Altenwerder (original) (raw)
Altenwerder is a quarter in the Harburg borough of the Free and Hanseatic city of Hamburg in northern Germany. The former village on an Elbe island became a port expansion area in the 1960s. In the 1970s the city of Hamburg announced the formal dispossession of all property to build the Container Terminal Altenwerder. Only the Altenwerder church remains from the old buildings. The terminal started its operation in 2003. Today, Altenwerder is a quarter almost without population. In 2017 the population was 3.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 6.8 |
| dbo:abstract | Altenwerder, en baix alemany Oolwarder o Olenwarder, és un barri del districte d'Harburg que el 2016 tenia tres habitants, una població constant des de molts anys. Com el seu nom en -werder (del baix alemany warder per a illa fluvial) indica, és una illa al maresme de l'Elba, que va formar-se al segle xii quan la maror va trencar l'antiga illa de Gorieswerder per diversos braços nous de l'Elba, a uns tres metres sobre el nivell mitjà del mar. El prefis ool- o alten- significa vell, probablement en contrast amb l'illa veí de Finkenwerder, de colonització posterior. El primer esment de Oldenwerdere data del 1250. Va ser un poble de conreadors i de pescadors de riu. La part occidental pertanyia a l'Arquebisbat de Bremen i la part oriental al Ducat de Brunsvic-Lüneburg. Després de la Guerra dels Trenta Anys l'arquebisbe va haver de cedir la seva part a Suècia i el 1714 ambdues parts de l'illa van escaure als Brunsvic-Lüneburg. Durant la reforma administrativa nazi, després de l'entrada en vigor de la Llei de l'àrea metropolitana d'Hamburg del 1937 va esdevenir territori hamburgués. El 1961 comptava encara amb uns dos mil habitants. En aquest any es va decidir la llei d'eixample del Port d'Hamburg que va prohibir qualsevol construcció de cases noves i que va atorgar a la ciutat el dret de preempció. L'aiguat de 1962 no hi va causar víctimes, però molts danys materials i els agricultors van deixar de resistir a la venda de les terres. El 1998 se'n va anar el darrer veí. Els tres habitants actuals són l'alberguera i la seva família a l'estació de serveis i del restaurant de camioners. El 2002 va estrenar-se el nou terminal de contenidors, als marge d'un nou moll al Reiherstieg, aleshores un dels més moderns d'Europa. També hi ha l'estació de mercaderies més llarg del port, el Bahnhof Alte Süderelbe. (ca) Altenwerder is a quarter in the Harburg borough of the Free and Hanseatic city of Hamburg in northern Germany. The former village on an Elbe island became a port expansion area in the 1960s. In the 1970s the city of Hamburg announced the formal dispossession of all property to build the Container Terminal Altenwerder. Only the Altenwerder church remains from the old buildings. The terminal started its operation in 2003. Today, Altenwerder is a quarter almost without population. In 2017 the population was 3. (en) Altenwerder (Schreibweise bis 1946: Altenwärder) ist ein Hamburger Stadtteil im Bezirk Harburg. Das ehemalige Dorf wurde in den 1960er Jahren zum Hafenerweiterungsgebiet. Die Einwohner wurden umgesiedelt; 1998 verließen die letzten Bewohner den Stadtteil. Von der alten Bebauung ist nur noch die Altenwerderaner Kirche übrig geblieben, sie gehört heute zur Kirchengemeinde Hausbruch. 2003 wurde das lang geplante Containerterminal Altenwerder (CTA) in Betrieb genommen. Heute prägen Logistikhallen und Containerbrücken des Containerterminals, der nördlich davon gelegene Sandauhafen mit dem Hansaport für Massenschüttgüter, die Müllverbrennungsanlage Rugenberger Damm an der Köhlbrandbrücke und zwei Windkraftanlagen den Stadtteil. Östlich der Autobahn A7 liegen der Rangierbahnhof Alte Süderelbe sowie Industriebetriebe und Lagerhallen, wie die Trimet Aluminiumhütte (vormals HAW – Hamburger Aluminium-Werk) und das Aluminium-Walzwerk der Hydro Aluminium Deutschland GmbH (Norsk Hydro). (de) Altenwerder est une ancienne localité appartenant à la municipalité de Hambourg (Allemagne), située sur la Süderelbe, c'est-à-dire le bras méridional de l’Elbe (voir ci-dessous). Existant depuis le Moyen Âge, et ayant compté jusqu’à 2 000 habitants, ce village de marais fut toutefois, à partir du milieu des années 1970, progressivement vidé de ses habitants, et démoli, pour permettre l’expansion du port de Hambourg, en particulier l’aménagement d’un grand terminal à conteneurs, parmi les plus modernes, mis en service en plusieurs phases à partir de 2002. Ainsi, depuis 1998, Altenwerder n’a-t-il plus aucun habitant. De l’ancien marais endigué, et des maisons qui s’y trouvaient, ne demeure plus rien, si ce n’est l’église du village, que sera préservée, et qui se dresse désormais au milieu d’une mince zone verte coincée entre une autoroute et une gare de triage à l’ouest et une autre au nord, et le nouveau terminal à conteneurs à l’est. La destinée de ce village de marais n’est pas sans rappeler celle des villages situés dans la plaine au nord de la ville d’Anvers, tels que Lillo et Doel, sacrifiés, d’une manière similaire, à l’expansion du port d'Anvers. (fr) Altenwerder era un quartiere di Amburgo, distrutto per fare spazio agli ampliamenti del porto. Attualmente il territorio è compreso nel quartiere denominato . (it) Altenwerder is een stadsdeel van Hamburg in het district Hamburg-Harburg. Het voormalige dorp was tot begin 20e eeuw een eiland en werd in de jaren 1960 havenuitbreidingsgebied. De bewoners werden hervestigd. De laatste bewoners verlieten in 1998 het dorp. Van de gebouwen werd alleen de Sint-Gertrudiskerk met het omliggende kerkhof behouden. De reeds lang geplande ‘Containerterminal Altenwerder (CTA) werd uiteindelijk in 2003 in gebruik genomen. Thans is dit stadsdeel ingenomen door : * de containerkranen en magazijnen van de CTA * ten noorden ervan de ‘Sandauhaven’ voor massagoederen * een afvalverbrandingsinstallatie ‘Rugenberger Damm’ * twee windturbines van 198,5 meter hoogte en ten oosten van de A7 * rangeerstation ‘Alte Süderelbe’ * een aluminiumsmelterij en een aluminiumwalserij Een 45 ha groot gebied, de ‘Vollhöfener Weiden’ bleef nog zijn natuurlijk aspect houden, maar er zijn plannen om ook dit in de havenontwikkeling op te nemen. (nl) Altenwerder, Hamburg-Altenwerder (do 1946 Altenwärder) — dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Harburg. 1 kwietnia 1938 na mocy ustawy o Wielkim Hamburgu włączony w granice miasta. (pl) |
| dbo:administrativeDistrict | dbr:Harburg,_Hamburg |
| dbo:areaCode | 040 |
| dbo:areaTotal | 6800000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:http://dbpedia.org/resource/Germany |
| dbo:licenceNumber | HH |
| dbo:populationAsOf | 2017-12-31 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 3 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Container-Terminal-Altenwerder-CTA-2004.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20080617222809/http:/www.statistik-nord.de/fileadmin/regional/regional.php |
| dbo:wikiPageID | 17324331 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4717 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1053918501 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Quarters_of_Hamburg dbr:Container_Terminal_Altenwerder dbr:Elbe dbr:Germany dbr:Brunswick-Lüneburg dbr:Wilhelmsburg,_Hamburg dbc:Harburg,_Hamburg dbr:Hamburg dbr:Hamburg-Mitte dbr:Harburg,_Hamburg dbr:Archbishop_of_Bremen dbr:File:Altenwerder-1878.jpg |
| dbp:area | 6.800000 (xsd:double) |
| dbp:areaCode | 40 (xsd:integer) |
| dbp:borough | Harburg, Hamburg (en) |
| dbp:city | Hamburg (en) |
| dbp:imageCaption | Container Terminal Altenwerder in 2004 (en) |
| dbp:imagePlan | HH-Altenwerder-quarter.jpg (en) |
| dbp:licence | HH (en) |
| dbp:plantext | Location of Altenwerder in Hamburg (en) |
| dbp:population | 3 (xsd:integer) |
| dbp:populationAsOf | 2017-12-31 (xsd:date) |
| dbp:state | Hamburg (en) |
| dbp:type | Quarter (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Hamburg dbt:Boroughs_of_Hamburg dbt:Hamburg-geo-stub dbt:Infobox_German_location |
| dcterms:subject | dbc:Quarters_of_Hamburg dbc:Harburg,_Hamburg |
| gold:hypernym | dbr:Quarter |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/234144583 |
| georss:point | 53.5 9.916666666666666 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicPoint108578706 yago:GeographicalArea108574314 yago:GhostTown108671509 yago:Land109335240 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:Polder109397001 yago:Port108633957 yago:Region108630985 yago:WikicatGhostTowns yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Town108665504 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPolders yago:WikicatPortsAndHarboursOfGermany |
| rdfs:comment | Altenwerder is a quarter in the Harburg borough of the Free and Hanseatic city of Hamburg in northern Germany. The former village on an Elbe island became a port expansion area in the 1960s. In the 1970s the city of Hamburg announced the formal dispossession of all property to build the Container Terminal Altenwerder. Only the Altenwerder church remains from the old buildings. The terminal started its operation in 2003. Today, Altenwerder is a quarter almost without population. In 2017 the population was 3. (en) Altenwerder era un quartiere di Amburgo, distrutto per fare spazio agli ampliamenti del porto. Attualmente il territorio è compreso nel quartiere denominato . (it) Altenwerder, Hamburg-Altenwerder (do 1946 Altenwärder) — dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Harburg. 1 kwietnia 1938 na mocy ustawy o Wielkim Hamburgu włączony w granice miasta. (pl) Altenwerder, en baix alemany Oolwarder o Olenwarder, és un barri del districte d'Harburg que el 2016 tenia tres habitants, una població constant des de molts anys. Com el seu nom en -werder (del baix alemany warder per a illa fluvial) indica, és una illa al maresme de l'Elba, que va formar-se al segle xii quan la maror va trencar l'antiga illa de Gorieswerder per diversos braços nous de l'Elba, a uns tres metres sobre el nivell mitjà del mar. El prefis ool- o alten- significa vell, probablement en contrast amb l'illa veí de Finkenwerder, de colonització posterior. (ca) Altenwerder (Schreibweise bis 1946: Altenwärder) ist ein Hamburger Stadtteil im Bezirk Harburg. Das ehemalige Dorf wurde in den 1960er Jahren zum Hafenerweiterungsgebiet. Die Einwohner wurden umgesiedelt; 1998 verließen die letzten Bewohner den Stadtteil. Von der alten Bebauung ist nur noch die Altenwerderaner Kirche übrig geblieben, sie gehört heute zur Kirchengemeinde Hausbruch. (de) Altenwerder est une ancienne localité appartenant à la municipalité de Hambourg (Allemagne), située sur la Süderelbe, c'est-à-dire le bras méridional de l’Elbe (voir ci-dessous). Existant depuis le Moyen Âge, et ayant compté jusqu’à 2 000 habitants, ce village de marais fut toutefois, à partir du milieu des années 1970, progressivement vidé de ses habitants, et démoli, pour permettre l’expansion du port de Hambourg, en particulier l’aménagement d’un grand terminal à conteneurs, parmi les plus modernes, mis en service en plusieurs phases à partir de 2002. (fr) Altenwerder is een stadsdeel van Hamburg in het district Hamburg-Harburg. Het voormalige dorp was tot begin 20e eeuw een eiland en werd in de jaren 1960 havenuitbreidingsgebied. De bewoners werden hervestigd. De laatste bewoners verlieten in 1998 het dorp. Van de gebouwen werd alleen de Sint-Gertrudiskerk met het omliggende kerkhof behouden. De reeds lang geplande ‘Containerterminal Altenwerder (CTA) werd uiteindelijk in 2003 in gebruik genomen. Thans is dit stadsdeel ingenomen door : en ten oosten van de A7 * rangeerstation ‘Alte Süderelbe’ * een aluminiumsmelterij en een aluminiumwalserij (nl) |
| rdfs:label | Altenwerder (ca) Hamburg-Altenwerder (de) Altenwerder (en) Altenwerder (fr) Altenwerder (it) Hamburg-Altenwerder (nl) Altenwerder (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Altenwerder lgdt:Altenwerder yago-res:Altenwerder http://viaf.org/viaf/234144583 dbpedia-commons:Altenwerder http://d-nb.info/gnd/1086436-2 http://d-nb.info/gnd/4068592-5 http://d-nb.info/gnd/4072271-5 http://viaf.org/viaf/234594798 wikidata:Altenwerder geodata:Altenwerder dbpedia-ca:Altenwerder dbpedia-de:Altenwerder dbpedia-fa:Altenwerder dbpedia-fr:Altenwerder dbpedia-it:Altenwerder dbpedia-la:Altenwerder dbpedia-mk:Altenwerder dbpedia-nds:Altenwerder dbpedia-nl:Altenwerder dbpedia-pl:Altenwerder https://global.dbpedia.org/id/3BqGN |
| geo:geometry | POINT(9.9166669845581 53.5) |
| geo:lat | 53.500000 (xsd:float) |
| geo:long | 9.916667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Altenwerder?oldid=1053918501&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Altenwerder-1878.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Container-Terminal-Altenwerder-CTA-2004.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HH-Altenwerder-quarter.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Altenwerder |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hamburg-Altenwerder |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Boroughs_and_quarters_of_Hamburg dbr:Container_Terminal_Altenwerder dbr:Francop dbr:London,_Midland_and_Scottish_Railway dbr:Waltershof dbr:Wilhelmsburg,_Hamburg dbr:Finkenwerder dbr:List_of_London_and_North_Western_Railway_ships dbr:Hamburg dbr:Harburg,_Hamburg dbr:Hamburg-Altenwerder dbr:Wannenburgh dbr:Rudolf_Höckner dbr:Shipping_of_the_Lancashire_and_Yorkshire_Railway dbr:Shipping_of_the_Midland_Railway |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Altenwerder |
