An Artist of the Floating World (original) (raw)

dbo:abstract

فنان من العالم العائم (بالإنجليزية: An Artist of the Floating World)‏ هي الرواية الثانية للكاتب البريطاني – الياباني كازوو إيشيغيرو صدرت عام 1986 وتدور أحداثها في اليابان بعد الحرب العالمية الثانية. (ar)
An Artist of the Floating World (1986) is a novel by British author Kazuo Ishiguro. It is set in post-World War II Japan and is narrated by Masuji Ono, an ageing painter, who looks back on his life and how he has lived it. He notices how his once great reputation has faltered since the war and how attitudes towards him and his paintings have changed. The chief conflict deals with Ono's need to accept responsibility for his past actions, rendered politically suspect in the context of post-War Japan. The novel ends with the narrator expressing good will for the young white-collar workers on the streets at lunchbreak. The novel also deals with the role of people in a rapidly changing political environment and with the assumption and denial of guilt. The novel is considered as both historical fiction and global literature (Weltliteratur). It is considered historical fiction on account of its basis in a past that predates the author's own experiences, and it draws from historical facts. It is also considered global literature on account of its broad international market and its thematicisation of how the world today is interconnected. (en)
Un artiste du monde flottant (An Artist of the Floating World) est un roman de Kazuo Ishiguro publié en 1986 en langue anglaise et traduit en français en 1987. Ce livre a obtenu le prix Whitbread en 1986, l'auteur lui-même étant lauréat du prix Nobel de littérature en 2017. (fr)
An Artist of the Floating World adalah sebuah novel karya Kazuo Ishiguro. Novel ini diterbitkan pada tahun 1986, yang menceritakan tentang kisah Masuji Ono. Dirinya menghadapi kesengsaraan di tanah airnya, Jepang, saat Perang Dunia II. Ono adalah protagonis sekaligus naratordalam cerita ini, dan ia memberikan kisah yang sangat subjektif tentang peristiwa-peristiwa yang membentuk karier, kehidupan keluarga, dan reputasinya. Dirinya bergulat dengan masa lalunya saat ia menceritakan kisahnya. Pada tahun-tahun setelah perang, Ono bekerja untuk menegosiasikan pernikahan tradisional yang diatur untuk putrinya yang lebih muda, Noriko. Mengingat negosiasi pernikahan yang gagal untuk Noriko setahun sebelumnya, di mana keluarga pengantin pria secara misterius mengundurkan diri pada menit terakhir. Putri tertua Ono, Setsuko, menyarankan agar ia mengunjungi berbagai kenalan lama untuk mendapatkan kesaksian yang positif. Ono percaya bahwa Setsuko dengan sopan mengatakan kepadanya untuk menemukan cara untuk membuat masa lalunya yang buruk menjadi masalah, karena kariernya sebelum dan selama perang telah menghancurkan reputasinya. Namun, novel ini memberi tahu sedikit demi sedikit tentang kebangkitan Ono menuju kesuksesan menciptakan seni yang merayakan “semangat baru” Jepang. Karya-karya ini bersifat nasionalistis dan menggambarkan kekuatan militer. Pada awal perang, Ono mendapatkan kekuasaan bekerja untuk sebuah komite yang menyensor seni tidak patriotik. Dia bahkan melaporkan murid kesayangannya sendiri, Kuroda, menyebabkan Kuroda membenci guru lamanya begitu dalam sehingga dia menolak untuk bertemu dengannya bertahun-tahun kemudian selama negosiasi pernikahan Noriko. (in)
Un artista del mondo fluttuante (An Artist of the Floating World), tradotto originariamente in italiano col titolo Un artista del mondo effimero, è un romanzo di Kazuo Ishiguro del 1986. (it)
《부유하는 세상의 화가》(영어: An Artist of the Floating World)는 가즈오 이시구로의 1986년 장편 역사소설이다. 제2차 세계 대전 때 전쟁과 천황을 찬양하는 그림을 그려 명성을 얻었지만, 종전 후 전범이라는 비난을 받는 화가를 주인공으로 한다. 대한민국에는 민음사에서 김남주 번역으로 출간되었다. 1986년 부커상 후보에 올랐으나 수상은 못했고, 같은해 위니프레드 홀트비 기념상을 수상했다. (ko)
Malarz świata ułudy (tyt. oryginału An Artist of the Floating World) – powieść napisana w 1986 r. przez urodzonego w Japonii brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, laureata Nagrody Nobla. Książka została wydana w Polsce w 1991 roku, nakładem Wydawnictwa Albatros. (pl)
『浮世の画家』（うきよのがか、原題：An Artist of the Floating World）は、 1986年発表のカズオ・イシグロによる長編小説である。第二次世界大戦後の日本を舞台に、戦中に時局に乗じて日本精神を鼓舞する画題を描き名声を成した画家が、戦後の急激な価値転換の中で自身の信念と新たな価値観との間で精神的拠りどころを求めて苦悩する姿を描く。1987年ウィットブレッド賞受賞作。日本語版は飛田茂雄の翻訳で1988年2月に中央公論社から刊行され、1992年4月に中公文庫から文庫化された。 2019年3月に渡辺謙主演でテレビドラマ化された。 (ja)
«Художник хиткого світу» (англ. An Artist of the Floating World) — роман 1986 року британського письменника японського походження Кадзуо Ісіґуро. Номінувався на Букерівську премію 1986 і став (uk)
《浮世畫家》（英語：An Artist of the Floating World）是石黑一雄於1986年出版的作品，獲頒發的惠特貝瑞圖書獎和英國布克獎（Booker Prize）提名。 (zh)

dbo:author

dbr:Kazuo_Ishiguro

dbo:isbn

0-571-20913-0

dbo:numberOfPages

206 (xsd:positiveInteger)

dbo:oclc

52638142

dbo:previousWork

dbr:A_Pale_View_of_Hills

dbo:publisher

dbr:Faber_and_Faber

dbo:subsequentWork

dbr:The_Remains_of_the_Day

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/ArtistOfTheFloatingWorld.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.randomhouse.com/book/85607/an-artist-of-the-floating-world-by-kazuo-ishiguro

dbo:wikiPageID

4111121 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

27040 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124377350 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Kazuo_Ishiguro

dbp:caption

First edition (en)

dbp:country

United Kingdom (en)

dbp:followedBy

dbr:The_Remains_of_the_Day

dbp:genre

Historical novel (en)

dbp:isbn

0 (xsd:integer)

dbp:language

English (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

An Artist of the Floating World (en)

dbp:oclc

52638142 (xsd:integer)

dbp:pages

206 (xsd:integer)

dbp:precededBy

dbr:A_Pale_View_of_Hills

dbp:publisher

dbr:Faber_and_Faber

dbp:releaseDate

1986 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Faber and Faber

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

فنان من العالم العائم (بالإنجليزية: An Artist of the Floating World)‏ هي الرواية الثانية للكاتب البريطاني – الياباني كازوو إيشيغيرو صدرت عام 1986 وتدور أحداثها في اليابان بعد الحرب العالمية الثانية. (ar)
Un artiste du monde flottant (An Artist of the Floating World) est un roman de Kazuo Ishiguro publié en 1986 en langue anglaise et traduit en français en 1987. Ce livre a obtenu le prix Whitbread en 1986, l'auteur lui-même étant lauréat du prix Nobel de littérature en 2017. (fr)
Un artista del mondo fluttuante (An Artist of the Floating World), tradotto originariamente in italiano col titolo Un artista del mondo effimero, è un romanzo di Kazuo Ishiguro del 1986. (it)
《부유하는 세상의 화가》(영어: An Artist of the Floating World)는 가즈오 이시구로의 1986년 장편 역사소설이다. 제2차 세계 대전 때 전쟁과 천황을 찬양하는 그림을 그려 명성을 얻었지만, 종전 후 전범이라는 비난을 받는 화가를 주인공으로 한다. 대한민국에는 민음사에서 김남주 번역으로 출간되었다. 1986년 부커상 후보에 올랐으나 수상은 못했고, 같은해 위니프레드 홀트비 기념상을 수상했다. (ko)
Malarz świata ułudy (tyt. oryginału An Artist of the Floating World) – powieść napisana w 1986 r. przez urodzonego w Japonii brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, laureata Nagrody Nobla. Książka została wydana w Polsce w 1991 roku, nakładem Wydawnictwa Albatros. (pl)
『浮世の画家』（うきよのがか、原題：An Artist of the Floating World）は、 1986年発表のカズオ・イシグロによる長編小説である。第二次世界大戦後の日本を舞台に、戦中に時局に乗じて日本精神を鼓舞する画題を描き名声を成した画家が、戦後の急激な価値転換の中で自身の信念と新たな価値観との間で精神的拠りどころを求めて苦悩する姿を描く。1987年ウィットブレッド賞受賞作。日本語版は飛田茂雄の翻訳で1988年2月に中央公論社から刊行され、1992年4月に中公文庫から文庫化された。 2019年3月に渡辺謙主演でテレビドラマ化された。 (ja)
«Художник хиткого світу» (англ. An Artist of the Floating World) — роман 1986 року британського письменника японського походження Кадзуо Ісіґуро. Номінувався на Букерівську премію 1986 і став (uk)
《浮世畫家》（英語：An Artist of the Floating World）是石黑一雄於1986年出版的作品，獲頒發的惠特貝瑞圖書獎和英國布克獎（Booker Prize）提名。 (zh)
An Artist of the Floating World (1986) is a novel by British author Kazuo Ishiguro. It is set in post-World War II Japan and is narrated by Masuji Ono, an ageing painter, who looks back on his life and how he has lived it. He notices how his once great reputation has faltered since the war and how attitudes towards him and his paintings have changed. The chief conflict deals with Ono's need to accept responsibility for his past actions, rendered politically suspect in the context of post-War Japan. The novel ends with the narrator expressing good will for the young white-collar workers on the streets at lunchbreak. The novel also deals with the role of people in a rapidly changing political environment and with the assumption and denial of guilt. (en)
An Artist of the Floating World adalah sebuah novel karya Kazuo Ishiguro. Novel ini diterbitkan pada tahun 1986, yang menceritakan tentang kisah Masuji Ono. Dirinya menghadapi kesengsaraan di tanah airnya, Jepang, saat Perang Dunia II. Ono adalah protagonis sekaligus naratordalam cerita ini, dan ia memberikan kisah yang sangat subjektif tentang peristiwa-peristiwa yang membentuk karier, kehidupan keluarga, dan reputasinya. Dirinya bergulat dengan masa lalunya saat ia menceritakan kisahnya. Pada tahun-tahun setelah perang, Ono bekerja untuk menegosiasikan pernikahan tradisional yang diatur untuk putrinya yang lebih muda, Noriko. Mengingat negosiasi pernikahan yang gagal untuk Noriko setahun sebelumnya, di mana keluarga pengantin pria secara misterius mengundurkan diri pada menit terakhir. P (in)

rdfs:label