate Hans Knauss tied for the silver with Didier Cuche of Switzerland. The course started at an elevation of 1,490 m (4,888 ft) above sea level with a vertical drop of 650 m (2,133 ft) and a course length of 2.407 km (1.50 mi). Maier's winning time of 94.82 seconds yielded an average course speed of 91.386 km/h (56.8 mph), with an average vertical descent rate of 6.855 m/s (22.5 ft/s). (en)
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 il supergigante maschile si disputò lunedì 16 febbraio sulla pista di ; l'austriaco Hermann Maier vinse la medaglia d'oro, lo svizzero Didier Cuche e l'austriaco Hans Knauß, a pari merito, quella d'argento. Detentore uscente del titolo era il tedesco Markus Wasmeier, che aveva vinto la gara dei XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 disputata sul tracciato di Kvitfjell precedendo lo statunitense Tommy Moe (medaglia d'argento) e il norvegese Kjetil André Aamodt (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era il norvegese Atle Skårdal, vincitore a Sestriere 1997 davanti al connazionale Lasse Kjus e all'austriaco Günther Mader. (it)
Supergigant mężczyzn podczas Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998 w Nagano został rozegrany 16 lutego. Zawody odbyły się na trasie w ośrodku narciarskim Happo One. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Austriak Hermann Maier, a srebro wywalczyli ex aequo Szwajcar Didier Cuche oraz kolejny reprezentant Austrii Hans Knauss. (pl)
Соревнования в супергиганте в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли 16 февраля. Старт в 08:45 местного времени. Местом проведения — Хаппо Оне на курорте Хакуба. Температура на старте -3,2°С, на финише — -2,5°С. Снег твёрдый. Старт на высоте 1490 м, финиш на высоте 840 м (вертикальный перепад высот 650 м). Длина трассы 2407 метров, 46 ворот. Постановщик трассы — швед Петер Эндрас. Стартовый протокол состоял из 47 спортсменов, стартовали 45, были классифицированы 37. Олимпийским чемпионом 1994 года в этой дисциплине являлся немецкий горнолыжник Маркус Васмайер, который завершил карьеру ещё в 1994 году. Чемпион мира 1996 и 1997 годов в этой дисциплине норвежец также завершил карьеру в 1997 году и не выступал в Японии. Основным фаворитом был 25-летний австриец Херман Майер, который находился в отличной форме, выиграв все супергиганты в Кубке мира 1997/98 до начала Олимпийских игр. В последнем супергиганте перед Олимпийскими играми, прошедшем в немецком Гармиш-Партенкирхене в начале февраля 1998 года, Майер выиграл с преимуществом в 0,91 сек над Хансом Кнаусом, ставший третьим Лассе Хьюс проиграл Майеру более секунды. Однако после того, как Майер упал вскоре после старта в скоростном спуске 13 февраля, сделав несколько пируэтов в воздухе и пробив оградительные сетки на трассе, было неясно насколько Херман готов к дальнейшему выступления на Олимпиаде (он отказался от выступления в скоростном спуске в рамках комбинации, который прошёл в тот же день, что и соревнования в чистом скоростном спуске). Как показали соревнования 16 февраля, падение Майера не сказалось на его дальнейших результатах на Играх в Японии. Майер выиграл с преимуществом в 0,61 сек, второе место поделили Ханс Кнаус и Дидье Кюш. И для Кюша, и для Кнауса эта медаль стала единственной в карьере на Олимпийских играх. Майер же затем выиграл золото в гигантском слаломе там же в Японии, а также две медали на Играх 2006 года в Италии. 24-летний итальянец Алессандро Фаттори неожиданно занял 4-е место, проиграв серебряным призёрам 0,18 сек. Фаттори ни разу не был призёром этапов Кубка мира до декабря 2000 года. (ru)
Herrarnas super-G under de olympiska vinterspelen 1998 i Nagano arrangerades den 16 februari 1998 i Hakuba. (sv)
Supergigant mężczyzn podczas Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998 w Nagano został rozegrany 16 lutego. Zawody odbyły się na trasie w ośrodku narciarskim Happo One. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Austriak Hermann Maier, a srebro wywalczyli ex aequo Szwajcar Didier Cuche oraz kolejny reprezentant Austrii Hans Knauss. (pl)
Herrarnas super-G under de olympiska vinterspelen 1998 i Nagano arrangerades den 16 februari 1998 i Hakuba. (sv)
The Men's Super-G competition of the Nagano 1998 Olympics was held at Hakuba on Monday, February 16. The defending world champion was Atle Skardal of Norway, France's Luc Alphand was the defending World Cup Super G champion, and Markus Wasmeier of Germany was the defending Olympic champion; all three had since retired from competition. Just three days after a spectacular crash in the downhill, Austria's Hermann Maier returned to win the gold medal, and teammate Hans Knauss tied for the silver with Didier Cuche of Switzerland. (en)
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 il supergigante maschile si disputò lunedì 16 febbraio sulla pista di ; l'austriaco Hermann Maier vinse la medaglia d'oro, lo svizzero Didier Cuche e l'austriaco Hans Knauß, a pari merito, quella d'argento. (it)
Соревнования в супергиганте в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли 16 февраля. Старт в 08:45 местного времени. Местом проведения — Хаппо Оне на курорте Хакуба. Температура на старте -3,2°С, на финише — -2,5°С. Снег твёрдый. Старт на высоте 1490 м, финиш на высоте 840 м (вертикальный перепад высот 650 м). Длина трассы 2407 метров, 46 ворот. Постановщик трассы — швед Петер Эндрас. Стартовый протокол состоял из 47 спортсменов, стартовали 45, были классифицированы 37. (ru)