Die American League Division Series (ALDS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. Durch sie wird ermittelt, welche zwei Teams der American League (AL) gegeneinander in der American League Championship Series antreten, durch die wiederum der Vertreter der AL in der World Series bestimmt wird. Die Series besteht aus zwei Best-of-Five-Serien, in denen die Sieger der drei Divisionen der AL sowie der Gewinner der Wildcard spielen. Die Wildcard erhält dasjenige Team, das das beste Verhältnis von Siegen und Niederlagen vorweisen kann, aber keine der Divisionen der AL (East, Central, West) gewinnen konnte. (de)
In Major League Baseball, the American League Division Series (ALDS) determines which two teams from the American League will advance to the American League Championship Series. The Division Series consists of two best-of-five series, featuring each of the two division winners with the best records and the winners of the wild-card play-off. (en)
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball sont disputées annuellement en octobre dans la Ligue américaine de baseball. Il s'agit du premier des trois tours éliminatoires des Ligues majeures de baseball. Les vainqueurs s'affrontent en Série de championnat de la Ligue américaine, servant à déterminer le champion de la ligue et son représentant dans la grande finale du baseball majeur, la Série mondiale. Les Séries de divisions telles qu'on les connaît actuellement sont présentées depuis la saison 1995, sous la forme de deux affrontements de type « trois de cinq », la première équipe à remporter trois victoires accédant au tour éliminatoire suivant. En anglais, elles sont appelées American League Division Series, et on y réfère souvent par l'acronyme ALDS. (fr)
아메리칸 리그 디비전 시리즈(American League Division Series)는 메이저 리그 베이스볼에서 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에 올라가 겨룰 두 팀을 고르기 위한 시리즈를 말한다. 내셔널 리그 디비전 시리즈와의 공통되는 부분은 디비전 시리즈를 참고한다. (ko)
American League Division Series (ALDS) – w Major League Baseball pierwsza runda w postseason, w której rywalizuje się do trzech zwycięstw. Zwycięzca awansuje do American League Championship Series. Division Series po raz pierwszy miały miejsce w 1981 i rozegrane zostały z konieczności po dwumiesięcznym strajku zawodników. Sezon został podzielony na dwie części. Do Division Series promocję uzyskali zwycięzcy dywizji z pierwszej i drugiej jego części. W 1994 w związku z przystąpieniem do Major League Baseball nowych zespołów, utworzono w American League i National League trzecią dywizję Central Division. W związku ze strajkiem zawodników w sezonie 1994 nie rozegrano postseason i w efekcie inauguracja American League Division Series nastąpiła rok później. Do sezonu 2011 awans do Division Series uzyskiwali: * trzej mistrzowie każdej dywizji * zespół z dziką kartą, mający najlepszy bilans zwycięstw i porażek spośród reszty klubów. Division Series rozgrywano w formacie 2–2–1 Od sezonu 2012 dziką kartę otrzymują dwa zespoły, które rozgrywają jedno spotkanie o awans do Division Series. Zwycięzca przystępuje do rywalizacji z zespołem z najlepszym bilansem w lidze, jednak przeciwnikiem nie może być zespół pochodzący z tej samej dywizji. W sezonie 2012 zmieniono również format rozgrywek z 2–2–1 na 2–3 (dwa pierwsze mecze odbywały się na stadionie zespołu z gorszym bilansem z sezonu zasadniczego). Od 2013 ponownie obowiązuje format 2–2–1. (pl)
Серии дивизионов Американской лиги (СДАЛ) (англ. American League Division Series, ALDS ) - раунд плей-офф МЛБ, по результатам которого определяются участники Чемпионской серии Американской лиги. СДАЛ состоит из двух серий игр до 3 побед (максимум 5 игр), участниками которых являются 3 победителя дивизионов Американской лиги, а также команда, одержавшая победу в раунде уайлд-кард. (ru)
美國聯盟分區賽（American League Division Series，簡稱ALDS）是美國職棒大聯盟季後賽的第二輪比賽，決定哪兩支球隊可以晉級美聯冠軍賽。分區賽是先由分區冠軍戰績最差的隊伍跟外卡第三隊伍交戰的勝隊以及外卡第一隊伍及第二隊伍的勝隊挑戰分區冠軍戰績較好的二隊，進行兩個五戰三勝制的系列賽。 (zh)
Die American League Division Series (ALDS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. Durch sie wird ermittelt, welche zwei Teams der American League (AL) gegeneinander in der American League Championship Series antreten, durch die wiederum der Vertreter der AL in der World Series bestimmt wird. Die Series besteht aus zwei Best-of-Five-Serien, in denen die Sieger der drei Divisionen der AL sowie der Gewinner der Wildcard spielen. Die Wildcard erhält dasjenige Team, das das beste Verhältnis von Siegen und Niederlagen vorweisen kann, aber keine der Divisionen der AL (East, Central, West) gewinnen konnte. (de)
In Major League Baseball, the American League Division Series (ALDS) determines which two teams from the American League will advance to the American League Championship Series. The Division Series consists of two best-of-five series, featuring each of the two division winners with the best records and the winners of the wild-card play-off. (en)
아메리칸 리그 디비전 시리즈(American League Division Series)는 메이저 리그 베이스볼에서 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에 올라가 겨룰 두 팀을 고르기 위한 시리즈를 말한다. 내셔널 리그 디비전 시리즈와의 공통되는 부분은 디비전 시리즈를 참고한다. (ko)
Серии дивизионов Американской лиги (СДАЛ) (англ. American League Division Series, ALDS ) - раунд плей-офф МЛБ, по результатам которого определяются участники Чемпионской серии Американской лиги. СДАЛ состоит из двух серий игр до 3 побед (максимум 5 игр), участниками которых являются 3 победителя дивизионов Американской лиги, а также команда, одержавшая победу в раунде уайлд-кард. (ru)
美國聯盟分區賽（American League Division Series，簡稱ALDS）是美國職棒大聯盟季後賽的第二輪比賽，決定哪兩支球隊可以晉級美聯冠軍賽。分區賽是先由分區冠軍戰績最差的隊伍跟外卡第三隊伍交戰的勝隊以及外卡第一隊伍及第二隊伍的勝隊挑戰分區冠軍戰績較好的二隊，進行兩個五戰三勝制的系列賽。 (zh)
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball sont disputées annuellement en octobre dans la Ligue américaine de baseball. Il s'agit du premier des trois tours éliminatoires des Ligues majeures de baseball. Les vainqueurs s'affrontent en Série de championnat de la Ligue américaine, servant à déterminer le champion de la ligue et son représentant dans la grande finale du baseball majeur, la Série mondiale. En anglais, elles sont appelées American League Division Series, et on y réfère souvent par l'acronyme ALDS. (fr)
American League Division Series (ALDS) – w Major League Baseball pierwsza runda w postseason, w której rywalizuje się do trzech zwycięstw. Zwycięzca awansuje do American League Championship Series. Division Series po raz pierwszy miały miejsce w 1981 i rozegrane zostały z konieczności po dwumiesięcznym strajku zawodników. Sezon został podzielony na dwie części. Do Division Series promocję uzyskali zwycięzcy dywizji z pierwszej i drugiej jego części. (pl)