Ancasta (original) (raw)
Ancasta était une déesse celtique vénérée dans la Grande-Bretagne romaine. Elle est connue à partir d'une seule inscription dédicatoire trouvée au Royaume-Uni à la colonie romaine de Clausentum (Bitterne, près de Southampton). Ancasta peut être considérée comme une déesse locale, peut-être associée à la rivière Itchen voisine.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ancasta was a Celtic goddess worshipped in Roman Britain. She is known from a single dedicatory inscription found in the United Kingdom at the Roman settlement of Clausentum (Bitterne, near Southampton). Ancasta may be taken to be a local goddess, possibly associated with the nearby River Itchen. The votive dedication to Ancasta reads: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM"To the goddess Ancasta, Geminus Mani[lius] willingly and deservedly fulfills his vow." It may be possible that the name 'Ancasta' is related to Proto-Celtic *kasto- meaning 'swift'. The inscription is now in the SeaCity Museum. It was previous in the museum at God's House Tower. (en) Ancasta era una diosa celta adorada en la Britania romana . Se la conoce por una sola inscripción dedicatoria encontrada en el Reino Unido en el asentamiento romano de Clausentum (Bitterne, cerca de Southampton). Ancasta puede tomarse como una diosa local, posiblemente asociada con el cercano río Itchen . La dedicatoria votiva a Ancasta dice: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM"A la diosa Ancasta, Geminus Mani[lius] voluntariamente y merecidamente cumple su voto". Es posible que el nombre 'Ancasta' esté relacionado con el protocelta *kasto- que significa 'rápido'. La inscripción se encuentra ahora en el Museo SeaCity. Fue anterior en el museo de God's House Tower. (es) Ancasta était une déesse celtique vénérée dans la Grande-Bretagne romaine. Elle est connue à partir d'une seule inscription dédicatoire trouvée au Royaume-Uni à la colonie romaine de Clausentum (Bitterne, près de Southampton). Ancasta peut être considérée comme une déesse locale, peut-être associée à la rivière Itchen voisine. (fr) Ancasta foi uma cultuada na Britânia romana. É conhecida de uma única inscrição dedicatória encontrada no Reino Unido em Bitterne, próximo a Southampton. Ancasta pode ser tomada como uma deusa local, possivelmente associada ao próximo . A dedicatória votiva para Ancasta diz: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM"À deusa Ancasta, Geminus Mani[lius] de bom grado e merecidamente cumpre seu voto." Pode ser que o nome 'Ancasta' esteja relacionado ao *kasto- proto-céltico significando 'ligeiro'. (pt) Анкаста являлась кельтской богиней, которой поклонялись в Римской Империи. Известна благодаря единственной дарственной надписи на камне найденном в Соединенном Королевстве в римском поселении Клаузентум (Биттерн, недалеко от Саутгемптона). Считают, что она могла быть связана с богиней Андраста. Вотивное посвящение Анкасте гласит: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM «Богине Анкасте, Близнец Мани [лиус] охотно и заслуженно исполняет свой обет». Есть несколько вариантов происхождения имени Анкаста. Возможно, имя связано с протокельтским - kasto, что означает «быстрый». Приставка - an, у кельтов часто встречалась в названиях мест, что означали воду или водные пути. То есть, дословный перевод имени может звучать как "быстрая река". Поэтому, Анкаста могла быть богиней близлежащей реки Ичен. Надпись сейчас находится в музее SeaCity. (ru) 安卡斯塔（英語：Ancasta）。凯尔特神话女性神祇之一。其事迹反映于英国出土相关之文物铭文中。现藏英国南安普敦博物馆，具有重大地宗教影响与历史意义。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ancasta_Altar.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2185327 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1904 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1084126400 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Britain dbc:History_of_Southampton dbr:Bitterne dbr:River_Itchen,_Hampshire dbr:United_Kingdom dbr:God's_House_Tower dbr:Clausentum dbr:Proto-Celtic dbc:Goddesses_of_the_ancient_Britons dbc:Sea_and_river_goddesses dbr:Southampton dbr:SeaCity_Museum dbr:Celtic_polytheism dbr:File:Ancasta_Altar.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Celt-myth-stub dbt:Celtic_mythology_(ancient) dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:History_of_Southampton dbc:Goddesses_of_the_ancient_Britons dbc:Sea_and_river_goddesses |
| gold:hypernym | dbr:Goddess |
| rdf:type | yago:WikicatBritonGoddesses dbo:MythologicalFigure yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Deity109505418 yago:Goddess109535622 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:SpiritualBeing109504135 |
| rdfs:comment | Ancasta était une déesse celtique vénérée dans la Grande-Bretagne romaine. Elle est connue à partir d'une seule inscription dédicatoire trouvée au Royaume-Uni à la colonie romaine de Clausentum (Bitterne, près de Southampton). Ancasta peut être considérée comme une déesse locale, peut-être associée à la rivière Itchen voisine. (fr) Ancasta foi uma cultuada na Britânia romana. É conhecida de uma única inscrição dedicatória encontrada no Reino Unido em Bitterne, próximo a Southampton. Ancasta pode ser tomada como uma deusa local, possivelmente associada ao próximo . A dedicatória votiva para Ancasta diz: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM"À deusa Ancasta, Geminus Mani[lius] de bom grado e merecidamente cumpre seu voto." Pode ser que o nome 'Ancasta' esteja relacionado ao *kasto- proto-céltico significando 'ligeiro'. (pt) 安卡斯塔（英語：Ancasta）。凯尔特神话女性神祇之一。其事迹反映于英国出土相关之文物铭文中。现藏英国南安普敦博物馆，具有重大地宗教影响与历史意义。 (zh) Ancasta was a Celtic goddess worshipped in Roman Britain. She is known from a single dedicatory inscription found in the United Kingdom at the Roman settlement of Clausentum (Bitterne, near Southampton). Ancasta may be taken to be a local goddess, possibly associated with the nearby River Itchen. The votive dedication to Ancasta reads: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM"To the goddess Ancasta, Geminus Mani[lius] willingly and deservedly fulfills his vow." It may be possible that the name 'Ancasta' is related to Proto-Celtic *kasto- meaning 'swift'. (en) Ancasta era una diosa celta adorada en la Britania romana . Se la conoce por una sola inscripción dedicatoria encontrada en el Reino Unido en el asentamiento romano de Clausentum (Bitterne, cerca de Southampton). Ancasta puede tomarse como una diosa local, posiblemente asociada con el cercano río Itchen . La dedicatoria votiva a Ancasta dice: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM"A la diosa Ancasta, Geminus Mani[lius] voluntariamente y merecidamente cumple su voto". Es posible que el nombre 'Ancasta' esté relacionado con el protocelta *kasto- que significa 'rápido'. (es) Анкаста являлась кельтской богиней, которой поклонялись в Римской Империи. Известна благодаря единственной дарственной надписи на камне найденном в Соединенном Королевстве в римском поселении Клаузентум (Биттерн, недалеко от Саутгемптона). Считают, что она могла быть связана с богиней Андраста. Вотивное посвящение Анкасте гласит: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM «Богине Анкасте, Близнец Мани [лиус] охотно и заслуженно исполняет свой обет». Есть несколько вариантов происхождения имени Анкаста. Возможно, имя связано с протокельтским - kasto, что означает «быстрый». (ru) |
| rdfs:label | Ancasta (en) Ancasta (es) Ancasta (fr) Ancasta (pt) Анкаста (ru) 安卡斯塔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ancasta yago-res:Ancasta wikidata:Ancasta dbpedia-es:Ancasta dbpedia-fr:Ancasta dbpedia-gl:Ancasta dbpedia-pt:Ancasta dbpedia-ru:Ancasta dbpedia-sr:Ancasta dbpedia-zh:Ancasta https://global.dbpedia.org/id/4QRq2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ancasta?oldid=1084126400&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ancasta_Altar.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ancasta |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Britain dbr:Religion_in_England dbr:List_of_goddesses dbr:Clausentum dbr:List_of_Celtic_deities |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ancasta |
