And Tango Makes Three (original) (raw)
《三口之家》（英語：And Tango Makes Three，又译为《探戈的三口之家》）是由和共同撰写，并由亨利·科尔（Henry Cole）配图的儿童文学，于2005年出版。该书基于纽约中央公园动物园的两只南極企鵝——罗伊（Roy）和塞隆（Silo）间的真实故事，讲述他们共同生活的六年经历，其间它们还得到了一个蛋供他们抚养。 本书赢得多个奖项，但也成为一场有关审查，和关于同性婚姻、LGBT領養以及动物界的同性恋行为的一场文化战争的焦点。美國圖書館協會的调查显示，《三口之家》是2006、2007、2008年要求审查最多的图书，同时也是2009年被封禁最广的图书。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | And Tango Makes Three is a children's book written by Peter Parnell and Justin Richardson and illustrated by Henry Cole which was published in 2005. The book tells the story of two male penguins, Roy and Silo, who create a family together. With the help of the zookeeper, Mr. Gramsay, Roy and Silo are given an egg which they help hatch. The female chick, that completes their family, is consequently named "Tango" by the zookeepers. The book was based on the true story of Roy and Silo, two male chinstrap penguins who formed a pair bond in New York's Central Park Zoo. And Tango Makes Three has been mentioned in numerous censorship and culture war debates on same-sex marriage, adoption, and homosexuality in animals. The American Library Association (ALA) reports that And Tango Makes Three was the most frequently challenged book from 2006 to 2010, and the second most frequently challenged in 2009. Ultimately, it became the fourth-most banned book between 2000 and 2009, as well as the sixth-most banned book between 2010 and 2019. And Tango Makes Three has also won multiple awards, including the ALA Notable Children's Book Nominee in 2006, the ASPCA Henry Bergh Book Award in 2005, and was named one of the Bank Street Best Books of the Year in 2006. Scholars of children's literature and education believe And Tango Makes Three is a good way to introduce the idea of diverse families to children. The book does not take a stance on same-sex marriage, but rather the validity of same-sex families. (en) And Tango Makes Three (kaj Tango faras tri) estas 2005 porinfana libro verkita de Peter Parnell kaj Justin Richardson kaj ilustraciita de Henry Cole. La librook estas bazita sur la vera historio de Roy kaj Silo, du maskloj de Antarkta pingveno en la Centraparka Zoo de Novjorko, Usono. La libro kovras la ses jarojn de ilia vivo kiam ili estis formanta paron kaj ricevis kovotan ovon. La libro ricevis multajn premiojn sed ankaŭ estis kerno de nombraj cenzuroj kaj de kulturaj polemikoj pri samseksa edz(in)eco, adoptado, kaj samseksemo ĉe animaloj. La American Library Association (Usona Libovendeja Asocio asertis, ke And Tango Makes Three estis la plej provoka libro de 2006 al 2010, escepte pri 2009 kiam ĝi estis la dua plej provoka. (eo) Con Tango son tres es un libro infantil escrito por Peter Parnell y Justin Richardson, e ilustrado por Henry Cole. El libro se basa en la historia real de , dos pingüinos barbijo del zoológico del Central Park, Nueva York. El libro sigue los seis años de su vida, en los cuales formaron pareja y se les dio un huevo para criar. Editado en inglés en 2005, la editorial española Serres publicó en 2006 la versión en español traducido por Francesc Strino. El libro ha sido reconocido con numerosos premios, pero también ha sido el centro de actos de censura, y debates sobre el matrimonio igualitario, la adopción y la homosexualidad en los animales. Escribimos el libro para ayudar a los padres a explicarle a los chicos acerca de las familias del mismo sexo. No es más argumento a favor de las relaciones gay que a favor de comer los peces crudos o dormir en las rocas. Justin Richardson (co-autor)New York Times (2005) (es) E con Tango siamo in tre (titolo originale: And Tango Makes Three) è un libro per ragazzi scritto da e , e pubblicato nel 2005 da Simon & Schuster. Il libro è basato sulla vera storia di Roy e Silo, due Pinguini antartici maschi dello zoo di Central Park di New York, che hanno "adottato" un uovo, facendo poi crescere il piccolo pinguino femmina, Tango. Parlando quindi di una "coppia omosessuale che cresce un piccolo", il libro è stato vietato da molte biblioteche, diventando, secondo l'American Library Association, il libro maggiormente proibito del 2009, con accuse tra cui quelle di essere «antifamiliare», «antireligioso», «inadatto ai giovani», e «antietnico». Nel 2015 ha scatenato molte discussioni la decisione di Luigi Brugnaro, neoeletto sindaco di Venezia, di far ritirare il libro dalle scuole comunali, unitamente ad altre pubblicazioni sull'omogenitorialità facenti parte del progetto didattico "Leggere senza stereotipi". (it) Z Tango jest nas troje – opowiadanie dla dzieci napisane przez i z ilustracjami Henry'ego Cole'a. Fabuła oparta jest na autentycznej historii Roya i Silo, dwóch samców pingwinów z Central Park Zoo w Nowym Jorku. Tworzyli oni przez 6 lat związek homoseksualny, po czym podrzucono im jajo do wysiadywania. Książka opowiada o tej części ich życia. Książka zdobyła wiele nagród, ale również wielokrotnie ulegała cenzurze i była powodem debat wojny kulturalnej dotyczących małżeństw osób tej samej płci, adopcji w rodzinach homoseksualnych i homoseksualizmu u zwierząt. Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich uznało Z Tango jest nas troje za najczęściej kwestionowaną książkę roku 2006, 2007 i 2008. Książka ukazała się w Polsce we wrześniu 2009 roku nadkładem wydawnictwa Adpublik. Już przed pojawieniem się w sprzedaży wzbudziła wiele dyskusji. (pl) 《三口之家》（英語：And Tango Makes Three，又译为《探戈的三口之家》）是由和共同撰写，并由亨利·科尔（Henry Cole）配图的儿童文学，于2005年出版。该书基于纽约中央公园动物园的两只南極企鵝——罗伊（Roy）和塞隆（Silo）间的真实故事，讲述他们共同生活的六年经历，其间它们还得到了一个蛋供他们抚养。 本书赢得多个奖项，但也成为一场有关审查，和关于同性婚姻、LGBT領養以及动物界的同性恋行为的一场文化战争的焦点。美國圖書館協會的调查显示，《三口之家》是2006、2007、2008年要求审查最多的图书，同时也是2009年被封禁最广的图书。 (zh) |
| dbo:author | dbr:Peter_Parnell dbr:Justin_Richardson |
| dbo:dcc | [E]22 |
| dbo:illustrator | dbr:Henry_Cole_(illustrator) |
| dbo:isbn | 0-689-87845-1 |
| dbo:lcc | PZ10.3.R414 Tan 2005 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Children's_literature |
| dbo:mediaType | dbr:Hardcover |
| dbo:numberOfPages | 32 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 55518633 |
| dbo:publisher | dbr:Simon_&_Schuster_Children's_Publishing |
| dbo:releaseDate | 2005-04-26 (xsd:date) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tangopenguin.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4940446 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 35668 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113304906 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Publishers_Weekly dbr:Roy_and_Silo dbr:Same-sex_marriage dbr:Culture_war dbc:2000s_LGBT_literature dbc:2005_children's_books dbc:American_picture_books dbr:Children's_literature dbr:Nickelodeon_Magazine dbr:St._Joseph_News-Press dbr:Ankeny,_Iowa dbr:Lodi,_California dbr:Loudoun_County_Public_Schools dbr:Chinstrap_penguin dbr:Singapore dbr:Henry_Cole_(illustrator) dbr:Peter_Parnell dbr:Bank_Street_College_of_Education dbr:Central_Park_Zoo dbr:Justin_Richardson dbr:American_Booksellers_Association dbr:American_Library_Association dbc:Books_about_penguins dbr:Censorship dbr:Hardcover dbr:ASPCA dbr:Gustavus_Myers dbc:Censored_books dbc:Children's_books_with_LGBT_themes dbc:LGBT-related_controversies_in_literature dbc:LGBT_literature_in_the_United_States dbr:LGBT_adoption dbr:Lambda_Literary_Award dbr:Human_sexuality dbr:Kirkus_Reviews dbr:National_Library_Board dbr:Shiloh,_Illinois dbr:Christian_the_lion dbr:Challenge_(literature) dbr:Social_conservatism dbr:Simon_&_Schuster_Children's_Publishing dbr:Homosexuality_in_animals dbr:Cooperative_Children's_Book_Council |
| dbp:author | (en) Justin Richardson (en) Peter Parnell (en) |
| dbp:caption | First edition cover of And Tango Makes Three (en) |
| dbp:congress | PZ10.3.R414 Tan 2005 (en) |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:dewey | [E] 22 (en) |
| dbp:genre | dbr:Children's_literature |
| dbp:illustrator | dbr:Henry_Cole_(illustrator) |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | And Tango Makes Three (en) |
| dbp:oclc | 55518633 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 32 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:Simon_&_Schuster_Children's_Publishing |
| dbp:releaseDate | 2005-04-26 (xsd:date) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Infobox_book dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dc:publisher | Simon & Schuster Children's Publishing |
| dct:subject | dbc:2000s_LGBT_literature dbc:2005_children's_books dbc:American_picture_books dbc:Books_about_penguins dbc:Censored_books dbc:Children's_books_with_LGBT_themes dbc:LGBT-related_controversies_in_literature dbc:LGBT_literature_in_the_United_States |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatChildren'sBooksWithLGBTThemes yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:Wikicat2005Books |
| rdfs:comment | 《三口之家》（英語：And Tango Makes Three，又译为《探戈的三口之家》）是由和共同撰写，并由亨利·科尔（Henry Cole）配图的儿童文学，于2005年出版。该书基于纽约中央公园动物园的两只南極企鵝——罗伊（Roy）和塞隆（Silo）间的真实故事，讲述他们共同生活的六年经历，其间它们还得到了一个蛋供他们抚养。 本书赢得多个奖项，但也成为一场有关审查，和关于同性婚姻、LGBT領養以及动物界的同性恋行为的一场文化战争的焦点。美國圖書館協會的调查显示，《三口之家》是2006、2007、2008年要求审查最多的图书，同时也是2009年被封禁最广的图书。 (zh) And Tango Makes Three is a children's book written by Peter Parnell and Justin Richardson and illustrated by Henry Cole which was published in 2005. The book tells the story of two male penguins, Roy and Silo, who create a family together. With the help of the zookeeper, Mr. Gramsay, Roy and Silo are given an egg which they help hatch. The female chick, that completes their family, is consequently named "Tango" by the zookeepers. The book was based on the true story of Roy and Silo, two male chinstrap penguins who formed a pair bond in New York's Central Park Zoo. (en) And Tango Makes Three (kaj Tango faras tri) estas 2005 porinfana libro verkita de Peter Parnell kaj Justin Richardson kaj ilustraciita de Henry Cole. La librook estas bazita sur la vera historio de Roy kaj Silo, du maskloj de Antarkta pingveno en la Centraparka Zoo de Novjorko, Usono. La libro kovras la ses jarojn de ilia vivo kiam ili estis formanta paron kaj ricevis kovotan ovon. (eo) Con Tango son tres es un libro infantil escrito por Peter Parnell y Justin Richardson, e ilustrado por Henry Cole. El libro se basa en la historia real de , dos pingüinos barbijo del zoológico del Central Park, Nueva York. El libro sigue los seis años de su vida, en los cuales formaron pareja y se les dio un huevo para criar. Editado en inglés en 2005, la editorial española Serres publicó en 2006 la versión en español traducido por Francesc Strino. (es) E con Tango siamo in tre (titolo originale: And Tango Makes Three) è un libro per ragazzi scritto da e , e pubblicato nel 2005 da Simon & Schuster. Il libro è basato sulla vera storia di Roy e Silo, due Pinguini antartici maschi dello zoo di Central Park di New York, che hanno "adottato" un uovo, facendo poi crescere il piccolo pinguino femmina, Tango. (it) Z Tango jest nas troje – opowiadanie dla dzieci napisane przez i z ilustracjami Henry'ego Cole'a. Fabuła oparta jest na autentycznej historii Roya i Silo, dwóch samców pingwinów z Central Park Zoo w Nowym Jorku. Tworzyli oni przez 6 lat związek homoseksualny, po czym podrzucono im jajo do wysiadywania. Książka opowiada o tej części ich życia. Książka ukazała się w Polsce we wrześniu 2009 roku nadkładem wydawnictwa Adpublik. Już przed pojawieniem się w sprzedaży wzbudziła wiele dyskusji. (pl) |
| rdfs:label | And Tango Makes Three (en) And Tango Makes Three (eo) Con Tango son tres (es) E con Tango siamo in tre (it) Z Tango jest nas troje (pl) 三口之家 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:And Tango Makes Three yago-res:And Tango Makes Three wikidata:And Tango Makes Three dbpedia-eo:And Tango Makes Three dbpedia-es:And Tango Makes Three dbpedia-he:And Tango Makes Three dbpedia-it:And Tango Makes Three dbpedia-pl:And Tango Makes Three http://tl.dbpedia.org/resource/Si_Tango_Bilang_Pangatlo_(And_Tango_Makes_Three) dbpedia-zh:And Tango Makes Three https://global.dbpedia.org/id/2FmSw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:And_Tango_Makes_Three?oldid=1113304906&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tangopenguin.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:And_Tango_Makes_Three |
| foaf:name | And Tango Makes Three (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roy_and_Silo dbr:List_of_fictional_penguins dbr:Book_censorship_in_the_United_States dbr:List_of_books_banned_by_governments dbr:Penguin dbr:Cultural_depictions_of_penguins dbr:Daddy's_Roommate dbr:List_of_most_commonly_challenged_books_in_the_United_States dbr:Proposed_bans_of_LGBT-themed_books_in_the_United_States dbr:Gay_literature dbr:18th_Lambda_Literary_Awards dbr:Andrew_Moffat dbr:Chinstrap_penguin dbr:Henry_Cole_(illustrator) dbr:Peter_Parnell dbr:Justin_Richardson dbr:Lambda_Literary_Award_for_Children's_and_Young_Adult_Literature dbr:2005_in_literature dbr:Banned_Books_Week dbr:King_&_King dbr:LGBT_history_in_Singapore dbr:National_Library_Board |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:And_Tango_Makes_Three |
