| dbo:abstract |
الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (بالإنجليزية: American Society of Composers, Authors and Publishers) أو فقط ASCAP /ˈæskæp/ هي منظمة أمريكية غير ربحية لحقوق الأداء (PRO) تحمي حقوق النشر الموسيقية لمنتسبيها من خلال مراقبة العروض العامة لموسيقاهم، سواء أكانت مسجلة أو أداء المباشر، وتعويضهم وفقا لذلك. تجمع الجمعية رسوم الترخيص من مستخدمي الموسيقى، ثم توزعها على أعضائها. وهي جاءت نتاج حل وسط حماية لحقوق منتجي الموسيقى، فعندما يتم بث أغنية لا يتعين على من قام ببثها أن يدفع لصاحب حقوق الطبع والنشر مباشرة، كما لا يتعين على منشئ الموسيقى إصدار فاتورة استخلاص لمحطة إذاعية لاستخدام أغنيته. في عام 2012، جمعت الجمعية ما يزيد عن 941 مليون دولار أمريكي كرسوم ترخيص ووزعت 828.7 مليون دولار من حقوق الملكية لأعضائها، مع نسبة نفقات عمل بلغت 11.6 في المئة من المجموع. اعتبارا من يوليو 2018، شملت عضوية الجمعية أكثر من 670,000 من مؤلفي الأغاني والملحنين وناشري الموسيقى ومع أكثر من 11 مليون عمل مسجل. في الولايات المتحدة تتنافس الجمعية مع أربعة محترفين آخرين هم Broadcast Music، Inc، وجمعية ومؤلفي المسرح الأوروبي (SESAC)، وحقوق الموسيقى العالمية، وحقوق الموسيقى الاحترافية. (ar) The American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) (/ˈæskæp/) is an American not-for-profit performance-rights organization (PRO) that collectively licenses the public performance rights of its members' musical works to venues, broadcasters, and digital streaming services (music stores). ASCAP collects licensing fees from users of music created by ASCAP members, then distributes them back to its members as royalties. In effect, the arrangement is the product of a compromise: when a song is played, the user does not have to pay the copyright holder directly, nor does the music creator have to bill a radio station for use of a song. In 2021, ASCAP collected over US$1.335 billion in revenue and distributed $1.254 billion in royalties to its members. ASCAP membership included over 850,000 songwriters, composers and music publishers, with over 16 million registered works. (en) American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) estas la plej nova usona kopirajta kolektivo por muzikproduktaĵoj loĝanta en Novjorko. ASCAP havas la taskon protekti la intelektan propraĵon de komponistoj, aliaj muzikistoj kaj eldonistoj, registrante publikajn prezentadojn de muzikaĵoj kaj filmoj, kontrolante, kolektante kotizojn kaj transdonante ilin al la aŭtoroj. (eo) Die American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) mit Sitz in New York City ist die älteste US-amerikanische Verwertungsgesellschaft für Musik-Produkte. (de) La Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (American Society of Composers, Authors and Publishers; [ASCAP]) es una organización estadounidense sin fines de lucro, que protege los derechos de autor musicales de sus miembros, mediante el monitoreo de ejecuciones públicas de su música ya sea a través de emisoras o presentaciones en directo, y compensándoles consecuentemente. ASCAP colecta tarifas de licencia de los usuarios de la música creada por sus miembros, luego los redistribuye entre ellos como regalías. En efecto, el acuerdo es producto de un compromiso: cuando una canción es ejecutada, el usuario no tiene que pagar al poseedor del derecho de autor directamente, ni el creador de la música tiene que facturarle a una estación de radio por utilizar su canción. En 2005, ASCAP recolectó 750 millones de dólares en concepto de tarifas de licencia y distribuyó 646 millones en regalías para sus miembros, con un 12.5% de gastos de operación. En Estados Unidos, ASCAP compite con otras dos organizaciones de derechos de ejecución: Broadcast Music Incorporated (BMI) y . La ASCAP brinda honores a sus miembros a través de una serie de premios anuales presentados en siete categorías diferentes: pop, rhythm and soul, cine y televisión, latino, country, cristiana, rock, metal, rap y música en concierto. (es) L’American Society of Composers, Authors, and Publishers (en français : Société Américaine des Compositeurs, Auteurs et Éditeurs de Musique) ou ASCAP est une organisation américaine de gestion des droits d'auteurs des compositeurs, auteurs et éditeurs de musique. (fr) American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP /ˈæskæp/) adalah sebuah organisasi hak pentas (performance-rights organization, PRO) nirlaba Amerika yang melindungi hak cipta musikal para anggotanya dengan memantau pentas publik dari musik mereka, entah melalui penyiaran atau penampilan langsung, dan mengkompensasi mereka. Di Amerika Serikat, ASCAP bersaing dengan empat PRO lainnya — Broadcast Music, Inc. (BMI), (SESAC), & Pro Music Rights, LLC. (Pro Music Rights) (in) 米国作曲家作詞家出版者協会（American Society of Composers, Authors and Publishers）は、アメリカ合衆国における音楽の権利保護を目的とした非営利の演奏権管理団体である。英称のAmerican Society of Composers, Authors and Publishersを略し、「ASCAP（アスキャップ）」と呼ばれることがある。2007年8月時点で、およそ30万の音楽家が加盟している。アメリカ合衆国国内にある同様の団体は、放送音楽協会（BMI）と、（SESAC）が代表的である。 (ja) ASCAP(American Society of Composers, Authors and Publishers)은 미국의 음악의 권리 보호를 목적으로 한 비영리 단체이다. 2007년 8월 기준으로 약 30만 음악가들로 구성되어 있다. (ko) Amerykańskie Stowarzyszenie Kompozytorów, Autorów i Wydawców, ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) – organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi na rynku utworów muzycznych, działającą na terenie Stanów Zjednoczonych. Stowarzyszenie powstało w roku 1914, jej zadaniem jest ochrona praw autorskich. Jedna z największych na świecie organizacji związanych z pobieraniem tantiem dotyczących utworów muzycznych. Skupia ponad 80 000 kompozytorów, wykonawców piosenek, autorów tekstów i wydawców płyt. (pl) L'American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) è un'organizzazione non a scopo di lucro statunitense che protegge i diritti d'autore musicali dei propri membri attraverso un monitoraggio delle esecuzioni pubbliche delle loro composizioni, siano esse via radio, TV, Internet o in esibizioni dal vivo, e ottenendone i relativi emolumenti. L'ASCAP raccoglie i pagamenti dagli utilizzatori della musica creata dai propri membri, quindi li ridistribuisce ai propri associati sotto forma di diritti d'autore (royalties). In effetti, questo sistema è il frutto di un compromesso: quando una canzone altrui viene suonata o trasmessa, l'utilizzatore non deve pagare direttamente il proprietario dei diritti, né l'autore deve fatturare la propria musica ad una stazione radio o altro mass media affinché questo possa utilizzarla. Nel 2005, l'ASCAP ha raccolto 750 milioni di dollari in pagamenti di licenze e distribuito 646 milioni in diritti ai propri membri. Negli Stati Uniti l'ASCAP compete con altre due organizzazioni che utilizzano metodi analoghi a favore dei propri associati: la BMI e la (originariamente Society of European Stage Authors and Composers). (it) De American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) is een non-profitorganisatie die zich richt op het beschermen van het auteursrecht op de muzikale werken van haar leden. Dit gebeurt door publieke opvoeringen van hun muziek (zowel via uitzendingen als via concerten) in de gaten te houden. ASCAP verzamelt vergunningen van gebruikers van muziek die gecomponeerd is door ASCAP-leden, en distribueert deze terug naar zijn leden als royalty's. Dit zorgt voor een overeenkomst: als een nummer wordt gespeeld hoeft de persoon die dat doet niet rechtstreeks de rechthebbende van dat nummer auteursrechten te betalen, en hoeft de rechthebbende zelf niet het radiostation te benaderen om zijn geld te krijgen. ASCAP concurreert binnen de Verenigde Staten met twee soortgelijke organisaties: Broadcast Music Incorporated (BMI) en de (SESAC). (nl) American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) är en organisation som bevakar upphovsrätten för amerikanska kompositörer, motsvarande svenska Stim. (sv) Американское общество композиторов, авторов и издателей (англ. The American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) — американская некоммерческая организация, отстаивающая исключительные авторские права своих членов и собирающая гонорары за исполнение их музыки. Основана в 1914 году. (ru) American Society of Composers, Authors and Publishers (ou ASCAP, em inglês: Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores) é uma organização de "direitos de performance" que protege o direito autoral das obras de seus membros musicais através do monitoramento de performances públicas de suas músicas, seja via broadcasting ou performance ao vivo, e compensando-os de acordo. (pt) 美国作曲家、作家和发行商协会（英語：American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP）是一个美国的非盈利性组织。 (zh) |
| rdfs:comment |
American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) estas la plej nova usona kopirajta kolektivo por muzikproduktaĵoj loĝanta en Novjorko. ASCAP havas la taskon protekti la intelektan propraĵon de komponistoj, aliaj muzikistoj kaj eldonistoj, registrante publikajn prezentadojn de muzikaĵoj kaj filmoj, kontrolante, kolektante kotizojn kaj transdonante ilin al la aŭtoroj. (eo) Die American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) mit Sitz in New York City ist die älteste US-amerikanische Verwertungsgesellschaft für Musik-Produkte. (de) L’American Society of Composers, Authors, and Publishers (en français : Société Américaine des Compositeurs, Auteurs et Éditeurs de Musique) ou ASCAP est une organisation américaine de gestion des droits d'auteurs des compositeurs, auteurs et éditeurs de musique. (fr) American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP /ˈæskæp/) adalah sebuah organisasi hak pentas (performance-rights organization, PRO) nirlaba Amerika yang melindungi hak cipta musikal para anggotanya dengan memantau pentas publik dari musik mereka, entah melalui penyiaran atau penampilan langsung, dan mengkompensasi mereka. Di Amerika Serikat, ASCAP bersaing dengan empat PRO lainnya — Broadcast Music, Inc. (BMI), (SESAC), & Pro Music Rights, LLC. (Pro Music Rights) (in) 米国作曲家作詞家出版者協会（American Society of Composers, Authors and Publishers）は、アメリカ合衆国における音楽の権利保護を目的とした非営利の演奏権管理団体である。英称のAmerican Society of Composers, Authors and Publishersを略し、「ASCAP（アスキャップ）」と呼ばれることがある。2007年8月時点で、およそ30万の音楽家が加盟している。アメリカ合衆国国内にある同様の団体は、放送音楽協会（BMI）と、（SESAC）が代表的である。 (ja) ASCAP(American Society of Composers, Authors and Publishers)은 미국의 음악의 권리 보호를 목적으로 한 비영리 단체이다. 2007년 8월 기준으로 약 30만 음악가들로 구성되어 있다. (ko) Amerykańskie Stowarzyszenie Kompozytorów, Autorów i Wydawców, ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) – organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi na rynku utworów muzycznych, działającą na terenie Stanów Zjednoczonych. Stowarzyszenie powstało w roku 1914, jej zadaniem jest ochrona praw autorskich. Jedna z największych na świecie organizacji związanych z pobieraniem tantiem dotyczących utworów muzycznych. Skupia ponad 80 000 kompozytorów, wykonawców piosenek, autorów tekstów i wydawców płyt. (pl) American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) är en organisation som bevakar upphovsrätten för amerikanska kompositörer, motsvarande svenska Stim. (sv) Американское общество композиторов, авторов и издателей (англ. The American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) — американская некоммерческая организация, отстаивающая исключительные авторские права своих членов и собирающая гонорары за исполнение их музыки. Основана в 1914 году. (ru) American Society of Composers, Authors and Publishers (ou ASCAP, em inglês: Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores) é uma organização de "direitos de performance" que protege o direito autoral das obras de seus membros musicais através do monitoramento de performances públicas de suas músicas, seja via broadcasting ou performance ao vivo, e compensando-os de acordo. (pt) 美国作曲家、作家和发行商协会（英語：American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP）是一个美国的非盈利性组织。 (zh) الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (بالإنجليزية: American Society of Composers, Authors and Publishers) أو فقط ASCAP /ˈæskæp/ هي منظمة أمريكية غير ربحية لحقوق الأداء (PRO) تحمي حقوق النشر الموسيقية لمنتسبيها من خلال مراقبة العروض العامة لموسيقاهم، سواء أكانت مسجلة أو أداء المباشر، وتعويضهم وفقا لذلك. في الولايات المتحدة تتنافس الجمعية مع أربعة محترفين آخرين هم Broadcast Music، Inc، وجمعية ومؤلفي المسرح الأوروبي (SESAC)، وحقوق الموسيقى العالمية، وحقوق الموسيقى الاحترافية. (ar) The American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) (/ˈæskæp/) is an American not-for-profit performance-rights organization (PRO) that collectively licenses the public performance rights of its members' musical works to venues, broadcasters, and digital streaming services (music stores). In 2021, ASCAP collected over US$1.335 billion in revenue and distributed $1.254 billion in royalties to its members. ASCAP membership included over 850,000 songwriters, composers and music publishers, with over 16 million registered works. (en) La Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (American Society of Composers, Authors and Publishers; [ASCAP]) es una organización estadounidense sin fines de lucro, que protege los derechos de autor musicales de sus miembros, mediante el monitoreo de ejecuciones públicas de su música ya sea a través de emisoras o presentaciones en directo, y compensándoles consecuentemente. (es) L'American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) è un'organizzazione non a scopo di lucro statunitense che protegge i diritti d'autore musicali dei propri membri attraverso un monitoraggio delle esecuzioni pubbliche delle loro composizioni, siano esse via radio, TV, Internet o in esibizioni dal vivo, e ottenendone i relativi emolumenti. L'ASCAP raccoglie i pagamenti dagli utilizzatori della musica creata dai propri membri, quindi li ridistribuisce ai propri associati sotto forma di diritti d'autore (royalties). In effetti, questo sistema è il frutto di un compromesso: quando una canzone altrui viene suonata o trasmessa, l'utilizzatore non deve pagare direttamente il proprietario dei diritti, né l'autore deve fatturare la propria musica ad una stazione radio o altro mass medi (it) De American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) is een non-profitorganisatie die zich richt op het beschermen van het auteursrecht op de muzikale werken van haar leden. Dit gebeurt door publieke opvoeringen van hun muziek (zowel via uitzendingen als via concerten) in de gaten te houden. ASCAP verzamelt vergunningen van gebruikers van muziek die gecomponeerd is door ASCAP-leden, en distribueert deze terug naar zijn leden als royalty's. Dit zorgt voor een overeenkomst: als een nummer wordt gespeeld hoeft de persoon die dat doet niet rechtstreeks de rechthebbende van dat nummer auteursrechten te betalen, en hoeft de rechthebbende zelf niet het radiostation te benaderen om zijn geld te krijgen. (nl) |
